Λευιτικόν

Leviticus - Chapter 13

1 καί λαλέω κύριος πρός μωυσῆς καί ἀαρών λέγω

2 ἄνθρωπος ἐάν τις γίγνομαι ἐν δέρμα χρώς αὐτός οὐλή σημασία τηλαυγής καί γίγνομαι ἐν δέρμα χρώς αὐτός ἁφή λέπρα καί ἄγω πρός ἀαρών ὁ ἱερεύς ἤ εἷς ὁ υἱός αὐτός ὁ ἱερεύς

3 καί ὁράω ὁ ἱερεύς ὁ ἁφή ἐν δέρμα ὁ χρώς αὐτός καί ὁ θρίξ ἐν ὁ ἁφή μεταβάλλω λευκός καί ὁ ὄψις ὁ ἁφή ταπεινός ἀπό ὁ δέρμα ὁ χρώς ἁφή λέπρα εἰμί καί ὁράω ὁ ἱερεύς καί μιαίνω αὐτός

4 ἐάν δέ τηλαυγής λευκός εἰμί ἐν ὁ δέρμα ὁ χρώς καί ταπεινός μή εἰμί ὁ ὄψις αὐτός ἀπό ὁ δέρμα καί ὁ θρίξ αὐτός οὐ μεταβάλλω θρίξ λευκός αὐτός δέ εἰμί ἀμαυρός καί ἀποὁρίζω ὁ ἱερεύς ὁ ἁφή ἑπτά ἡμέρα

5 καί ὁράω ὁ ἱερεύς ὁ ἁφή ὁ ἡμέρα ὁ ἕβδομος καί ἰδού ὁ ἁφή μένω ἐναντίον αὐτός οὐ μεταπίπτω ὁ ἁφή ἐν ὁ δέρμα καί ἀποὁρίζω αὐτός ὁ ἱερεύς ἑπτά ἡμέρα ὁ δεύτερος

6 καί ὁράω αὐτός ὁ ἱερεύς ὁ ἡμέρα ὁ ἕβδομος ὁ δεύτερος καί ἰδού ἀμαυρός ὁ ἁφή οὐ μεταπίπτω ὁ ἁφή ἐν ὁ δέρμα καθαρίζω αὐτός ὁ ἱερεύς σημασία γάρ εἰμί καί πλύνω ὁ ἱμάτιον καθαρός εἰμί

7 ἐάν δέ μεταβάλλω μεταπίπτω ὁ σημασία ἐν ὁ δέρμα μετά ὁ ὁράω αὐτός ὁ ἱερεύς ὁ καθαρίζω αὐτός καί ὁράω ὁ δεύτερος ὁ ἱερεύς

8 καί ὁράω αὐτός ὁ ἱερεύς καί ἰδού μεταπίπτω ὁ σημασία ἐν ὁ δέρμα καί μιαίνω αὐτός ὁ ἱερεύς λέπρα εἰμί

9 καί ἁφή λέπρα ἐάν γίγνομαι ἐν ἄνθρωπος καί ἥκω πρός ὁ ἱερεύς

10 καί ὁράω ὁ ἱερεύς καί ἰδού οὐλή λευκός ἐν ὁ δέρμα καί οὗτος μεταβάλλω θρίξ λευκός καί ἀπό ὁ ὑγιής ὁ σάρξ ὁ ζάω ἐν ὁ οὐλή

11 λέπρα παλαιόω εἰμί ἐν ὁ δέρμα ὁ χρώς εἰμί καί μιαίνω αὐτός ὁ ἱερεύς καί ἀποὁρίζω αὐτός ὅτι ἀκάθαρτος εἰμί

12 ἐάν δέ ἐκἀνθέω ἐκἀνθέω ὁ λέπρα ἐν ὁ δέρμα καί καλύπτω ὁ λέπρα πᾶς ὁ δέρμα ὁ ἁφή ἀπό κεφαλή ἕως πούς κατά ὅλος ὁ ὅρασις ὁ ἱερεύς

13 καί ὁράω ὁ ἱερεύς καί ἰδού καλύπτω ὁ λέπρα πᾶς ὁ δέρμα ὁ χρώς καί καθαρίζω αὐτός ὁ ἱερεύς ὁ ἁφή ὅτι πᾶς μεταβάλλω λευκός καθαρός εἰμί

14 καί ὅς ἄν ἡμέρα ὁράω ἐν αὐτός χρώς ζάω μιαίνω

15 καί ὁράω ὁ ἱερεύς ὁ χρώς ὁ ὑγιής καί μιαίνω αὐτός ὁ χρώς ὁ ὑγιής ὅτι ἀκάθαρτος εἰμί λέπρα εἰμί

16 ἐάν δέ ἀπο καταἵστημι ὁ χρώς ὁ ὑγιής καί μεταβάλλω λευκός καί ἔρχομαι πρός ὁ ἱερεύς

17 καί ὁράω ὁ ἱερεύς καί ἰδού μεταβάλλω ὁ ἁφή εἰς ὁ λευκός καί καθαρίζω ὁ ἱερεύς ὁ ἁφή καθαρός εἰμί

18 καί σάρξ ἐάν γίγνομαι ἐν ὁ δέρμα αὐτός ἕλκος καί ὑγιάζω

19 καί γίγνομαι ἐν ὁ τόπος ὁ ἕλκος οὐλή λευκός ἤ τηλαυγής λευκαίνω ἤ πυρρίζω καί ὁράω ὁ ἱερεύς

20 καί ὁράω ὁ ἱερεύς καί ἰδού ὁ ὄψις ταπεινός ὁ δέρμα καί ὁ θρίξ αὐτός μεταβάλλω εἰς λευκός καί μιαίνω αὐτός ὁ ἱερεύς λέπρα εἰμί ἐν ὁ ἕλκος ἐκἀνθέω

