Ησαΐας

Isaiah - Chapter 18

1

οὐαί γῆ πλοῖον πτέρυξ ἐπέκεινα ποταμός αἰθιοπία

Woetoyou,yewingsofthelandofships,beyondtheriversofEthiopia.

2

ὁ ἀποστέλλω ἐν θάλασσα ὅμηρος καί ἐπιστολή βύβλινος ἐπάνω ὁ ὕδωρ πορεύομαι γάρ ἄγγελος κοῦφος πρός ἔθνος μετέωρος καί ξένος λαός καί χαλεπός τίς αὐτός ἐπέκεινα ἔθνος ἀνέλπιστος καί καταπατέω νῦν ὁ ποταμός ὁ γῆ

Hesendsmessengersbythesea,andpaperlettersonthewater:forswiftmessengersshallgotoaloftynation,andtoastrangeandharshpeople.Whoisbeyondit?anationnotlookedfor,andtroddendown.

3

πᾶς ὡς χώρα καταοἰκέω καταοἰκέω ὁ χώρα αὐτός ὡσεί σημεῖον ἀπό ὄρος αἴρω ὡς σάλπιγξ φωνή ἀκουστός εἰμί

Nowalltheriversofthelandshallbeinhabitedasaninhabitedcountry;theirlandshallbeaswhenasignalisraisedfromamountain;itshallbeaudibleasthesoundofatrumpet.

4

ὅτι οὕτως εἶπον ἐγώ κύριος ἀσφάλεια εἰμί ἐν ὁ ἐμός πόλις ὡς φῶς καῦμα μεσημβρία καί ὡς νεφέλη δρόσος ἡμέρα ἀμητός εἰμί

ForthussaidtheLordtome,Thereshallbesecurityinmycity,asthelightofnoondayheat,anditshallbeasacloudofdewinthedayofharvest.

5

πρό ὁ θερισμός ὅταν συντελέω ἄνθος καί ὄμφαξ ἀνθέω ἄνθος ὀμφακίζω καί ἀποαἱρέω ὁ βοτρύδιον ὁ μικρός ὁ δρέπανον καί ὁ κληματίς ἀποαἱρέω καί κατακόπτω

Beforethereapingtime,whentheflowerhasbeencompletelyformed,andtheunripegrapehasputforthitsflowerandblossomed,thenshallhetakeawaythelittleclusterswithpruning-hooks,andshalltakeawaythesmallbranches,andcutthemoff;

6

καί καταλείπω ἅμα ὁ πετεινόν ὁ οὐρανός καί ὁ θηρίον ὁ γῆ καί συνἄγω ἐπί αὐτός ὁ πετεινόν ὁ οὐρανός καί πᾶς ὁ θηρίον ὁ γῆ ἐπί αὐτός ἥκω

Andheshallleave<b>them</b>togethertothebirdsofthesky,andtothewildbeastsoftheearth:andthefowlsoftheskyshallbegathereduponthem,andallthebeastsofthelandshallcomeuponhim.

7

ἐν ὁ καιρός ἐκεῖνος ἀναφέρω δῶρον κύριος σαβαωθ ἐκ λαός θλίβω καί τίλλω καί ἀπό λαός μέγας ἀπό ὁ νῦν καί εἰς ὁ αἰών χρόνος ἔθνος ἐλπίζω καί καταπατέω ὅς εἰμί ἐν μέρος ποταμός ὁ χώρα αὐτός εἰς ὁ τόπος οὗ ὁ ὄνομα κύριος σαβαωθ ἐπικαλέω ὄρος σιων

InthattimeshallpresentsbebroughttotheLordofhostsfromapeopleafflictedandpeeled,andfromapeoplegreatfromhenceforthandforever;anationhopingand<b>yet</b>troddendown,whichisinapartofariverofhisland,totheplacewhereisthenameoftheLordofhosts,themountSion.