Isaiah 39 - Septuagint Interactive

1 ἐν ὁ καιρός ἐκεῖνος ἀποστέλλω μαρωδαχ υἱός ὁ λααδαν ὁ βασιλεύς ὁ βαβυλωνία ἐπιστολή καί πρέσβυς καί δῶρον εζεκιας ἀκούω γάρ ὅτι μαλακίζω ἕως θάνατος καί ἀναἵστημι

2 καί χαίρω ἐπί αὐτός εζεκιας χαρά μέγας καί δεικνύω αὐτός ὁ οἶκος ὁ νεχωθα καί ὁ στακτή καί ὁ θυμίαμα καί ὁ μύρον καί ὁ ἀργύριον καί ὁ χρυσίον καί πᾶς ὁ οἶκος ὁ σκεῦος ὁ γάζα καί πᾶς ὅσος εἰμί ἐν ὁ θησαυρός αὐτός καί οὐ εἰμί οὐδείς ὅς οὐ δεικνύω εζεκιας ἐν ὁ οἶκος αὐτός

3 καί ἔρχομαι ησαιας ὁ προφήτης πρός ὁ βασιλεύς εζεκιας καί εἶπον πρός αὐτός τίς λέγω ὁ ἄνθρωπος οὗτος καί πόθεν ἥκω πρός σύ καί εἶπον εζεκιας ἐκ γῆ πόρρωθεν ἥκω πρός ἐγώ ἐκ βαβυλών

4 καί εἶπον ησαιας τίς ὁράω ἐν ὁ οἶκος σύ καί εἶπον εζεκιας πᾶς ὁ ἐν ὁ οἶκος ἐγώ ὁράω καί οὐ εἰμί ἐν ὁ οἶκος ἐγώ ὅς οὐ ὁράω ἀλλά καί ὁ ἐν ὁ θησαυρός ἐγώ

5 καί εἶπον αὐτός ησαιας ἀκούω ὁ λόγος κύριος σαβαωθ

6 ἰδού ἡμέρα ἔρχομαι λέγω κύριος καί λαμβάνω πᾶς ὁ ἐν ὁ οἶκος σύ καί ὅσος συνἄγω ὁ πατήρ σύ ἕως ὁ ἡμέρα οὗτος εἰς βαβυλών ἥκω καί οὐδείς οὐ μή καταλείπω εἶπον δέ ὁ θεός

7 ὅτι καί ἀπό ὁ τέκνον σύ ὅς γεννάω λαμβάνω καί ποιέω σπάδων ἐν ὁ οἶκος ὁ βασιλεύς ὁ βαβυλώνιος

8 καί εἶπον εζεκιας πρός ησαιαν ἀγαθός ὁ λόγος κύριος ὅς λαλέω γίγνομαι δή εἰρήνη καί δικαιοσύνη ἐν ὁ ἡμέρα ἐγώ

ἐν ὁ καιρός ἐκεῖνος ἀποστέλλω μαρωδαχ υἱός ὁ λααδαν ὁ βασιλεύς ὁ βαβυλωνία ἐπιστολή καί πρέσβυς καί δῶρον εζεκιας ἀκούω γάρ ὅτι μαλακίζω ἕως θάνατος καί ἀναἵστημι

AtthattimeMarodachBaladan,thesonofBaladan,thekingofBabylonia,sentlettersandambassadorsandgiftstoEzekias:forhehadheardthathehadbeensickeventodeath,andwasrecovered.

καί χαίρω ἐπί αὐτός εζεκιας χαρά μέγας καί δεικνύω αὐτός ὁ οἶκος ὁ νεχωθα καί ὁ στακτή καί ὁ θυμίαμα καί ὁ μύρον καί ὁ ἀργύριον καί ὁ χρυσίον καί πᾶς ὁ οἶκος ὁ σκεῦος ὁ γάζα καί πᾶς ὅσος εἰμί ἐν ὁ θησαυρός αὐτός καί οὐ εἰμί οὐδείς ὅς οὐ δεικνύω εζεκιας ἐν ὁ οἶκος αὐτός

AndEzekiaswasgladoftheircoming,andheshewedthemthehouseofhisspices,andofsilver,andgold,andmyrrh,andincense,andointment,andallthehousesofhistreasures,andallthathehadinhisstores:andtherewasnothinginhishouse,norinallhisdominion,whichEzekiasdidnotshew.

καί ἔρχομαι ησαιας ὁ προφήτης πρός ὁ βασιλεύς εζεκιας καί εἶπον πρός αὐτός τίς λέγω ὁ ἄνθρωπος οὗτος καί πόθεν ἥκω πρός σύ καί εἶπον εζεκιας ἐκ γῆ πόρρωθεν ἥκω πρός ἐγώ ἐκ βαβυλών

AndEsaiastheprophetcametokingEzekias,andsaidtohim,Whatsaythesemen?andwhencecametheytothee?andEzekiassaid,Theyarecometomefromalandafaroff,fromBabylon.

καί εἶπον ησαιας τίς ὁράω ἐν ὁ οἶκος σύ καί εἶπον εζεκιας πᾶς ὁ ἐν ὁ οἶκος ἐγώ ὁράω καί οὐ εἰμί ἐν ὁ οἶκος ἐγώ ὅς οὐ ὁράω ἀλλά καί ὁ ἐν ὁ θησαυρός ἐγώ

AndEsaiassaid,Whathavetheyseeninthinehouse?andEzekiassaid,Theyhaveseeneverythinginmyhouse;andthereisnothinginmyhousewhichtheyhavenotseen:yea,alsothepossessionsinmytreasuries.

καί εἶπον αὐτός ησαιας ἀκούω ὁ λόγος κύριος σαβαωθ

AndEsaiassaidtohim,HearthewordoftheLordofhosts:

ἰδού ἡμέρα ἔρχομαι λέγω κύριος καί λαμβάνω πᾶς ὁ ἐν ὁ οἶκος σύ καί ὅσος συνἄγω ὁ πατήρ σύ ἕως ὁ ἡμέρα οὗτος εἰς βαβυλών ἥκω καί οὐδείς οὐ μή καταλείπω εἶπον δέ ὁ θεός

Behold,thedayscome,whentheyshalltakeallthethingsthatareinthinehouse,andallthatthyfathershavegathereduntilthisday,shallgotoBabylon;andtheyshallnotleaveanythingatall:andGodhathsaid,

ὅτι καί ἀπό ὁ τέκνον σύ ὅς γεννάω λαμβάνω καί ποιέω σπάδων ἐν ὁ οἶκος ὁ βασιλεύς ὁ βαβυλώνιος

thattheyshalltakealsoofthychildrenwhomthoushaltbeget;andtheyshallmakethemeunuchsinthehouseofthekingoftheBabylonians.

καί εἶπον εζεκιας πρός ησαιαν ἀγαθός ὁ λόγος κύριος ὅς λαλέω γίγνομαι δή εἰρήνη καί δικαιοσύνη ἐν ὁ ἡμέρα ἐγώ

AndEzekiassaidtoEsaias,GoodisthewordoftheLord,whichhehathspoken:letthere,Ipray,bepeaceandrighteousnessinmydays.

Ησαΐας

Isaiah - Chapter 39