21 ἐάν δέ ὁράω ὁ ἱερεύς καί ἰδού οὐ εἰμί ἐν αὐτός θρίξ λευκός καί ταπεινός μή εἰμί ἀπό ὁ δέρμα ὁ χρώς καί αὐτός εἰμί ἀμαυρός ἀποὁρίζω αὐτός ὁ ἱερεύς ἑπτά ἡμέρα

22 ἐάν δέ διαχέω ἐν ὁ δέρμα καί μιαίνω αὐτός ὁ ἱερεύς ἁφή λέπρα εἰμί ἐν ὁ ἕλκος ἐκἀνθέω

23 ἐάν δέ κατά χώρα μένω ὁ τηλαύγημα καί μή διαχέω οὐλή ὁ ἕλκος εἰμί καί καθαρίζω αὐτός ὁ ἱερεύς

24 καί σάρξ ἐάν γίγνομαι ἐν ὁ δέρμα αὐτός κατάκαυμα πῦρ καί γίγνομαι ἐν ὁ δέρμα αὐτός ὁ ὑγιάζω ὁ κατάκαυμα αὐγάζω τηλαυγής λευκός ὑποπυρρίζω ἤ ἔκλευκος

25 καί ὁράω αὐτός ὁ ἱερεύς καί ἰδού μεταβάλλω θρίξ λευκός εἰς ὁ αὐγάζω καί ὁ ὄψις αὐτός ταπεινός ἀπό ὁ δέρμα λέπρα εἰμί ἐν ὁ κατάκαυμα ἐκἀνθέω καί μιαίνω αὐτός ὁ ἱερεύς ἁφή λέπρα εἰμί

26 ἐάν δέ ὁράω ὁ ἱερεύς καί ἰδού οὐ εἰμί ἐν ὁ αὐγάζω θρίξ λευκός καί ταπεινός μή εἰμί ἀπό ὁ δέρμα αὐτός δέ ἀμαυρός καί ἀποὁρίζω αὐτός ὁ ἱερεύς ἑπτά ἡμέρα

27 καί ὁράω αὐτός ὁ ἱερεύς ὁ ἡμέρα ὁ ἕβδομος ἐάν δέ διάχυσις διαχέω ἐν ὁ δέρμα καί μιαίνω αὐτός ὁ ἱερεύς ἁφή λέπρα εἰμί ἐν ὁ ἕλκος ἐκἀνθέω

28 ἐάν δέ κατά χώρα μένω ὁ αὐγάζω καί μή διαχέω ἐν ὁ δέρμα αὐτός δέ εἰμί ἀμαυρός ὁ οὐλή ὁ κατάκαυμα εἰμί καί καθαρίζω αὐτός ὁ ἱερεύς ὁ γάρ χαρακτήρ ὁ κατάκαυμα εἰμί

29 καί ἀνήρ καί γυνή ἐάν γίγνομαι ἐν αὐτός ἁφή λέπρα ἐν ὁ κεφαλή ἤ ἐν ὁ πώγων

30 καί ὁράω ὁ ἱερεύς ὁ ἁφή καί ἰδού ὁ ὄψις αὐτός ἔγκοιλος ὁ δέρμα ἐν αὐτός δέ θρίξ ξανθίζω λεπτός καί μιαίνω αὐτός ὁ ἱερεύς θραῦσμα εἰμί λέπρα ὁ κεφαλή ἤ λέπρα ὁ πώγων εἰμί

31 καί ἐάν ὁράω ὁ ἱερεύς ὁ ἁφή ὁ θραῦσμα καί ἰδού οὐ ὁ ὄψις ἔγκοιλος ὁ δέρμα καί θρίξ ξανθίζω οὐ εἰμί ἐν αὐτός καί ἀποὁρίζω ὁ ἱερεύς ὁ ἁφή ὁ θραῦσμα ἑπτά ἡμέρα

32 καί ὁράω ὁ ἱερεύς ὁ ἁφή ὁ ἡμέρα ὁ ἕβδομος καί ἰδού οὐ διαχέω ὁ θραῦσμα καί θρίξ ξανθίζω οὐ εἰμί ἐν αὐτός καί ὁ ὄψις ὁ θραῦσμα οὐ εἰμί κοῖλος ἀπό ὁ δέρμα

33 καί ξυράω ὁ δέρμα ὁ δέ θραῦσμα οὐ ξυράω καί ἀποὁρίζω ὁ ἱερεύς ὁ θραῦσμα ἑπτά ἡμέρα ὁ δεύτερος

34 καί ὁράω ὁ ἱερεύς ὁ θραῦσμα ὁ ἡμέρα ὁ ἕβδομος καί ἰδού οὐ διαχέω ὁ θραῦσμα ἐν ὁ δέρμα μετά ὁ ξυράω αὐτός καί ὁ ὄψις ὁ θραῦσμα οὐ εἰμί κοῖλος ἀπό ὁ δέρμα καί καθαρίζω αὐτός ὁ ἱερεύς καί πλύνω ὁ ἱμάτιον καθαρός εἰμί

35 ἐάν δέ διάχυσις διαχέω ὁ θραῦσμα ἐν ὁ δέρμα μετά ὁ καθαρίζω αὐτός

36 καί ὁράω ὁ ἱερεύς καί ἰδού διαχέω ὁ θραῦσμα ἐν ὁ δέρμα οὐ ἐπισκέπτομαι ὁ ἱερεύς περί ὁ θρίξ ὁ ξανθός ὅτι ἀκάθαρτος εἰμί

37 ἐάν δέ ἐνώπιον μένω ὁ θραῦσμα ἐπί χώρα καί θρίξ μέλας ἀνατέλλω ἐν αὐτός ὑγιάζω ὁ θραῦσμα καθαρός εἰμί καί καθαρίζω αὐτός ὁ ἱερεύς

