Ιώβ

Job - Chapter 41

1

οὐ ὁράω αὐτός οὐδέ ἐπί ὁ λέγω θαυμάζω

Hastthounotseenhim?andhastthounotwonderedatthethingssaid<b>ofhim</b>?Dostthounotfearbecausepreparationhasbeenmadebyme?forwhoistherethatresistsme?

2

οὐ δείδω ὅτι ἑτοιμάζω ἐγώ τίς γάρ εἰμί ὁ ἐγώ ἀντιἵστημι

Orwhowillresistme,andabide,sincethewhole<b>world</b>underheavenismine?

3

ἤ τίς ἀντιἵστημι ἐγώ καί ὑπομένω εἰ πᾶς ὁ ὑπό οὐρανός ἐμός εἰμί

Iwillnotbesilentbecauseofhim:thoughbecauseofhispower<b>one</b>shallpityhisantagonist.

4

οὐ σιωπάω διά αὐτός καί λόγος δύναμις ἐλεέω ὁ ἴσος αὐτός

Whowillopenthefaceofhisgarment?andwhocanenterwithinthefoldofhisbreastplate?

5

τίς ἀποκαλύπτω πρόσωπον ἐνδύσις αὐτός εἰς δέ πτύξις θώραξ αὐτός τίς ἄν εἰςἔρχομαι

Whowillopenthedoorsofhisface?terrorisroundabouthisteeth.

6

πύλη πρόσωπον αὐτός τίς ἀναοἴγω κύκλος ὀδούς αὐτός φόβος

Hisinwardsareasbrazenplates,andthetextureofhis<b>skin</b>asasmyritestone.

7

ὁ ἔγκατα αὐτός ἀσπίς χάλκειος σύνδεσμος δέ αὐτός ὥσπερ σμιρίτης λίθος

One<b>part</b>cleavesfasttoanother,andtheaircannotcomebetweenthem.

8

εἷς ὁ εἷς κολλάω πνεῦμα δέ οὐ μή διαἔρχομαι αὐτός

Theywillremainunitedeachtotheother:theyarecloselyjoined,andcannotbeseparated.

9

ἀνήρ ὁ ἀδελφός αὐτός προςκολλάω συνἐχω καί οὐ μή ἀποσπάω

Athissneezingalightshines,andhiseyesare<b>as</b>theappearanceofthemorningstar.

10

ἐν πταρμός αὐτός ἐπιφαύσκω φέγγος ὁ δέ ὀφθαλμός αὐτός εἶδος ἑωσφόρος

Outofhismouthproceedasitwereburninglamps,andasitwerehearthsoffirearecastabroad.

11

ἐκ στόμα αὐτός ἐκπορεύομαι λαμπάς καίω καί διαῥίπτω ἐσχάρα πῦρ

Outofhisnostrilsproceedssmokeofafurnaceburningwithfireofcoals.

12

ἐκ μυκτήρ αὐτός ἐκπορεύομαι καπνός κάμινος καίω πῦρ ἄνθραξ

Hisbreathis<b>as</b>livecoals,andaflamegoesoutofhismouth.

13

ὁ ψυχή αὐτός ἄνθραξ φλόξ δέ ἐκ στόμα αὐτός ἐκπορεύομαι

Andpowerislodgedinhisneck,beforehimdestructionruns.

14

ἐν δέ τράχηλος αὐτός αὐλίζω δύναμις ἔμπροσθεν αὐτός τρέχω ἀπώλεια

Thefleshalsoofhisbodyisjoinedtogether:<b>ifone</b>pours<b>violence</b>uponhim,heshallnotbemoved.

15

σάρξ δέ σῶμα αὐτός κολλάω καταχέω ἐπί αὐτός οὐ σαλεύω

Hisheartisfirmasastone,anditstandslikeanunyieldinganvil.

16

ὁ καρδία αὐτός πήγνυμι ὡς λίθος ἵστημι δέ ὥσπερ ἄκμων ἀνήλατος

Andwhenheturns,<b>heis</b>aterrortothefour-footedwildbeastswhichleapupontheearth.

17

στρέφω δέ αὐτός φόβος θηρίον τετράπους ἐπί γῆ ἅλλομαι

Ifspearsshouldcomeagainsthim,<b>men</b>willeffectnothing,<b>eitherwith</b>thespearorthebreast-plate.

18

ἐάν συνἀντάω αὐτός λόγχη οὐδείς μή ποιέω δόρυ ἐπιαἴρω καί θώραξ

Forheconsidersironaschaff,andbrassasrottenwood.

19

ἡγέομαι μέν γάρ σίδηρος ἄχυρον χαλκός δέ ὥσπερ ξύλον σαθρός

Thebowofbrassshallnotwouldhim,hedeemsaslingerasgrass.

20

οὐ μή τιτρώσκω αὐτός τόξον χαλκεῖον ἡγέομαι μέν πετροβόλος χόρτος

Maulsarecountedasstubble;andhelaughstoscornthewavingofthefirebrand.

21

ὡς καλάμη λογίζομαι σφῦρα καταγελάω δέ σεισμός πυρφόρος

Hislairis<b>formedof</b>sharppoints;andallthegoldoftheseaunderhimisanimmense<b>quantityof</b>clay.

22

ὁ στρωμνή αὐτός ὀβελίσκος ὀξύς πᾶς δέ χρυσός θάλασσα ὑπό αὐτός ὥσπερ πηλός ἀμύθητος

Hemakesthedeepboillikeabrazencaldron;andheregardstheseaasapotofointment,

23

ἀναζέω ὁ ἄβυσσος ὥσπερ χαλκεῖον ἡγέομαι δέ ὁ θάλασσα ὥσπερ ἐξάλειπτρον

andthelowestpartofthedeepasacaptive:hereckonsthedeepas<b>his</b>range.

24

ὁ δέ τάρταρος ὁ ἄβυσσος ὥσπερ αἰχμάλωτος λογίζομαι ἄβυσσος εἰς περίπατος

Thereisnothingupontheearthliketohim,formedtobesportedwithbymyangels.

25

οὐ εἰμί οὐδείς ἐπί ὁ γῆ ὅμοιος αὐτός ποιέω ἐν καταπαίζω ὑπό ὁ ἄγγελος ἐγώ

Hebeholdseveryhighthing:andheiskingofallthatareinthewaters.

26

πᾶς ὑψηλός ὁράω αὐτός δέ βασιλεύς πᾶς ὁ ἐν ὁ ὕδωρ