Ιερεμίας

Jeremiah - Chapter 50

1

καί γίγνομαι ὡς παύω ἰερεμίας λέγω πρός ὁ λαός πᾶς ὁ λόγος κύριος ὅς ἀποστέλλω αὐτός κύριος πρός αὐτός πᾶς ὁ λόγος οὗτος

Anditcametopass,whenJeremiasceasedspeakingtothepeopleallthewordsoftheLord,<b>for</b>whichtheLordhadsenthimtothem,<b>even</b>allthesewords,

2

καί εἶπον αζαριας υἱός μαασαιας καί ιωαναν υἱός καρηε καί πᾶς ὁ ἀνήρ ὁ εἶπον ὁ ἰερεμίας λέγω ψεῦδος οὐ ἀποστέλλω σύ κύριος πρός ἐγώ λέγω μή εἰςἔρχομαι εἰς αἴγυπτος οἰκέω ἐκεῖ

thatAzariassonofMaasaeasspoke,andJoanan,thesonofCaree,andallthemenwhohadspokentoJeremias,saying,<b>Itis</b>false:theLordhasnotsenttheetous,saying,EnternotintoEgypttodwellthere:

3

ἀλλά ἤ βαρουχ υἱός νηριου συνβάλλω σύ πρός ἐγώ ἵνα δίδωμι ἐγώ εἰς χείρ ὁ χαλδαῖος ὁ θανατόω ἐγώ καί ἀποοἰκίζω ἐγώ εἰς βαβυλών

butBaruchthesonofNeriassetstheeagainstus,thatthoumayestdeliverusintothehandsoftheChaldeans,tokillus,andthatweshouldbecarriedawaycaptivestoBabylon.

4

καί οὐ ἀκούω ιωαναν καί πᾶς ὁ ἡγεμών ὁ δύναμις καί πᾶς ὁ λαός ὁ φωνή κύριος καταοἰκέω ἐν γῆ ιουδα

SoJoanan,andalltheleadersofthehost,andallthepeople,refusedtohearkentothevoiceoftheLord,todwellinthelandofJuda.

5

καί λαμβάνω ιωαναν καί πᾶς ὁ ἡγεμών ὁ δύναμις πᾶς ὁ κατάλοιπος ιουδα ὁ ἀποστρέφω καταοἰκέω ἐν ὁ γῆ

AndJoanan,andalltheleadersofthehost,tookalltheremnantofJuda,whohadreturnedtodwellintheland;

6

ὁ δυνατός ἀνήρ καί ὁ γυνή καί ὁ νήπιος καί ὁ θυγάτηρ ὁ βασιλεύς καί ὁ ψυχή ὅς καταλείπω ναβουζαρδαν μετά γοδολιας υἱός αχικαμ καί ἰερεμίας ὁ προφήτης καί βαρουχ υἱός νηριου

themightymen,andthewomen,andthechildrenthatwereleft,andthedaughtersoftheking,andthesoulswhichNabuzardanhadleftwithGodoliasthesonofAchicamandJeremiastheprophet,andBaruchthesonofNerias.

7

καί εἰςἔρχομαι εἰς αἴγυπτος ὅτι οὐ ἀκούω ὁ φωνή κύριος καί εἰςἔρχομαι εἰς ταφνας

AndtheycameintoEgypt:fortheyhearkenednottothevoiceoftheLord:andtheyenteredintoTaphnas.

8

καί γίγνομαι λόγος κύριος πρός ἰερεμίας ἐν ταφνας λέγω

AndthewordoftheLordcametoJeremiasinTaphnas,saying,

9

λαμβάνω σεαυτοῦ λίθος μέγας καί κατακρύπτω αὐτός ἐν πρόθυρον ἐν πύλη ὁ οἰκία φαραώ ἐν ταφνας κατά ὀφθαλμός ἀνήρ ιουδα

Taketheegreatstones,andhidethemintheentrance,atthegateofthehouseofPharaoinTaphnas,inthesightofthemenofJuda:

10

καί εἶπον οὕτως εἶπον κύριος ἰδού ἐγώ ἀποστέλλω καί ἄγω ναβουχοδονοσορ βασιλεύς βαβυλών καί τίθημι αὐτός ὁ θρόνος ἐπάνω ὁ λίθος οὗτος ὅς κατακρύπτω καί αἴρω ὁ ὅπλον αὐτός ἐπί αὐτός

andthoushaltsay,ThushastheLordsaid;Behold,I<b>will</b>send,andwillbringNabuchodonosorkingofBabylon,andheshallplacehisthroneuponthesestoneswhichthouhasthidden,andheshallliftupweaponsagainstthem.

11

καί εἰςἔρχομαι καί πατάσσω γῆ αἴγυπτος ὅς εἰς θάνατος εἰς θάνατος καί ὅς εἰς ἀποικισμός εἰς ἀποικισμός καί ὅς εἰς ῥομφαία εἰς ῥομφαία

Andheshallenterin,andsmitethelandofEgypt,<b>delivering</b>somefordeathtodeath;andsomeforcaptivitytocaptivity;andsomefortheswordtothesword.

12

καί καίω πῦρ ἐν οἰκία θεός αὐτός καί ἐνπυρίζω αὐτός καί ἀποοἰκίζω αὐτός καί φθειρίζω γῆ αἴγυπτος ὥσπερ φθειρίζω ποιμήν ὁ ἱμάτιον αὐτός καί ἐκἔρχομαι ἐν εἰρήνη

Andheshallkindleafireinthehousesoftheirgods,andshallburnthem,andshallcarrythemawaycaptives:andshallsearchthelandofEgypt,asashepherdsearcheshisgarment;andheshallgoforthinpeace.

13

καί συντρίβω ὁ στῦλος ἥλιος πόλις ὁ ἐν ων καί ὁ οἰκία αὐτός κατακαίω ἐν πῦρ

AndheshallbreaktopiecesthepillarsofHeliopolisthatareinOn,andshallburntheirhouseswithfire.