Ησαΐας

Isaiah - Chapter 31

1

οὐαί ὁ καταβαίνω εἰς αἴγυπτος ἐπί βοήθεια ὁ ἐπί ἵππος πείθω καί ἐπί ἅρμα εἰμί γάρ πολύς καί ἐπί ἵππος πλῆθος σφόδρα καί οὐ εἰμί πείθω ἐπί ὁ ἅγιος ὁ ἰσραήλ καί ὁ θεός οὐ ἐκζητέω

WoetothemthatgodowntoEgyptforhelp,whotrustinhorsesandchariots,fortheyaremany;andinhorses,<b>whichare</b>agreatmultitude;andhavenottrustedintheHolyOneofIsrael,andhavenotsoughttheLord.

2

καί αὐτός σοφός ἄγω ἐπί αὐτός κακός καί ὁ λόγος αὐτός οὐ μή ἀθετέω καί ἐπι ἀναἵστημι ἐπί οἶκος ἄνθρωπος πονηρός καί ἐπί ὁ ἐλπίς αὐτός ὁ μάταιος

Thereforehehaswiselybroughtevilsuponthem,andhiswordshallnotbefrustrated;andheshallriseupagainstthehousesofwickedmen,andagainsttheirvainhope,

3

αἰγύπτιος ἄνθρωπος καί οὐ θεός ἵππος σάρξ καί οὐ εἰμί βοήθεια ὁ δέ κύριος ἐπιἄγω ὁ χείρ αὐτός ἐπί αὐτός καί κοπιάω ὁ βοηθέω καί ἅμα πᾶς ἀποὀλλύω

<b>even</b>anEgyptian,aman,andnotGod;thefleshofhorses,andthereisnohelp<b>inthem</b>:buttheLordshallbringhishanduponthem,andthehelpersshallfail,andallshallperishtogether.

4

ὅτι οὕτως εἶπον ἐγώ κύριος ὅς τρόπος ἐάν βοάω ὁ λέων ἤ ὁ σκύμνος ἐπί ὁ θήρα ὅς λαμβάνω καί κράζω ἐπί αὐτός ἕως ἄν ἐνπίμπλημι ὁ ὄρος ὁ φωνή αὐτός καί ἡττάω καί ὁ πλῆθος ὁ θυμός πτοέω οὕτως καταβαίνω κύριος σαβαωθ ἐπιστρατεύω ἐπί ὁ ὄρος ὁ σιων ἐπί ὁ ὄρος αὐτός

ForthussaidtheLordtome,Asalionwouldroar,oralion'swhelpoverpreywhichhehastaken,andcryoverit,untilthemountainsarefilledwithhisvoice,and<b>theanimals</b>areawe-struckandtrembleatthefiercenessofhiswrath:sotheLordofhostsshalldescendtofightuponthemountSion,<b>even</b>uponhermountains.

5

ὡς ὄρνεον πέτομαι οὕτως ὑπερἀσπίζω κύριος ὑπέρ ἰερουσαλήμ καί ἐκαἱρέω καί περιποιέω καί σώζω

Asbirdsflying,soshalltheLordofhostsdefend;heshalldefendJerusalem,andheshallrescue,andsaveanddeliver.

6

ἐπιστρέφω ὁ ὁ βαθύς βουλή βουλεύω καί ἄνομος

Turn,yechildrenofIsrael,whodeviseadeepandsinfulcounsel.

7

ὅτι ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος ἀποἀρνέομαι ὁ ἄνθρωπος ὁ χειροποίητος αὐτός ὁ ἀργυροῦς καί ὁ χρυσοῦς ὅς ποιέω ὁ χείρ αὐτός

Forinthatdaymenshallrenouncetheirsilveridolsand<b>their</b>goldenidols,whichtheirhandsmade.

8

καί πίπτω ασσουρ οὐ μάχαιρα ἀνήρ οὐδέ μάχαιρα ἄνθρωπος καταἐσθίω αὐτός καί φεύγω οὐ ἀπό πρόσωπον μάχαιρα ὁ δέ νεανίσκος εἰμί εἰς ἥττημα

AndtheAssyrianshallfall:nottheswordofagreatman,northeswordofameanmanshalldevourhim;neithershallhefleefromthefaceofthesword:buttheyoungmenshallbeoverthrown:

9

πέτρα γάρ περιλαμβάνω ὡς χάραξ καί ἡττάω ὁ δέ φεύγω ἁλίσκω ὅδε λέγω κύριος μακάριος ὅς ἔχω ἐν σιων σπέρμα καί οἰκεῖος ἐν ἰερουσαλήμ

fortheyshallbecompassedwithrocksaswithatrench,andshallbeworsted;andhethatfleesshallbetaken.ThussaiththeLord,BlessesishethathasaseedinSion,andhouseholdfriendsinJerusalem.