Λευιτικόν

καί εἶπον κύριος πρός μωυσῆς λέγω εἶπον ὁ ἱερεύς ὁ υἱός ἀαρών καί εἶπον πρός αὐτός ἐν ὁ ψυχή οὐ μιαίνω ἐν ὁ ἔθνος αὐτός

AndtheLordspoketoMoses,saying,SpeaktotheprieststhesonsofAaron,andthoushalttellthem<b>that</b>theyshallnotdefilethemselvesintheirnationforthedead,

ἀλλά ἤ ἐν ὁ οἰκεῖος ὁ ἐγγύς αὐτός ἐπί πατήρ καί μήτηρ καί υἱός καί θυγάτηρ ἐπί ἀδελφός

but<b>theymaymourn</b>forarelativewhoisveryneartothem,forafatherandmother,andsonsanddaughters,forabrother,

καί ἐπί ἀδελφή παρθένος ὁ ἐγγίζω αὐτός ὁ μή ἐκδίδωμι ἀνήρ ἐπί οὗτος μιαίνω

andforavirginsisterthatisneartoone,thatisnotespousedtoaman;fortheseoneshalldefilehimself.

οὐ μιαίνω ἐξάπινα ἐν ὁ λαός αὐτός εἰς βεβήλωσις αὐτός

Heshallnotdefilehimselfsuddenlyamonghispeopletoprofanehimself.

καί φαλάκρωμα οὐ ξυράω ὁ κεφαλή ἐπί νεκρός καί ὁ ὄψις ὁ πώγων οὐ ξυράω καί ἐπί ὁ σάρξ αὐτός οὐ κατατέμνω ἐντομίς

Andyeshallnotshaveyourheadforthedeadwithabaldnessonthetop;andtheyshallnotshavetheirbeard,neithershalltheymakegashesontheirflesh.

ἅγιος εἰμί ὁ θεός αὐτός καί οὐ βεβηλόω ὁ ὄνομα ὁ θεός αὐτός ὁ γάρ θυσία κύριος δῶρον ὁ θεός αὐτός αὐτός προςφέρω καί εἰμί ἅγιος

TheyshallbeholytotheirGod,andtheyshallnotprofanethenameoftheirGod;fortheyofferthesacrificesoftheLordasthegiftsoftheirGod,andtheyshallbeholy.

γυνή πόρνη καί βεβηλόω οὐ λαμβάνω καί γυνή ἐκβάλλω ἀπό ἀνήρ αὐτός ἅγιος εἰμί ὁ κύριος θεός αὐτός

Theyshallnottakeawomanwhoisaharlotandprofaned,orawomanputawayfromherhusband;forheisholytotheLordhisGod.

καί ἁγιάζω αὐτός ὁ δῶρον κύριος ὁ θεός σύ οὗτος προςφέρω ἅγιος εἰμί ὅτι ἅγιος ἐγώ κύριος ὁ ἁγιάζω αὐτός

Andthoushalthallowhim;heoffersthegiftsoftheLordyourGod:heshallbeholy,forItheLordthatsanctifythem<b>am</b>holy.

καί θυγάτηρ ἄνθρωπος ἱερεύς ἐάν βεβηλόω ὁ ἐκπορνεύω ὁ ὄνομα ὁ πατήρ αὐτός αὐτός βεβηλόω ἐπί πῦρ κατακαίω

Andifthedaughterofapriestshouldbeprofanedtogoawhoring,sheprofanesthenameofherfather:sheshallbeburntwithfire.

καί ὁ ἱερεύς ὁ μέγας ἀπό ὁ ἀδελφός αὐτός ὁ ἐπιχέω ἐπί ὁ κεφαλή ὁ ἔλαιον ὁ χριστός καί τελειόω ἐνδύω ὁ ἱμάτιον ὁ κεφαλή οὐ ἀποκιδαρόω καί ὁ ἱμάτιον οὐ διαῥήγνυμι

Andthepriestthatischiefamonghisbrethren,theoilhavingbeenpouredupontheheadoftheanointedone,andhehavingbeenconsecratedtoputonthegarments,shallnottakethemitreoffhishead,andshallnotrendhisgarments:

καί ἐπί πᾶς ψυχή τελευτάω οὐ εἰςἔρχομαι ἐπί πατήρ αὐτός οὐδέ ἐπί μήτηρ αὐτός οὐ μιαίνω

neithershallhegointoanydeadbody,neithershallhedefilehimselfforhisfatherorhismother.