38 καί ἀνήρ ἤ γυνή ἐάν γίγνομαι ἐν δέρμα ὁ σάρξ αὐτός αὔγασμα αὐγάζω λευκαθίζω

39 καί ὁράω ὁ ἱερεύς καί ἰδού ἐν δέρμα ὁ σάρξ αὐτός αὔγασμα αὐγάζω λευκαθίζω ἀλφός εἰμί καθαρός εἰμί ἐκἀνθέω ἐν ὁ δέρμα ὁ σάρξ αὐτός καθαρός εἰμί

40 ἐάν δέ τις μαδάω ὁ κεφαλή αὐτός φαλακρός εἰμί καθαρός εἰμί

41 ἐάν δέ κατά πρόσωπον μαδάω ὁ κεφαλή αὐτός ἀναφάλαντος εἰμί καθαρός εἰμί

42 ἐάν δέ γίγνομαι ἐν ὁ φαλάκρωμα αὐτός ἤ ἐν ὁ ἀναφαλάντωμα αὐτός ἁφή λευκός ἤ πυρρίζω λέπρα εἰμί ἐν ὁ φαλάκρωμα αὐτός ἤ ἐν ὁ ἀναφαλάντωμα αὐτός

43 καί ὁράω αὐτός ὁ ἱερεύς καί ἰδού ὁ ὄψις ὁ ἁφή λευκός πυρρίζω ἐν ὁ φαλάκρωμα αὐτός ἤ ἐν ὁ ἀναφαλάντωμα αὐτός ὡς εἶδος λέπρα ἐν δέρμα ὁ σάρξ αὐτός

44 ἄνθρωπος λεπρός εἰμί μίανσις μιαίνω αὐτός ὁ ἱερεύς ἐν ὁ κεφαλή αὐτός ὁ ἁφή αὐτός

45 καί ὁ λεπρός ἐν ὅς εἰμί ὁ ἁφή ὁ ἱμάτιον αὐτός εἰμί παραλύω καί ὁ κεφαλή αὐτός ἀκατακάλυπτος καί περί ὁ στόμα αὐτός περιβάλλω καί ἀκάθαρτος καλέω

46 πᾶς ὁ ἡμέρα ὅσος ἄν εἰμί ἐπί αὐτός ὁ ἁφή ἀκάθαρτος εἰμί ἀκάθαρτος εἰμί χωρίζω καταἧμαι ἔξω ὁ παρεμβολή εἰμί αὐτός ὁ διατριβή

47 καί ἱμάτιον ἐάν γίγνομαι ἐν αὐτός ἁφή λέπρα ἐν ἱμάτιον ἐρεοῦς ἤ ἐν ἱμάτιον στίππινος

48 ἤ ἐν στήμων ἤ ἐν κρόκη ἤ ἐν ὁ λινοῦς ἤ ἐν ὁ ἐρεοῦς ἤ ἐν δέρμα ἤ ἐν πᾶς ἐργάσιμος δέρμα

49 καί γίγνομαι ὁ ἁφή χλωρίζω ἤ πυρρίζω ἐν ὁ δέρμα ἤ ἐν ὁ ἱμάτιον ἤ ἐν ὁ στήμων ἤ ἐν ὁ κρόκη ἤ ἐν πᾶς σκεῦος ἐργάσιμος δέρμα ἁφή λέπρα εἰμί καί δεικνύω ὁ ἱερεύς

50 καί ὁράω ὁ ἱερεύς ὁ ἁφή καί ἀποὁρίζω ὁ ἱερεύς ὁ ἁφή ἑπτά ἡμέρα

51 καί ὁράω ὁ ἱερεύς ὁ ἁφή ὁ ἡμέρα ὁ ἕβδομος ἐάν δέ διαχέω ὁ ἁφή ἐν ὁ ἱμάτιον ἤ ἐν ὁ στήμων ἤ ἐν ὁ κρόκη ἤ ἐν ὁ δέρμα κατά πᾶς ὅσος ἄν ποιέω δέρμα ἐν ὁ ἐργασία λέπρα ἔμμονος εἰμί ὁ ἁφή ἀκάθαρτος εἰμί

52 κατακαίω ὁ ἱμάτιον ἤ ὁ στήμων ἤ ὁ κρόκη ἐν ὁ ἐρεοῦς ἤ ἐν ὁ λινοῦς ἤ ἐν πᾶς σκεῦος δερμάτινος ἐν ὅς ἐάν εἰμί ἐν αὐτός ὁ ἁφή ὅτι λέπρα ἔμμονος εἰμί ἐν πῦρ κατακαίω

53 ἐάν δέ ὁράω ὁ ἱερεύς καί μή διαχέω ὁ ἁφή ἐν ὁ ἱμάτιον ἤ ἐν ὁ στήμων ἤ ἐν ὁ κρόκη ἤ ἐν πᾶς σκεῦος δερμάτινος

54 καί συντάσσω ὁ ἱερεύς καί πλύνω ἐπί ὅς ἐάν εἰμί ἐπί αὐτός ὁ ἁφή καί ἀποὁρίζω ὁ ἱερεύς ὁ ἁφή ἑπτά ἡμέρα ὁ δεύτερος

55 καί ὁράω ὁ ἱερεύς μετά ὁ πλύνω αὐτός ὁ ἁφή καί ὅδε μή μεταβάλλω ὁ ὄψις ὁ ἁφή καί ὁ ἁφή οὐ διαχέω ἀκάθαρτος εἰμί ἐν πῦρ κατακαίω στηρίζω ἐν ὁ ἱμάτιον ἤ ἐν ὁ στήμων ἤ ἐν ὁ κρόκη

56 καί ἐάν ὁράω ὁ ἱερεύς καί εἰμί ἀμαυρός ὁ ἁφή μετά ὁ πλύνω αὐτός ἀποῥήσσω αὐτός ἀπό ὁ ἱμάτιον ἤ ἀπό ὁ δέρμα ἤ ἀπό ὁ στήμων ἤ ἀπό ὁ κρόκη

