Λευιτικόν

καί λαμβάνω ὁ δύο υἱός ἀαρών ναδαβ καί αβιουδ ἕκαστος ὁ πυρεῖον αὐτός ἐπιτίθημι ἐπί αὐτός πῦρ καί ἐπιβάλλω ἐπί αὐτός θυμίαμα καί προςφέρω ἔναντι κύριος πῦρ ἀλλότριος ὅς οὐ προςτάσσω κύριος αὐτός

AndthetwosonsofAaron,NadabandAbiud,tookeachhiscenser,andputfiretherein,andthrewincensethereon,andofferedstrangefirebeforetheLord,whichtheLorddidnotcommandthem,

καί ἐκἔρχομαι πῦρ παρά κύριος καί καταἐσθίω αὐτός καί ἀποθνήσκω ἔναντι κύριος

andfirecameforthfromtheLord,anddevouredthem,andtheydiedbeforetheLord.

καί εἶπον μωυσῆς πρός ἀαρών οὗτος εἰμί ὅς εἶπον κύριος λέγω ἐν ὁ ἐγγίζω ἐγώ ἁγιάζω καί ἐν πᾶς ὁ συναγωγή δοξάζω καί κατανύσσω ἀαρών

AndMosessaidtoAaron,ThisisthethingwhichtheLordspoke,saying,Iwillbesanctifiedamongthemthatdrawnighttome,andIwillbeglorifiedinthewholecongregation;andAaronwaspricked<b>inhisheart</b>.

καί καλέω μωυσῆς ὁ μισαδαι καί ὁ ελισαφαν υἱός οζιηλ υἱός ὁ ἀδελφός ὁ πατήρ ἀαρών καί εἶπον αὐτός προςἔρχομαι καί αἴρω ὁ ἀδελφός σύ ἐκ πρόσωπον ὁ ἅγιος ἔξω ὁ παρεμβολή

AndMosescalledMisadae,andElisaphan,sonsofOziel,sonsofthebrotherofAaron'sfather,andsaidtothem,Drawnearandtakeyourbrethrenfrombeforethesanctuaryoutofthecamp.

καί προςἔρχομαι καί αἴρω ἐν ὁ χιτών αὐτός ἔξω ὁ παρεμβολή ὅς τρόπος εἶπον μωυσῆς

Andtheycamenearandtookthemintheircoatsoutofthecamp,asMosessaid.

καί εἶπον μωυσῆς πρός ἀαρών καί ελεαζαρ καί ιθαμαρ ὁ υἱός αὐτός ὁ καταλείπω ὁ κεφαλή σύ οὐ ἀποκιδαρόω καί ὁ ἱμάτιον σύ οὐ διαῥήγνυμι ἵνα μή ἀποθνήσκω καί ἐπί πᾶς ὁ συναγωγή εἰμί θυμός ὁ ἀδελφός σύ πᾶς ὁ οἶκος ἰσραήλ κλαίω ὁ ἐμπυρισμός ὅς ἐνπυρίζω ὑπό κύριος

AndMosessaidtoAaron,andEleazarandIthamarhissonsthatwereleft,Yeshallnotmakebareyourheads,andyeshallnottearyourgarments;thatyedienot,and<b>so</b>thereshouldbewrathonallthecongregation:butyourbrethren,<b>even</b>allthehouseofIsrael,shalllamentfortheburning,withwhichtheywereburntbytheLord.

καί ἀπό ὁ θύρα ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον οὐ ἐκἔρχομαι ἵνα μή ἀποθνήσκω ὁ γάρ ἔλαιον ὁ χρῖσις ὁ παρά κύριος ἐπί σύ καί ποιέω κατά ὁ ῥῆμα μωυσῆς

Andyeshallnotgoforthfromthedoorofthetabernacleofwitness,thatyedienot;fortheLord'sanointingoil<b>is</b>uponyou:andtheydidaccordingtothewordofMoses.

καί λαλέω κύριος ὁ ἀαρών λέγω

AndtheLordspoketoAaron,saying,

οἶνος καί σικερα οὐ πίνω σύ καί ὁ υἱός σύ μετά σύ ἡνίκα ἄν εἰςπορεύομαι εἰς ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον ἤ προςπορεύομαι σύ πρός ὁ θυσιαστήριον καί οὐ μή ἀποθνήσκω νόμιμος αἰώνιος εἰς ὁ γενεά σύ

Yeshallnotdrinkwinenorstrongdrink,thouandthysonswiththee,whensoeveryeenterintothetabernacleofwitness,orwhenyeapproachthealtar,soshallyenotdie;<b>itis</b>aperpetualstatuteforyourgenerations,

διαστέλλω ἀνά μέσος ὁ ἅγιος καί ὁ βέβηλος καί ἀνά μέσος ὁ ἀκάθαρτος καί ὁ καθαρός

todistinguishbetweensacredandprofane,andbetweencleanandunclean,

καί συνβιβάζω ὁ υἱός ἰσραήλ πᾶς ὁ νόμιμος ὅς λαλέω κύριος πρός αὐτός διά χείρ μωυσῆς

andtoteachthechildrenofIsraelallthestatutes,whichtheLordspoketothembyMoses.

