Ησαΐας

Isaiah - Chapter 4

1

καί ἐπιλαμβάνω ἑπτά γυνή ἄνθρωπος εἷς λέγω ὁ ἄρτος ἐγώ ἐσθίω καί ὁ ἱμάτιον ἐγώ περιβάλλω πλήν ὁ ὄνομα ὁ σός καλέω ἐπί ἐγώ ἀποαἱρέω ὁ ὀνειδισμός ἐγώ

Andsevenwomenshalltakeholdofoneman,saying,Wewilleatourownbread,andwearourownraiment:onlyletthynamebecalleduponus,<b>and</b>takeawayourreproach.

2

ὁ δέ ἡμέρα ἐκεῖνος ἐπιλάμπω ὁ θεός ἐν βουλή μετά δόξα ἐπί ὁ γῆ ὁ ὑψόω καί δοκέω ὁ καταλείπω ὁ ἰσραήλ

AndinthatdayGodshallshinegloriouslyincounselontheearth,toexaltandglorifytheremnantofIsrael.

3

καί εἰμί ὁ ὑπολείπω ἐν σιων καί ὁ καταλείπω ἐν ἰερουσαλήμ ἅγιος καλέω πᾶς ὁ γράφω εἰς ζωή ἐν ἰερουσαλήμ

Anditshallbe,<b>that</b>theremnantleftinSion,andtheremnantleftinJerusalem,<b>even</b>allthatareappointedtolifeinJerusalem,shallbecalledholy.

4

ὅτι ἐκπλύνω κύριος ὁ ῥύπος ὁ υἱός καί ὁ θυγάτηρ σιων καί ὁ αἷμα ἐκκαθαρίζω ἐκ μέσος αὐτός ἐν πνεῦμα κρίσις καί πνεῦμα καῦσις

FortheLordshallwashawaythefilthofthesonsanddaughtersofSion,andshallpurgeoutthebloodfromthemidstofthem,withthespiritofjudgment,andthespiritofburning.

5

καί ἥκω καί εἰμί πᾶς τόπος ὁ ὄρος σιων καί πᾶς ὁ περικύκλῳ αὐτός σκιάζω νεφέλη ἡμέρα καί ὡς καπνός καί ὡς φῶς πῦρ καίω νύξ πᾶς ὁ δόξα σκεπάζω

Andheshallcome,anditshallbewithregardtoeveryplaceofmountSion,yea,alltheregionroundaboutitshallacloudovershadowbyday,and<b>thereshallbe</b>asitwerethesmokeandlightoffireburningbynight:anduponallthegloryshallbeadefence.

6

καί εἰμί εἰς σκιά ἀπό καῦμα καί ἐν σκέπης καί ἐν ἀπόκρυφος ἀπό σκληρότης καί ὑετός

Anditshallbeforashadowfromtheheat,andasashelterandahidingplacefrominclemency<b>ofweather</b>andfromrain.