Ησαΐας

Isaiah - Chapter 27

1

ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος ἐπιἄγω ὁ θεός ὁ μάχαιρα ὁ ἅγιος καί ὁ μέγας καί ὁ ἰσχυρός ἐπί ὁ δράκων ὄφις φεύγω ἐπί ὁ δράκων ὄφις σκολιός καί ἀνααἱρέω ὁ δράκων

InthatdayGodshallbring<b>his</b>holyandgreatandstrongsworduponthedragon,eventheserpentthatflees,uponthedragon,thecrookedserpent:heshalldestroythedragon.

2

ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος ἀμπελών καλός ἐπιθύμημα ἐκἄρχω κατά αὐτός

Inthatday<b>thereshallbe</b>afairvineyard,<b>and</b>adesiretocommence<b>asong</b>concerningit.

3

ἐγώ πόλις ἰσχυρός πόλις πολιορκέω μάτην ποτίζω αὐτός ἁλίσκω γάρ νύξ ἡμέρα δέ πίπτω ὁ τεῖχος

Iamastrongcity,acityinasiege:invainshallIwaterit;foritshallbetakenbynight,andbydaythewallshallfall.

4

οὐ εἰμί ὅς οὐ ἐπιλαμβάνω αὐτός τίς ἐγώ τίθημι φυλάσσω καλάμη ἐν ἀγρός διά ὁ πολέμιος οὗτος τίθημι αὐτός τοίνυν διά οὗτος ποιέω κύριος ὁ θεός πᾶς ὅσος συντάσσω κατακαίω

Thereisnowomanthathasnottakenholdofit;whowillsetmetowatchstubbleinthefield?becauseofthisenemyIhavesetheraside;thereforeonthisaccounttheLordhasdoneallthatheappointed.

5

βοάω ὁ ἐνοἰκέω ἐν αὐτός ποιέω εἰρήνη αὐτός ποιέω εἰρήνη

Iamburntup;theythatdwellinhershallcry,Letusmakepeacewithhim,letusmakepeace,

6

ὁ ἔρχομαι τέκνον ἰακώβ βλαστάνω καί ἐκ ἀντιἵημι ἰσραήλ καί ἐνπίμπλημι ὁ οἰκέω ὁ καρπός αὐτός

theythatarecomingarethechildrenofJacob.Israelshallbudandblossom,andtheworldshallbefilledwithhisfruit.

7

μή ὡς αὐτός πατάσσω καί αὐτός οὕτως πλήσσω καί ὡς αὐτός ἀνααἱρέω οὕτως ἀνααἱρέω

Shallhehimselfbethussmitten,evenashesmote?andasheslew,shallhebethusslain?

8

μάχομαι καί ὀνειδίζω ἐκ ἀποστέλλω αὐτός οὐ σύ εἰμί ὁ μελετάω ὁ πνεῦμα ὁ σκληρός ἀνααἱρέω αὐτός πνεῦμα θυμός

Fightingandreproachinghewilldismissthem;didstthounotmeditatewithaharshspirit,toslaythemwithawrathfulspirit?

9

διά οὗτος ἀποαἱρέω ὁ ἀνομία ἰακώβ καί οὗτος εἰμί ὁ εὐλογία αὐτός ὅταν ἀποαἱρέω αὐτός ὁ ἁμαρτία ὅταν τίθημι πᾶς ὁ λίθος ὁ βωμός κατακόπτω ὡς κονία λεπτός καί οὐ μή μένω ὁ δένδρον αὐτός καί ὁ εἴδωλον αὐτός ἐκκόπτω ὥσπερ δρυμός μακράν

ThereforeshalltheiniquityofJacobbetakenaway;andthisishisblessing,whenIshallhavetakenawayhissin;whentheyshallhavebrokentopiecesallthestonesofthealtarsasfinedust,andtheirtreesshallnotremain,andtheiridolsshallbecutoff,asathicketafaroff.

10

ὁ καταοἰκέω ποίμνιον ἀναἵημι εἰμί ὡς ποίμνιον καταλείπω καί εἰμί πολύς χρόνος εἰς βόσκημα καί ἐκεῖ ἀναπαύω

Theflockthatdwelt<b>there</b>shallbeleft,asadesertedflock;and<b>theground</b>shallbeforalongtimeforpasture,andthereshallflocksliedowntorest.

11

καί μετά χρόνος οὐ εἰμί ἐν αὐτός πᾶς χλωρός διά ὁ ξηραίνω γυνή ἔρχομαι ἀπό θεά δεῦτε οὐ γάρ λαός εἰμί ἔχω σύνεσις διά οὗτος οὐ μή οἰκτείρω ὁ ποιέω αὐτός οὐδέ ὁ πλάσσω αὐτός οὐ μή ἐλεέω

Andafteratimethereshallbeinitnogreenthingbecauseof<b>thegrass</b>beingparched.Comehither,yewomenthatcomefromasight;foritisapeopleofnounderstanding;thereforehethatmadethemshallhavenopityuponthem,andhethatformedthemshallhavenomercy<b>uponthem</b>.

12

καί εἰμί ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος συνφράσσω κύριος ἀπό ὁ διῶρυξ ὁ ποταμός ἕως ῥινοκοροῦρα σύ δέ συνἄγω ὁ υἱός ἰσραήλ κατά εἷς εἷς

Anditshallcometopassinthatday<b>that</b>Godshallfence<b>men</b>offfromthechanneloftheriverasfarasRhinocorura;butdoyegatheronebyonethechildrenofIsrael.

13

καί εἰμί ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος σαλπίζω ὁ σάλπιγξ ὁ μέγας καί ἥκω ὁ ἀποὀλλύω ἐν ὁ χώρα ὁ ἀσσύριος καί ὁ ἀποὀλλύω ἐν αἴγυπτος καί προςκυνέω ὁ κύριος ἐπί ὁ ὄρος ὁ ἅγιος ἐν ἰερουσαλήμ

Anditshallcometopassinthatday<b>that</b>theyshallblowthegreattrumpet,andthelostonesinthelandoftheAssyriansshallcome,andthelostonesinEgypt,andshallworshiptheLordontheholymountaininJerusalem.