57 ἐάν δέ ὁράω ἔτι ἐν ὁ ἱμάτιον ἤ ἐν ὁ στήμων ἤ ἐν ὁ κρόκη ἤ ἐν πᾶς σκεῦος δερμάτινος λέπρα ἐκἀνθέω εἰμί ἐν πῦρ κατακαίω ἐν ὅς εἰμί ὁ ἁφή

58 καί ὁ ἱμάτιον ἤ ὁ στήμων ἤ ὁ κρόκη ἤ πᾶς σκεῦος δερμάτινος ὅς πλύνω καί ἀποἵστημι ἀπό αὐτός ὁ ἁφή καί πλύνω ὁ δεύτερος καί καθαρός εἰμί

59 οὗτος ὁ νόμος ἁφή λέπρα ἱμάτιον ἐρεοῦς ἤ στίππινος ἤ στήμων ἤ κρόκη ἤ πᾶς σκεῦος δερμάτινος εἰς ὁ καθαρίζω αὐτός ἤ μιαίνω αὐτός

καί λαλέω κύριος πρός μωυσῆς καί ἀαρών λέγω

AndtheLordspoketoMosesandAaron,saying,

ἄνθρωπος ἐάν τις γίγνομαι ἐν δέρμα χρώς αὐτός οὐλή σημασία τηλαυγής καί γίγνομαι ἐν δέρμα χρώς αὐτός ἁφή λέπρα καί ἄγω πρός ἀαρών ὁ ἱερεύς ἤ εἷς ὁ υἱός αὐτός ὁ ἱερεύς

Ifanymanshouldhaveintheskinofhisfleshabrightclearspot,andthereshouldbeintheskinofhisfleshaplagueofleprosy,heshallbebroughttoAaronthepriest,ortooneofhissonsthepriests.

καί ὁράω ὁ ἱερεύς ὁ ἁφή ἐν δέρμα ὁ χρώς αὐτός καί ὁ θρίξ ἐν ὁ ἁφή μεταβάλλω λευκός καί ὁ ὄψις ὁ ἁφή ταπεινός ἀπό ὁ δέρμα ὁ χρώς ἁφή λέπρα εἰμί καί ὁράω ὁ ἱερεύς καί μιαίνω αὐτός

Andthepriestshallviewthespotintheskinofhisflesh;andifthehairinthespotbechangedtowhite,andtheappearanceofthespotbebelowtheskinoftheflesh,itisaplagueofleprosy;andthepriestshalllookuponit,andpronouncehimunclean.

ἐάν δέ τηλαυγής λευκός εἰμί ἐν ὁ δέρμα ὁ χρώς καί ταπεινός μή εἰμί ὁ ὄψις αὐτός ἀπό ὁ δέρμα καί ὁ θρίξ αὐτός οὐ μεταβάλλω θρίξ λευκός αὐτός δέ εἰμί ἀμαυρός καί ἀποὁρίζω ὁ ἱερεύς ὁ ἁφή ἑπτά ἡμέρα

Butifthespotbeclearandwhiteintheskinofhisflesh,yettheappearanceofitbenotdeepbelowtheskin,anditshairhavenotchangeditselfforwhitehair,butitisdark,thenthepriestshallseparatehimthathasthespotsevendays;

καί ὁράω ὁ ἱερεύς ὁ ἁφή ὁ ἡμέρα ὁ ἕβδομος καί ἰδού ὁ ἁφή μένω ἐναντίον αὐτός οὐ μεταπίπτω ὁ ἁφή ἐν ὁ δέρμα καί ἀποὁρίζω αὐτός ὁ ἱερεύς ἑπτά ἡμέρα ὁ δεύτερος

andthepriestshalllookonthespottheseventhday;and,behold,ifthespotremainsbeforehim,ifthespothasnotspreadintheskin,thenthepriestshallseparatehimthesecondtimesevendays.

καί ὁράω αὐτός ὁ ἱερεύς ὁ ἡμέρα ὁ ἕβδομος ὁ δεύτερος καί ἰδού ἀμαυρός ὁ ἁφή οὐ μεταπίπτω ὁ ἁφή ἐν ὁ δέρμα καθαρίζω αὐτός ὁ ἱερεύς σημασία γάρ εἰμί καί πλύνω ὁ ἱμάτιον καθαρός εἰμί

Andthepriestshalllookuponhimthesecondtimeontheseventhday;and,behold,ifthespotbedark,andthespothavenotspreadintheskin,thenthepriestshallpronouncehimclean;foritisameremark,andthemanshallwashhisgarmentsandbeclean.

ἐάν δέ μεταβάλλω μεταπίπτω ὁ σημασία ἐν ὁ δέρμα μετά ὁ ὁράω αὐτός ὁ ἱερεύς ὁ καθαρίζω αὐτός καί ὁράω ὁ δεύτερος ὁ ἱερεύς

Butifthebrightspotshouldhavechangedandspreadintheskin,afterthepriesthasseenhimforthepurposeofpurifyinghim,thenshallheappearthesecondtimetothepriest,

καί ὁράω αὐτός ὁ ἱερεύς καί ἰδού μεταπίπτω ὁ σημασία ἐν ὁ δέρμα καί μιαίνω αὐτός ὁ ἱερεύς λέπρα εἰμί

andthepriestshalllookuponhim;and,behold,ifthemarkhavespreadintheskin,thenthepriestshallpronouncehimunclean:itisaleprosy.