καί εἶπον μωυσῆς πρός ἀαρών καί πρός ελεαζαρ καί ιθαμαρ ὁ υἱός ἀαρών ὁ καταλείπω λαμβάνω ὁ θυσία ὁ καταλείπω ἀπό ὁ κάρπωμα κύριος καί ἐσθίω ἄζυμος παρά ὁ θυσιαστήριον ἅγιος ἅγιος εἰμί

AndMosessaidtoAaron,andtoEleazarandIthamar,thesonsofAaronwhosurvived,Takethesacrificethatisleftoftheburnt-offeringsoftheLord,andyeshalleatunleavenedbreadbythealtar:itismostholy.

καί ἐσθίω αὐτός ἐν τόπος ἅγιος νόμιμος γάρ σύ εἰμί καί νόμιμος ὁ υἱός σύ οὗτος ἀπό ὁ κάρπωμα κύριος οὕτως γάρ ἐντέλλομαι ἐγώ

Andyeshalleatitintheholyplace;forthisisastatutefortheeandastatuteforthysons,oftheburnt-offeringstotheLord;forsoithasbeencommandedme.

καί ὁ στηθύνιον ὁ ἀφόρισμα καί ὁ βραχίων ὁ ἀφαίρεμα ἐσθίω ἐν τόπος ἅγιος σύ καί ὁ υἱός σύ καί ὁ οἶκος σύ μετά σύ νόμιμος γάρ σύ καί νόμιμος ὁ υἱός σύ δίδωμι ἀπό ὁ θυσία ὁ σωτήριον ὁ υἱός ἰσραήλ

Andyeshalleatthebreastofseparation,andtheshoulderofthechoice-offeringintheholyplace,thouandthysonsandthyhousewiththee;forithasbeengivenasanordinancefortheeandanordinanceforthysons,ofthesacrificesofpeace-offeringofthechildrenofIsrael.

ὁ βραχίων ὁ ἀφαίρεμα καί ὁ στηθύνιον ὁ ἀφόρισμα ἐπί ὁ κάρπωμα ὁ στέαρ προςφέρω ἀφόρισμα ἀποὁρίζω ἔναντι κύριος καί εἰμί σύ καί ὁ υἱός σύ καί ὁ θυγάτηρ σύ μετά σύ νόμιμος αἰώνιος ὅς τρόπος συντάσσω κύριος ὁ μωυσῆς

Theyshallbringtheshoulderofthechoice-offering,andthebreastoftheseparationupontheburnt-offeringsofthefat,toseparateforaseparationbeforetheLord;anditshallbeaperpetualordinancefortheeandthysonsandthydaughterswiththee,astheLordcommandedMoses.

καί ὁ χίμαρος ὁ περί ὁ ἁμαρτία ζητέω ἐκζητέω μωυσῆς καί ὅδε ἐνπυρίζω καί θυμόω μωυσῆς ἐπί ελεαζαρ καί ιθαμαρ ὁ υἱός ἀαρών ὁ καταλείπω λέγω

AndMosesdiligentlysoughtthegoatofthesin-offering,butithadbeenconsumedbyfire;andMoseswasangrywithEleazarandIthamarthesonsofAaronthatwereleft,saying,

διά τίς οὐ ἐσθίω ὁ περί ὁ ἁμαρτία ἐν τόπος ἅγιος ὅτι γάρ ἅγιος ἅγιος εἰμί οὗτος δίδωμι σύ ἐσθίω ἵνα ἀποαἱρέω ὁ ἁμαρτία ὁ συναγωγή καί ἐκἱλάσκομαι περί αὐτός ἔναντι κύριος

Whydidyenoteatthesin-offeringintheholyplace?forbecauseitismostholyhehasgivenyouthistoeat,thatyemighttakeawaythesinofthecongregation,andmakeatonementforthembeforetheLord.

οὐ γάρ εἰςἄγω ὁ αἷμα αὐτός εἰς ὁ ἅγιος κατά πρόσωπον ἔσω ἐσθίω αὐτός ἐν τόπος ἅγιος ὅς τρόπος ἐγώ συντάσσω κύριος

Forthebloodofitwasnotbroughtintotheholyplace:yeshalleatitwithin,before<b>theLord</b>,astheLordcommandedme.

καί λαλέω ἀαρών πρός μωυσῆς λέγω εἰ σήμερον προςἄγω ὁ περί ὁ ἁμαρτία αὐτός καί ὁ ὁλοκαύτωμα αὐτός ἔναντι κύριος καί συνβαίνω ἐγώ οὗτος καί ἐσθίω ὁ περί ὁ ἁμαρτία σήμερον μή ἀρεστός εἰμί κύριος

AndAaronspoketoMoses,saying,Iftheyhavebroughtnighto-daytheirsin-offerings,andtheirwhole-burnt-offeringsbeforetheLord,andtheseeventshavehappenedtome,and<b>yet</b>Ishouldeatto-dayofthesin-offerings,woulditbepleasingtotheLord?

καί ἀκούω μωυσῆς καί ἀρέσκω αὐτός

AndMosesheard<b>it</b>,anditpleasedhim.