Ωσηέ

Hosea - Chapter 9

1

μή χαίρω ἰσραήλ μηδέ εὐφραίνω καθώς ὁ λαός διότι πορνεύω ἀπό ὁ θεός σύ ἀγαπάω δόμα ἐπί πᾶς ἅλων σῖτος

Rejoicenot,OIsrael,neithermakemerry,as<b>other</b>nations:forthouhastgonea-whoringfromthyGod;thouhastlovedgiftsuponeverythreshing-floor.

2

ἅλων καί ληνός οὐ γιγνώσκω αὐτός καί ὁ οἶνος ψεύδω αὐτός

Thethreshing-floorandwine-pressknewthemnot,andthewinedisappointedthem.

3

οὐ καταοἰκέω ἐν ὁ γῆ ὁ κύριος καταοἰκέω ἐφράιμ εἰς αἴγυπτος καί ἐν ἀσσύριος ἀκάθαρτος ἐσθίω

TheydweltnotintheLord'sland:EphraimdweltinEgypt,andtheyshalleatuncleanthingsamongtheAssyrians.

4

οὐ σπένδω ὁ κύριος οἶνος καί οὐ ἡδύνω αὐτός ὁ θυσία αὐτός ὡς ἄρτος πένθος αὐτός πᾶς ὁ ἐσθίω αὐτός μιαίνω διότι ὁ ἄρτος αὐτός ὁ ψυχή αὐτός οὐ εἰςἔρχομαι εἰς ὁ οἶκος κύριος

TheyhavenotofferedwinetotheLord,neitherhavetheirsacrificesbeensweettohim,<b>but</b>asthebreadofmourningtothem;allthateatthemshallbedefiled;fortheirbreadfortheirsoulshallnotenterintothehouseoftheLord.

5

τίς ποιέω ἐν ἡμέρα πανήγυρις καί ἐν ἡμέρα ἑορτή ὁ κύριος

Whatwillyedointhedayofthegeneralassembly,andinthedayofthefeastoftheLord?

6

διά οὗτος ἰδού πορεύομαι ἐκ ταλαιπωρία αἴγυπτος καί ἐκδέχομαι αὐτός μέμφις καί θάπτω αὐτός μαχμας ὁ ἀργύριον αὐτός ὄλεθρος κληρονομέω ἄκανθα ἐν ὁ σκήνωμα αὐτός

Therefore,behold,theygoforthfromthetroubleofEgypt,andMemphisshallreceivethem,andMachmasshallburythem:<b>asfor</b>theirsilver,destructionshallinheritit;thorns<b>shallbe</b>intheirtents.

7

ἥκω ὁ ἡμέρα ὁ ἐκδίκησις ἥκω ὁ ἡμέρα ὁ ἀνταπόδοσις σύ καί κακόω ἰσραήλ ὥσπερ ὁ προφήτης ὁ παρα ἐκἵστημι ἄνθρωπος ὁ πνευματοφόρος ὑπό ὁ πλῆθος ὁ ἀδικία σύ πληθύνω μανία σύ

Thedaysofvengeancearecome,thedaysofthyrecompensearecome;andIsraelshallbeafflictedastheprophetthatismad,asamanderanged:byreasonofthemultitudeofthineiniquitiesthymadnesshasabounded.

8

σκοπός ἐφράιμ μετά θεός προφήτης παγίς σκολιός ἐπί πᾶς ὁ ὁδός αὐτός μανία ἐν οἶκος κύριος καταπήγνυμι

ThewatchmanofEphraim<b>was</b>withGod:theprophetisacrookedsnareinallhisways:theyhaveestablishedmadnessinthehouseofGod.

9

φθείρω κατά ὁ ἡμέρα ὁ βουνός μιμνήσκω ἀδικία αὐτός ἐκδικέω ἁμαρτία αὐτός

Theyhavecorruptedthemselvesaccordingtothedaysofthehill:hewillremembertheiriniquities,hewilltakevengeanceontheirsins.

10

ὡς σταφυλή ἐν ἔρημος εὑρίσκω ὁ ἰσραήλ καί ὡς σκοπός ἐν συκῆ πρώιμος ὁράω πατήρ αὐτός αὐτός εἰςἔρχομαι πρός ὁ βεελφεγωρ καί ἀποἀλλοτριόω εἰς αἰσχύνη καί γίγνομαι ὁ ἀγαπάω ὡς ὁ βδελύσσω

IfoundIsraelasgrapesinthewilderness,andIsawtheirfathersasanearlywatchmaninafig-tree:theywentintoBeel-phegor,andwereshamefullyestranged,andtheabominablebecameasthebeloved.

11

ἐφράιμ ὡς ὄρνεον ἐκπετάζω ὁ δόξα αὐτός ἐκ τόκος καί ὠδίν καί σύλληψις

Ephraimhasflownawayasabird;theirgloriesfromthebirth,andthetravail,andtheconception.

12

διότι καί ἐάν ἐκτρέφω ὁ τέκνον αὐτός ἀτεκνόω ἐκ ἄνθρωπος διότι καί οὐαί αὐτός εἰμί σάρξ ἐγώ ἐκ αὐτός

Foreveniftheyshouldreartheirchildren,yetshalltheybeutterlybereaved:whereforealsothereiswoetothem,<b>though</b>myfleshisofthem.

13

ἐφράιμ ὅς τρόπος ὁράω εἰς θήρα παραἵστημι ὁ τέκνον αὐτός καί ἐφράιμ ὁ ἐκἄγω εἰς ἀποκέντησις ὁ τέκνον αὐτός

Ephraim,<b>even</b>asIsaw,gavetheirchildrenforaprey;yea,Ephraim<b>wasready</b>tobringouthischildrentoslaughter.

14

δίδωμι αὐτός κύριος τίς δίδωμι αὐτός δίδωμι αὐτός μήτρα ἀτεκνόω καί μαστός ξηρός

Givethem,OLord:whatwiltthougivethem?amiscarryingwomb,anddrybreasts.

15

πᾶς ὁ κακία αὐτός εἰς γαλγαλ ὅτι ἐκεῖ αὐτός μισέω διά ὁ κακία ὁ ἐπιτήδευμα αὐτός ἐκ ὁ οἶκος ἐγώ ἐκβάλλω αὐτός οὐ μή προςτίθημι ὁ ἀγαπάω αὐτός πᾶς ὁ ἄρχων αὐτός ἀπειθέω

AlltheirwickednessisinGalgal:forthereIhatedthem:becauseofthewickednessoftheirpractices,Iwillcastthemoutofmyhouse,Iwillnotlovethemanymore:alltheirprincesaredisobedient.

16

πονέω ἐφράιμ ὁ ῥίζα αὐτός ξηραίνω καρπός οὐκέτι μή φέρω διότι καί ἐάν γεννάω ἀποκτείνω ὁ ἐπιθύμημα κοιλία αὐτός

Ephraimissick,heisdriedupathisroots,heshallinnowiseanymorebearfruit:whereforeeveniftheyshouldbeget<b>children</b>,Iwillkillthedesired<b>fruit</b>oftheirwomb.

17

ἀποὠθέω αὐτός ὁ θεός ὅτι οὐ εἰςἀκούω αὐτός καί εἰμί πλανήτης ἐν ὁ ἔθνος

Godshallrejectthem,becausetheyhavenothearkenedtohim:andtheyshallbewanderersamongthenations.