καί ἁφή λέπρα ἐάν γίγνομαι ἐν ἄνθρωπος καί ἥκω πρός ὁ ἱερεύς

Andifamanhaveaplagueofleprosy,thenheshallcometothepriest;

καί ὁράω ὁ ἱερεύς καί ἰδού οὐλή λευκός ἐν ὁ δέρμα καί οὗτος μεταβάλλω θρίξ λευκός καί ἀπό ὁ ὑγιής ὁ σάρξ ὁ ζάω ἐν ὁ οὐλή

andthepriestshalllook,and,behold,ifitisawhitespotintheskin,andithaschangedthehairtowhite,andtherebesomeofthesoundpartofthequickfleshinthesore—

λέπρα παλαιόω εἰμί ἐν ὁ δέρμα ὁ χρώς εἰμί καί μιαίνω αὐτός ὁ ἱερεύς καί ἀποὁρίζω αὐτός ὅτι ἀκάθαρτος εἰμί

itisaleprosywaxingoldintheskinoftheflesh;andthepriestshallpronouncehimunclean,andshallseparatehim,becauseheisunclean.

ἐάν δέ ἐκἀνθέω ἐκἀνθέω ὁ λέπρα ἐν ὁ δέρμα καί καλύπτω ὁ λέπρα πᾶς ὁ δέρμα ὁ ἁφή ἀπό κεφαλή ἕως πούς κατά ὅλος ὁ ὅρασις ὁ ἱερεύς

Andiftheleprosyshouldhavecomeoutveryevidentlyintheskin,andtheleprosyshouldcoveralltheskinofthepatientfromtheheadtothefeet,wheresoeverthepriestshalllook;

καί ὁράω ὁ ἱερεύς καί ἰδού καλύπτω ὁ λέπρα πᾶς ὁ δέρμα ὁ χρώς καί καθαρίζω αὐτός ὁ ἱερεύς ὁ ἁφή ὅτι πᾶς μεταβάλλω λευκός καθαρός εἰμί

thenthepriestshalllook,and,behold,theleprosyhascoveredalltheskinoftheflesh;andthepriestshallpronouncehimcleanoftheplague,becauseithaschangedalltowhite,itisclean.

καί ὅς ἄν ἡμέρα ὁράω ἐν αὐτός χρώς ζάω μιαίνω

Butonwhatsoeverdaythequickfleshshallappearonhim,heshallbepronouncedunclean.

καί ὁράω ὁ ἱερεύς ὁ χρώς ὁ ὑγιής καί μιαίνω αὐτός ὁ χρώς ὁ ὑγιής ὅτι ἀκάθαρτος εἰμί λέπρα εἰμί

Andthepriestshalllookuponthesoundflesh,andthesoundfleshshallprovehimtobeunclean;foritisunclean,itisaleprosy.

ἐάν δέ ἀπο καταἵστημι ὁ χρώς ὁ ὑγιής καί μεταβάλλω λευκός καί ἔρχομαι πρός ὁ ἱερεύς

Butifthesoundfleshberestoredandchangedtowhite,thenshallhecometothepriest;

καί ὁράω ὁ ἱερεύς καί ἰδού μεταβάλλω ὁ ἁφή εἰς ὁ λευκός καί καθαρίζω ὁ ἱερεύς ὁ ἁφή καθαρός εἰμί

andthepriestshallseehim,and,behold,iftheplagueisturnedwhite,thenthepriestshallpronouncethepatientclean:heisclean.

καί σάρξ ἐάν γίγνομαι ἐν ὁ δέρμα αὐτός ἕλκος καί ὑγιάζω

Andifthefleshshouldhavebecomeanulcerinhisskin,andshouldbehealed,

καί γίγνομαι ἐν ὁ τόπος ὁ ἕλκος οὐλή λευκός ἤ τηλαυγής λευκαίνω ἤ πυρρίζω καί ὁράω ὁ ἱερεύς

andthereshouldbeintheplaceoftheulcerawhitesore,oronelookingwhiteandbright,orfiery,anditshallbeseenbythepriest;

καί ὁράω ὁ ἱερεύς καί ἰδού ὁ ὄψις ταπεινός ὁ δέρμα καί ὁ θρίξ αὐτός μεταβάλλω εἰς λευκός καί μιαίνω αὐτός ὁ ἱερεύς λέπρα εἰμί ἐν ὁ ἕλκος ἐκἀνθέω

thenthepriestshalllook,and,behold,iftheappearancebebeneaththeskin,anditshairhaschangedtowhite,thenthepriestshallpronouncehimunclean;becauseitisaleprosy,ithasbrokenoutintheulcer.

ἐάν δέ ὁράω ὁ ἱερεύς καί ἰδού οὐ εἰμί ἐν αὐτός θρίξ λευκός καί ταπεινός μή εἰμί ἀπό ὁ δέρμα ὁ χρώς καί αὐτός εἰμί ἀμαυρός ἀποὁρίζω αὐτός ὁ ἱερεύς ἑπτά ἡμέρα

Butifthepriestlook,andbeholdthereisnowhitehaironit,anditbenotbelowtheskinoftheflesh,anditbedark-coloured;thenthepriestshallseparatehimsevendays.

ἐάν δέ διαχέω ἐν ὁ δέρμα καί μιαίνω αὐτός ὁ ἱερεύς ἁφή λέπρα εἰμί ἐν ὁ ἕλκος ἐκἀνθέω

Butifitmanifestlyspreadovertheskin,thenthepriestshallpronouncehimunclean:itisaplagueofleprosy;ithasbrokenoutintheulcer.

ἐάν δέ κατά χώρα μένω ὁ τηλαύγημα καί μή διαχέω οὐλή ὁ ἕλκος εἰμί καί καθαρίζω αὐτός ὁ ἱερεύς

Butifthebrightspotshouldremaininitsplaceandnotspread,itisthescaroftheulcer;andthepriestshallpronouncehimclean.