καί ἐκ ὁ ἅγιος οὐ ἐκἔρχομαι καί οὐ βεβηλόω ὁ ἁγιάζω ὁ θεός αὐτός ὅτι ὁ ἅγιος ἔλαιον ὁ χριστός ὁ θεός ἐπί αὐτός ἐγώ κύριος

Andheshallnotgoforthoutofthesanctuary,andheshallnotprofanethesanctuaryofhisGod,becausetheholyanointingoilofGod<b>is</b>uponhim:I<b>am</b>theLord.

οὗτος γυνή παρθένος ἐκ ὁ γένος αὐτός λαμβάνω

Heshalltakeforawifeavirginofhisowntribe.

χήρα δέ καί ἐκβάλλω καί βεβηλόω καί πόρνη οὗτος οὐ λαμβάνω ἀλλά ἤ παρθένος ἐκ ὁ γένος αὐτός λαμβάνω γυνή

Butawidow,oronethatisputaway,orprofaned,oraharlot,theseheshallnottake;butheshalltakeforawifeavirginofhisownpeople.

καί οὐ βεβηλόω ὁ σπέρμα αὐτός ἐν ὁ λαός αὐτός ἐγώ κύριος ὁ ἁγιάζω αὐτός

Andheshallnotprofanehisseedamonghispeople:I<b>am</b>theLordthatsanctifieshim.

καί λαλέω κύριος πρός μωυσῆς λέγω

AndtheLordspoketoMoses,saying,

εἶπον ἀαρών ἄνθρωπος ἐκ ὁ γένος σύ εἰς ὁ γενεά σύ τίς ἐάν εἰμί ἐν αὐτός μῶμος οὐ προςἔρχομαι προςφέρω ὁ δῶρον ὁ θεός αὐτός

SaytoAaron,Amanofthytribethroughoutyourgenerations,whoshallhaveablemishonhim,shallnotdrawnightoofferthegiftsofhisGod.

πᾶς ἄνθρωπος ὅς ἄν εἰμί ἐν αὐτός μῶμος οὐ προςἔρχομαι ἄνθρωπος χωλός ἤ τυφλός ἤ κολοβόριν ἤ ὠτότμητος

Nomanwhohasablemishonhimshalldrawnigh;amanblind,lame,withhisnosedisfigured,orhisearscut,

ἤ ἄνθρωπος ὅς εἰμί ἐν αὐτός σύντριμμα χείρ ἤ σύντριμμα πούς

amanwhohasabrokenhandorabrokenfoot,

ἤ κυρτός ἤ ἔφηλος ἤ πτίλος ὁ ὀφθαλμός ἤ ἄνθρωπος ὅς ἄν εἰμί ἐν αὐτός ψώρα ἄγριος ἤ λειχήν ἤ μόνορχις

orhump-backed,orblear-eyed,orthathaslosthiseye-lashes,oramanwhohasamalignantulcer,ortetter,oronethathaslostatesticle.

πᾶς ὅς εἰμί ἐν αὐτός μῶμος ἐκ ὁ σπέρμα ἀαρών ὁ ἱερεύς οὐ ἐγγίζω ὁ προςφέρω ὁ θυσία ὁ θεός σύ ὅτι μῶμος ἐν αὐτός ὁ δῶρον ὁ θεός οὐ προςἔρχομαι προςφέρω

WhoeveroftheseedofAaronthepriesthasablemishonhim,shallnotdrawnightooffersacrificestothyGod,becausehehasablemishonhim;heshallnotdrawnightoofferthegiftsofGod.

ὁ δῶρον ὁ θεός ὁ ἅγιος ὁ ἅγιος καί ἀπό ὁ ἅγιος ἐσθίω

ThegiftsofGod<b>are</b>mostholy,andheshalleatoftheholythings.

πλήν πρός ὁ καταπέτασμα οὐ προςἔρχομαι καί πρός ὁ θυσιαστήριον οὐ ἐγγίζω ὅτι μῶμος ἔχω καί οὐ βεβηλόω ὁ ἅγιος ὁ θεός αὐτός ὅτι ἐγώ εἰμί κύριος ὁ ἁγιάζω αὐτός

Onlyheshallnotapproachtheveil,andheshallnotdrawnightothealtar,becausehehasablemish;andheshallnotprofanethesanctuaryofhisGod,forIamtheLordthatsanctifiesthem.

καί λαλέω μωυσῆς πρός ἀαρών καί ὁ υἱός αὐτός καί πρός πᾶς υἱός ἰσραήλ

AndMosesspoketoAaronandhissons,andtoallthechildrenofIsrael.