Ιερεμίας

Jeremiah - Chapter 46

1

καί γίγνομαι ἐν ὁ ἔτος ὁ ἔνατος ὁ σεδεκιας βασιλεύς ιουδα ἐν ὁ μήν ὁ δέκατος παραγίγνομαι ναβουχοδονοσορ βασιλεύς βαβυλών καί πᾶς ὁ δύναμις αὐτός ἐπί ἰερουσαλήμ καί πολιορκέω αὐτός

AnditcametopassintheninthmonthofSedekiaskingofJuda,<b>that</b>NabuchodonosorkingofBabyloncame,andallhishost,againstJerusalem,andtheybesiegedit.

2

καί ἐν ὁ ἑνδέκατος ἔτος ὁ σεδεκιας ἐν ὁ μήν ὁ τέταρτος ἔνατος ὁ μήν ῥήγνυμι ὁ πόλις

AndintheeleventhyearofSedekiass,inthefourthmonth,ontheninthdayofthemonth,thecitywasbroken<b>up</b>.

3

καί εἰςἔρχομαι πᾶς ὁ ἡγεμών βασιλεύς βαβυλών καί καταἵζω ἐν πύλη ὁ μέσος ναργαλασαρ καί σαμαγωθ καί ναβουσαχαρ καί ναβουσαρις καί ναγαργασνασερ ραβαμαγ καί ὁ κατάλοιπος ἡγεμών βασιλεύς βαβυλών

AndalltheleadersofthekingofBabylonwentin,andsatinthemiddlegate,Marganasar,andSamagoth,andNabusachar,andNabusaris,Nagargas,Naserrabamath,andtherestoftheleadersofthekingofBabylon,

4

καί ἀποστέλλω καί λαμβάνω ὁ ἰερεμίας ἐκ αὐλή ὁ φυλακή καί δίδωμι αὐτός πρός ὁ γοδολιας υἱός αχικαμ υἱός σαφαν καί ἐκἄγω αὐτός καί καταἵζω ἐν μέσος ὁ λαός

andtheysent,andtookJeremiasoutofthecourtoftheprison,andgavehim<b>incharge</b>toGodoliasthesonofAchicam,thesonofSaphan:andtheybroughthimout,andhesatinthemidstofthepeople.

5

καί πρός ἰερεμίας γίγνομαι λόγος κύριος ἐν ὁ αὐλή ὁ φυλακή λέγω

AndthewordoftheLordcametoJeremiasinthecourtoftheprison,saying,

6

πορεύομαι καί εἶπον πρός αβδεμελεχ ὁ αἰθίοψ οὕτως εἶπον κύριος ὁ θεός ἰσραήλ ἰδού ἐγώ φέρω ὁ λόγος ἐγώ ἐπί ὁ πόλις οὗτος εἰς κακός καί οὐ εἰς ἀγαθός

GoandsaytoAbdemelechtheEthiopian,ThussaidtheLordGodofIsrael;Behold,I<b>will</b>bringmywordsuponthiscityforevil,andnotforgood.

7

καί σώζω σύ ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος καί οὐ μή δίδωμι σύ εἰς χείρ ὁ ἄνθρωπος ὅς σύ φοβέω ἀπό πρόσωπον αὐτός

ButIwillsavetheeinthatday,andIwillbynomeansdelivertheeintothehandsofthemenbeforewhomthouartafraid.

8

ὅτι σώζω σώζω σύ καί ἐν ῥομφαία οὐ μή πίπτω καί εἰμί ὁ ψυχή σύ εἰς εὕρεμα ὅτι πείθω ἐπί ἐγώ φημί κύριος

ForIwillsurelysavethee,andthoushaltbynomeansfallbythesword;andthoushaltfindthylife,becausethoudidsttrustinme,saiththeLord.