καί σάρξ ἐάν γίγνομαι ἐν ὁ δέρμα αὐτός κατάκαυμα πῦρ καί γίγνομαι ἐν ὁ δέρμα αὐτός ὁ ὑγιάζω ὁ κατάκαυμα αὐγάζω τηλαυγής λευκός ὑποπυρρίζω ἤ ἔκλευκος

Andifthefleshbeinhisskininastateoffieryinflammation,andthereshouldbeinhisskinthepartwhichishealedoftheinflammation,bright,clear,andwhite,suffusedwithredorverywhite;

καί ὁράω αὐτός ὁ ἱερεύς καί ἰδού μεταβάλλω θρίξ λευκός εἰς ὁ αὐγάζω καί ὁ ὄψις αὐτός ταπεινός ἀπό ὁ δέρμα λέπρα εἰμί ἐν ὁ κατάκαυμα ἐκἀνθέω καί μιαίνω αὐτός ὁ ἱερεύς ἁφή λέπρα εἰμί

thenthepriestshalllookuponhim,and,behold,ifthehairbeingwhiteischangedtoabrightcolour,anditsappearanceislowerthantheskin,itisaleprosy;ithasbrokenoutintheinflammation,andthepriestshallpronouncehimunclean:itisaplagueofleprosy.

ἐάν δέ ὁράω ὁ ἱερεύς καί ἰδού οὐ εἰμί ἐν ὁ αὐγάζω θρίξ λευκός καί ταπεινός μή εἰμί ἀπό ὁ δέρμα αὐτός δέ ἀμαυρός καί ἀποὁρίζω αὐτός ὁ ἱερεύς ἑπτά ἡμέρα

Butifthepriestshouldlook,and,behold,thereisnotinthebrightspotanywhitehair,anditshouldnotbelowerthantheskin,anditshouldbedark,thenthepriestshallseparatehimsevendays.

καί ὁράω αὐτός ὁ ἱερεύς ὁ ἡμέρα ὁ ἕβδομος ἐάν δέ διάχυσις διαχέω ἐν ὁ δέρμα καί μιαίνω αὐτός ὁ ἱερεύς ἁφή λέπρα εἰμί ἐν ὁ ἕλκος ἐκἀνθέω

Andthepriestshalllookuponhimontheseventhday;andifthespotbemuchspreadintheskin,thenthepriestshallpronouncehimunclean:itisaplagueofleprosy,ithasbrokenoutintheulcer.

ἐάν δέ κατά χώρα μένω ὁ αὐγάζω καί μή διαχέω ἐν ὁ δέρμα αὐτός δέ εἰμί ἀμαυρός ὁ οὐλή ὁ κατάκαυμα εἰμί καί καθαρίζω αὐτός ὁ ἱερεύς ὁ γάρ χαρακτήρ ὁ κατάκαυμα εἰμί

Butifthebrightspotremainstationary,andbenotspreadintheskin,butthesoreshouldbedark,itisascarofinflammation;andthepriestshallpronouncehimclean,foritisthemarkoftheinflammation.

καί ἀνήρ καί γυνή ἐάν γίγνομαι ἐν αὐτός ἁφή λέπρα ἐν ὁ κεφαλή ἤ ἐν ὁ πώγων

Andifamanorawomanhaveinthemaplagueofleprosyintheheadorthebeard;

καί ὁράω ὁ ἱερεύς ὁ ἁφή καί ἰδού ὁ ὄψις αὐτός ἔγκοιλος ὁ δέρμα ἐν αὐτός δέ θρίξ ξανθίζω λεπτός καί μιαίνω αὐτός ὁ ἱερεύς θραῦσμα εἰμί λέπρα ὁ κεφαλή ἤ λέπρα ὁ πώγων εἰμί

thenthepriestshalllookontheplague,and,behold,iftheappearanceofitbebeneaththeskin,andinittherebethinyellowishhair,thenthepriestshallpronouncehimunclean:itisascurf,itisaleprosyoftheheadoraleprosyofthebeard.

καί ἐάν ὁράω ὁ ἱερεύς ὁ ἁφή ὁ θραῦσμα καί ἰδού οὐ ὁ ὄψις ἔγκοιλος ὁ δέρμα καί θρίξ ξανθίζω οὐ εἰμί ἐν αὐτός καί ἀποὁρίζω ὁ ἱερεύς ὁ ἁφή ὁ θραῦσμα ἑπτά ἡμέρα

Andifthepriestshouldseetheplagueofthescurf,and,behold,theappearanceofitbenotbeneaththeskin,andthereisnoyellowishhairinit,thenthepriestshallsetaparthimthathastheplagueofthescurfsevendays.

καί ὁράω ὁ ἱερεύς ὁ ἁφή ὁ ἡμέρα ὁ ἕβδομος καί ἰδού οὐ διαχέω ὁ θραῦσμα καί θρίξ ξανθίζω οὐ εἰμί ἐν αὐτός καί ὁ ὄψις ὁ θραῦσμα οὐ εἰμί κοῖλος ἀπό ὁ δέρμα

Andthepriestshalllookattheplagueontheseventhday;and,behold,ifthescurfbenotspread,andtherebenoyellowishhaironit,andtheappearanceofthescurfisnothollowundertheskin;

καί ξυράω ὁ δέρμα ὁ δέ θραῦσμα οὐ ξυράω καί ἀποὁρίζω ὁ ἱερεύς ὁ θραῦσμα ἑπτά ἡμέρα ὁ δεύτερος

thentheskinshallbeshaven,butthescurfshallnotbeshaven;andthepriestshallsetasidethepersonhavingthescurfthesecondtimeforsevendays.

καί ὁράω ὁ ἱερεύς ὁ θραῦσμα ὁ ἡμέρα ὁ ἕβδομος καί ἰδού οὐ διαχέω ὁ θραῦσμα ἐν ὁ δέρμα μετά ὁ ξυράω αὐτός καί ὁ ὄψις ὁ θραῦσμα οὐ εἰμί κοῖλος ἀπό ὁ δέρμα καί καθαρίζω αὐτός ὁ ἱερεύς καί πλύνω ὁ ἱμάτιον καθαρός εἰμί

Andthepriestshallseethescurfontheseventhday;and,behold,ifthescurfisnotspreadintheskinaftertheman'sbeingshaved,andtheappearanceofthescurfisnothollowbeneaththeskin,thenthepriestshallpronouncehimclean;andheshallwashhisgarments,andbeclean.

