Ησαΐας

Isaiah - Chapter 53

1

κύριος τίς πιστεύω ὁ ἀκοή ἐγώ καί ὁ βραχίων κύριος τίς ἀποκαλύπτω

OLord,whohasbelievedourreport?andtowhomhasthearmoftheLordbeenrevealed?

2

ἀναἀγγέλλω ἐναντίον αὐτός ὡς παιδίον ὡς ῥίζα ἐν γῆ διψάω οὐ εἰμί εἶδος αὐτός οὐδέ δόξα καί ὁράω αὐτός καί οὐ ἔχω εἶδος οὐδέ κάλλος

Webroughtareportas<b>of</b>achildbeforehim;<b>heis</b>asarootinathirstyland:hehasnoformnorcomeliness;andwesawhim,buthehadnoformnorbeauty.

3

ἀλλά ὁ εἶδος αὐτός ἄτιμος ἐκλείπω παρά πᾶς ἄνθρωπος ἄνθρωπος ἐν πληγή εἰμί καί οἶδα φέρω μαλακία ὅτι ἀποστρέφω ὁ πρόσωπον αὐτός ἀτιμάζω καί οὐ λογίζομαι

Buthisformwasignoble,andinferiortothatofthechildrenofmen;<b>hewas</b>amaninsuffering,andacquaintedwiththebearingofsickness,forhisfaceisturnedfrom<b>us</b>:hewasdishonoured,andnotesteemed.

4

οὗτος ὁ ἁμαρτία ἐγώ φέρω καί περί ἐγώ ὀδυνάω καί ἐγώ λογίζομαι αὐτός εἰμί ἐν πόνος καί ἐν πληγή καί ἐν κάκωσις

Hebearsoursins,andispainedforus:yetweaccountedhimtobeintrouble,andinsuffering,andinaffliction.

5

αὐτός δέ τραυματίζω διά ὁ ἀνομία ἐγώ καί μαλακίζω διά ὁ ἁμαρτία ἐγώ παιδεία εἰρήνη ἐγώ ἐπί αὐτός ὁ μώλωψ αὐτός ἐγώ ἰάομαι

Buthewaswoundedonaccountofoursins,andwasbruisedbecauseofouriniquities:thechastisementofourpeacewasuponhim;<b>and</b>byhisbruiseswewerehealed.

6

πᾶς ὡς πρόβατον πλανάω ἄνθρωπος ὁ ὁδός αὐτός πλανάω καί κύριος παραδίδωμι αὐτός ὁ ἁμαρτία ἐγώ

Allweassheephavegoneastray;everyonehasgoneastrayinhisway;andtheLordgavehimupforoursins.

7

καί αὐτός διά ὁ κακόω οὐ ἀναοἴγω ὁ στόμα ὡς πρόβατον ἐπί σφαγή ἄγω καί ὡς ἀμνός ἐναντίον ὁ κείρω αὐτός ἄφωνος οὕτως οὐ ἀναοἴγω ὁ στόμα αὐτός

Andhe,becauseofhisaffliction,opensnothismouth:hewasledasasheeptotheslaughter,andasalambbeforetheshearerisdumb,soheopensnothismouth.

8

ἐν ὁ ταπείνωσις ὁ κρίσις αὐτός αἴρω ὁ γενεά αὐτός τίς διαἡγέομαι ὅτι αἴρω ἀπό ὁ γῆ ὁ ζωή αὐτός ἀπό ὁ ἀνομία ὁ λαός ἐγώ ἄγω εἰς θάνατος

In<b>his</b>humiliationhisjudgmentwastakenaway:whoshalldeclarehisgeneration?forhislifeistakenawayfromtheearth:becauseoftheiniquitiesofmypeoplehewasledtodeath.

9

καί δίδωμι ὁ πονηρός ἀντί ὁ ταφή αὐτός καί ὁ πλούσιος ἀντί ὁ θάνατος αὐτός ὅτι ἀνομία οὐ ποιέω οὐδέ εὑρίσκω δόλος ἐν ὁ στόμα αὐτός

AndIwillgivethewickedforhisburial,andtherichforhisdeath;forhepractisednoiniquity,norcraftwithhismouth.

10

καί κύριος βούλομαι καθαρίζω αὐτός ὁ πληγή ἐάν δίδωμι περί ἁμαρτία ὁ ψυχή σύ ὁράω σπέρμα μακρόβιος καί βούλομαι κύριος ἀποαἱρέω

TheLordalsoispleasedtopurgehimfromhisstroke.Ifyecangiveanofferingforsin,yoursoulshallseealong-livedseed:

11

ἀπό ὁ πόνος ὁ ψυχή αὐτός δεικνύω αὐτός φῶς καί πλάσσω ὁ σύνεσις δικαιόω δίκαιος εὖ δουλεύω πολύς καί ὁ ἁμαρτία αὐτός αὐτός ἀναφέρω

theLordalsoispleasedtotakeawayfromthetravailofhissoul,toshewhimlight,andtoform<b>him</b>withunderstanding;tojustifythejustonewhoservesmanywell;andheshallbeartheirsins.

12

διά οὗτος αὐτός κληρονομέω πολύς καί ὁ ἰσχυρός μερίζω σκῦλον ἀντί ὅς παραδίδωμι εἰς θάνατος ὁ ψυχή αὐτός καί ἐν ὁ ἄνομος λογίζομαι καί αὐτός ἁμαρτία πολύς ἀναφέρω καί διά ὁ ἁμαρτία αὐτός παραδίδωμι

Thereforeheshallinheritmany,andheshalldividethespoilsofthemighty;becausehissoulwasdeliveredtodeath:andhewasnumberedamongthetransgressors;andheborethesinsofmany,andwasdeliveredbecauseoftheiriniquities.