ἐάν δέ διάχυσις διαχέω ὁ θραῦσμα ἐν ὁ δέρμα μετά ὁ καθαρίζω αὐτός

Butifthescurfbeindeedspreadintheskinafterhehasbeenpurified,

καί ὁράω ὁ ἱερεύς καί ἰδού διαχέω ὁ θραῦσμα ἐν ὁ δέρμα οὐ ἐπισκέπτομαι ὁ ἱερεύς περί ὁ θρίξ ὁ ξανθός ὅτι ἀκάθαρτος εἰμί

thenthepriestshalllook,and,behold,ifthescurfbespreadintheskin,thepriestshallnotexamineconcerningtheyellowhair,forheisunclean.

ἐάν δέ ἐνώπιον μένω ὁ θραῦσμα ἐπί χώρα καί θρίξ μέλας ἀνατέλλω ἐν αὐτός ὑγιάζω ὁ θραῦσμα καθαρός εἰμί καί καθαρίζω αὐτός ὁ ἱερεύς

Butifthescurfremainbeforehiminitsplace,andadarkhairshouldhaveariseninit,thescurfishealed:heisclean,andthepriestshallpronouncehimclean.

καί ἀνήρ ἤ γυνή ἐάν γίγνομαι ἐν δέρμα ὁ σάρξ αὐτός αὔγασμα αὐγάζω λευκαθίζω

Andifamanorwomanshouldhaveintheskinoftheirfleshspotsofabrightwhiteness,

καί ὁράω ὁ ἱερεύς καί ἰδού ἐν δέρμα ὁ σάρξ αὐτός αὔγασμα αὐγάζω λευκαθίζω ἀλφός εἰμί καθαρός εἰμί ἐκἀνθέω ἐν ὁ δέρμα ὁ σάρξ αὐτός καθαρός εἰμί

thenthepriestshalllook;and,behold,therebeingbrightspotsofabrightwhitenessintheskinoftheirflesh,itisatetter;itburstforthintheskinofhisflesh;heisclean.

ἐάν δέ τις μαδάω ὁ κεφαλή αὐτός φαλακρός εἰμί καθαρός εἰμί

Andifanyone'sheadshouldlosethehair,heisonlybald,heisclean.

ἐάν δέ κατά πρόσωπον μαδάω ὁ κεφαλή αὐτός ἀναφάλαντος εἰμί καθαρός εἰμί

Andifhisheadshouldlosethehairinfront,heisforeheadbald:heisclean.

ἐάν δέ γίγνομαι ἐν ὁ φαλάκρωμα αὐτός ἤ ἐν ὁ ἀναφαλάντωμα αὐτός ἁφή λευκός ἤ πυρρίζω λέπρα εἰμί ἐν ὁ φαλάκρωμα αὐτός ἤ ἐν ὁ ἀναφαλάντωμα αὐτός

Andifthereshouldbeinhisbaldnessofhead,orhisbaldnessofforehead,awhiteorfieryplague,itisleprosyinhisbaldnessofhead,orbaldnessofforehead.

καί ὁράω αὐτός ὁ ἱερεύς καί ἰδού ὁ ὄψις ὁ ἁφή λευκός πυρρίζω ἐν ὁ φαλάκρωμα αὐτός ἤ ἐν ὁ ἀναφαλάντωμα αὐτός ὡς εἶδος λέπρα ἐν δέρμα ὁ σάρξ αὐτός

Andthepriestshalllookuponhim,and,behold,iftheappearanceoftheplaguebewhiteorinflamedinhisbaldnessofheadorbaldnessinfront,astheappearanceofleprosyintheskinofhisflesh,

ἄνθρωπος λεπρός εἰμί μίανσις μιαίνω αὐτός ὁ ἱερεύς ἐν ὁ κεφαλή αὐτός ὁ ἁφή αὐτός

heisaleprousman:thepriestshallsurelypronouncehimunclean,hisplagueisinhishead.

καί ὁ λεπρός ἐν ὅς εἰμί ὁ ἁφή ὁ ἱμάτιον αὐτός εἰμί παραλύω καί ὁ κεφαλή αὐτός ἀκατακάλυπτος καί περί ὁ στόμα αὐτός περιβάλλω καί ἀκάθαρτος καλέω

Andtheleperinwhomtheplagueis,lethisgarmentsbeungirt,andhisheaduncovered;andlethimhaveacoveringputuponhismouth,andheshallbecalledunclean.

πᾶς ὁ ἡμέρα ὅσος ἄν εἰμί ἐπί αὐτός ὁ ἁφή ἀκάθαρτος εἰμί ἀκάθαρτος εἰμί χωρίζω καταἧμαι ἔξω ὁ παρεμβολή εἰμί αὐτός ὁ διατριβή

Allthedaysinwhichtheplagueshallbeuponhim,beingunclean,heshallbeesteemedunclean;heshalldwellapart,hisplaceofsojournshallbewithoutthecamp.

καί ἱμάτιον ἐάν γίγνομαι ἐν αὐτός ἁφή λέπρα ἐν ἱμάτιον ἐρεοῦς ἤ ἐν ἱμάτιον στίππινος

Andifagarmenthaveinittheplagueofleprosy,agarmentofwool,oragarmentofflax,

ἤ ἐν στήμων ἤ ἐν κρόκη ἤ ἐν ὁ λινοῦς ἤ ἐν ὁ ἐρεοῦς ἤ ἐν δέρμα ἤ ἐν πᾶς ἐργάσιμος δέρμα

eitherinthewarporinthewoof,orinthelinen,orinthewoollenthreads,orinaskin,orinanyworkmanshipofskin,

καί γίγνομαι ὁ ἁφή χλωρίζω ἤ πυρρίζω ἐν ὁ δέρμα ἤ ἐν ὁ ἱμάτιον ἤ ἐν ὁ στήμων ἤ ἐν ὁ κρόκη ἤ ἐν πᾶς σκεῦος ἐργάσιμος δέρμα ἁφή λέπρα εἰμί καί δεικνύω ὁ ἱερεύς

andtheplaguebegreenishorreddishintheskin,orinthegarment,eitherinthewarp,orinthewoof,orinanyutensilofskin,itisaplagueofleprosy,andheshallshowittothepriest.

καί ὁράω ὁ ἱερεύς ὁ ἁφή καί ἀποὁρίζω ὁ ἱερεύς ὁ ἁφή ἑπτά ἡμέρα

Andthepriestshalllookupontheplague,andthepriestshallsetapartthatwhichhastheplaguesevendays.

καί ὁράω ὁ ἱερεύς ὁ ἁφή ὁ ἡμέρα ὁ ἕβδομος ἐάν δέ διαχέω ὁ ἁφή ἐν ὁ ἱμάτιον ἤ ἐν ὁ στήμων ἤ ἐν ὁ κρόκη ἤ ἐν ὁ δέρμα κατά πᾶς ὅσος ἄν ποιέω δέρμα ἐν ὁ ἐργασία λέπρα ἔμμονος εἰμί ὁ ἁφή ἀκάθαρτος εἰμί

Andthepriestshalllookupontheplagueontheseventhday;andiftheplaguebespreadinthegarment,eitherinthewarporinthewoof,orintheskin,inwhatsoeverthingsskinsmaybeusedintheirworkmanship,theplagueisaconfirmedleprosy;itisunclean.

κατακαίω ὁ ἱμάτιον ἤ ὁ στήμων ἤ ὁ κρόκη ἐν ὁ ἐρεοῦς ἤ ἐν ὁ λινοῦς ἤ ἐν πᾶς σκεῦος δερμάτινος ἐν ὅς ἐάν εἰμί ἐν αὐτός ὁ ἁφή ὅτι λέπρα ἔμμονος εἰμί ἐν πῦρ κατακαίω

Heshallburnthegarment,eitherthewarporwoofinwoollengarmentsorinflaxen,orinanyutensilofskin,inwhichtheremaybetheplague;becauseitisaconfirmedleprosy;itshallbeburntwithfire.

ἐάν δέ ὁράω ὁ ἱερεύς καί μή διαχέω ὁ ἁφή ἐν ὁ ἱμάτιον ἤ ἐν ὁ στήμων ἤ ἐν ὁ κρόκη ἤ ἐν πᾶς σκεῦος δερμάτινος

Andifthepriestshouldsee,andtheplaguebenotspreadinthegarments,eitherinthewarporinthewoof,orinanyutensilofskin,

καί συντάσσω ὁ ἱερεύς καί πλύνω ἐπί ὅς ἐάν εἰμί ἐπί αὐτός ὁ ἁφή καί ἀποὁρίζω ὁ ἱερεύς ὁ ἁφή ἑπτά ἡμέρα ὁ δεύτερος

thenthepriestshallgivedirections,andoneshallwashthatonwhichtheremayhavebeentheplague,andthepriestshallsetitasideasecondtimeforsevendays.

καί ὁράω ὁ ἱερεύς μετά ὁ πλύνω αὐτός ὁ ἁφή καί ὅδε μή μεταβάλλω ὁ ὄψις ὁ ἁφή καί ὁ ἁφή οὐ διαχέω ἀκάθαρτος εἰμί ἐν πῦρ κατακαίω στηρίζω ἐν ὁ ἱμάτιον ἤ ἐν ὁ στήμων ἤ ἐν ὁ κρόκη

Andthepriestshalllookuponitaftertheplaguehasbeenwashed;andifthis,eventheplague,hasnotchangeditsappearance,andtheplaguedoesnotspread,itisunclean;itshallbeburntwithfire:itisfixedinthegarment,inthewarp,orinthewoof.

καί ἐάν ὁράω ὁ ἱερεύς καί εἰμί ἀμαυρός ὁ ἁφή μετά ὁ πλύνω αὐτός ἀποῥήσσω αὐτός ἀπό ὁ ἱμάτιον ἤ ἀπό ὁ δέρμα ἤ ἀπό ὁ στήμων ἤ ἀπό ὁ κρόκη

Andifthepriestshouldlook,andthespotbedarkafterithasbeenwashed,heshalltearitofffromthegarment,eitherfromthewarporfromthewoof,orfromtheskin.

ἐάν δέ ὁράω ἔτι ἐν ὁ ἱμάτιον ἤ ἐν ὁ στήμων ἤ ἐν ὁ κρόκη ἤ ἐν πᾶς σκεῦος δερμάτινος λέπρα ἐκἀνθέω εἰμί ἐν πῦρ κατακαίω ἐν ὅς εἰμί ὁ ἁφή

Andifitshouldstillappearinthegarment,eitherinthewarporinthewoof,orinanyarticleofskin,itisaleprosyburstingforth:thatwhereinistheplagueshallbeburntwithfire.

καί ὁ ἱμάτιον ἤ ὁ στήμων ἤ ὁ κρόκη ἤ πᾶς σκεῦος δερμάτινος ὅς πλύνω καί ἀποἵστημι ἀπό αὐτός ὁ ἁφή καί πλύνω ὁ δεύτερος καί καθαρός εἰμί

Andthegarment,orthewarp,orthewoof,oranyarticleofskin,whichshallbewashed,andtheplaguedepartfromit,shallalsobewashedagain,andshallbeclean.

οὗτος ὁ νόμος ἁφή λέπρα ἱμάτιον ἐρεοῦς ἤ στίππινος ἤ στήμων ἤ κρόκη ἤ πᾶς σκεῦος δερμάτινος εἰς ὁ καθαρίζω αὐτός ἤ μιαίνω αὐτός

Thisisthelawoftheplagueofleprosyofawoollenorlinengarment,eitherofthewarp,orwoof,oranyleathernarticle,topronounceitcleanorunclean.