Λευιτικόν

Leviticus - Chapter 3

1

ἐάν δέ θυσία σωτήριον ὁ δῶρον αὐτός ὁ κύριος ἐάν μέν ἐκ ὁ βοῦς αὐτός προςἄγω ἐάν τε ἄρσην ἐάν τε θῆλυς ἄμωμος προςἄγω αὐτός ἐναντίον κύριος

AndifhisgifttotheLordbeapeace-offering,ifheshouldbringitoftheoxen,whetheritbemaleorwhetheritbefemale,heshallbringitunblemishedbeforetheLord.

2

καί ἐπιτίθημι ὁ χείρ ἐπί ὁ κεφαλή ὁ δῶρον καί σφάζω αὐτός παρά ὁ θύρα ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον καί προςχέω ὁ υἱός ἀαρών ὁ ἱερεύς ὁ αἷμα ἐπί ὁ θυσιαστήριον ὁ ὁλοκαύτωμα κύκλος

Andheshalllayhishandsontheheadofthegift,andshallslayitbeforetheLord,bythedoorsofthetabernacleofwitness.AndtheprieststhesonsofAaronshallpourthebloodonthealtarofburnt-offeringsroundabout.

3

καί προςἄγω ἀπό ὁ θυσία ὁ σωτήριον κάρπωμα κύριος ὁ στέαρ ὁ κατακαλύπτω ὁ κοιλία καί πᾶς ὁ στέαρ ὁ ἐπί ὁ κοιλία

Andtheyshallbringofthepeace-offeringaburnt-sacrificetotheLord,thefatcoveringthebelly,andallthefatonthebelly.

4

καί ὁ δύο νεφρός καί ὁ στέαρ ὁ ἐπί αὐτός ὁ ἐπί ὁ μηρίον καί ὁ λοβός ὁ ἐπί ὁ ἧπαρ σύν ὁ νεφρός περιαἱρέω

Andthetwokidneysandthefatthatisuponthem;heshalltakeawaythatwhichisonthethighs,andthecaulabovethelivertogetherwiththekidneys.

5

καί ἀναφέρω αὐτός ὁ υἱός ἀαρών ὁ ἱερεύς ἐπί ὁ θυσιαστήριον ἐπί ὁ ὁλοκαύτωμα ἐπί ὁ ξύλον ὁ ἐπί ὁ πῦρ ἐπί ὁ θυσιαστήριον κάρπωμα ὀσμή εὐωδία κύριος

AndtheprieststhesonsofAaronshallofferthemonthealtarontheburnt-offering,onthewoodwhichisonthefireuponthealtar:<b>itis</b>aburnt-offering,asmellofsweetsavourtotheLord.

6

ἐάν δέ ἀπό ὁ πρόβατον ὁ δῶρον αὐτός θυσία σωτήριον ὁ κύριος ἄρσην ἤ θῆλυς ἄμωμος προςφέρω αὐτός

Andifhisgiftbeofthesheep,apeace-offeringtotheLord,maleorfemale,heshallbringitunblemished.

7

ἐάν ἀρνός προςἄγω ὁ δῶρον αὐτός προςἄγω αὐτός ἔναντι κύριος

Ifhebringalambforhisgift,heshallbringitbeforetheLord.

8

καί ἐπιτίθημι ὁ χείρ ἐπί ὁ κεφαλή ὁ δῶρον αὐτός καί σφάζω αὐτός παρά ὁ θύρα ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον καί προςχέω ὁ υἱός ἀαρών ὁ ἱερεύς ὁ αἷμα ἐπί ὁ θυσιαστήριον κύκλος

Andheshalllayhishandsontheheadofhisoffering,andshallslayitbythedoorsofthetabernacleofwitness;andtheprieststhesonsofAaronshallpouroutthebloodonthealtarroundabout.

9

καί προςφέρω ἀπό ὁ θυσία ὁ σωτήριον κάρπωμα ὁ θεός ὁ στέαρ καί ὁ ὀσφύς ἄμωμος σύν ὁ ψόα περιαἱρέω αὐτός καί ὁ στέαρ ὁ κοιλία

Andheshallbringofthepeace-offeringaburnt-sacrificetotheLord:thefatandthehinderpartunblemishedheshalltakeawaywiththeloins,andhavingtakenawayallthefatthatcoversthebelly,andallthefatthatisonthebelly,

10

καί ἀμφότεροι ὁ νεφρός καί ὁ στέαρ ὁ ἐπί αὐτός ὁ ἐπί ὁ μηρίον καί ὁ λοβός ὁ ἐπί ὁ ἧπαρ σύν ὁ νεφρός περιαἱρέω

andboththekidneysandthefatthatisuponthem,<b>and</b>thatwhichisonthethighs,andthecaulwhichisontheliverwiththekidneys,

11

ἀναφέρω ὁ ἱερεύς ἐπί ὁ θυσιαστήριον ὀσμή εὐωδία κάρπωμα κύριος

thepriestshalloffertheseonthealtar:<b>itis</b>asacrificeofsweetsavour,aburnt-offeringtotheLord.

12

ἐάν δέ ἀπό ὁ αἴξ ὁ δῶρον αὐτός καί προςἄγω ἔναντι κύριος

Andifhisofferingbeofthegoats,thenshallhebringitbeforetheLord.

13

καί ἐπιτίθημι ὁ χείρ ἐπί ὁ κεφαλή αὐτός καί σφάζω αὐτός ἔναντι κύριος παρά ὁ θύρα ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον καί προςχέω ὁ υἱός ἀαρών ὁ ἱερεύς ὁ αἷμα ἐπί ὁ θυσιαστήριον κύκλος

Andheshalllayhishandsonitshead;andtheyshallslayitbeforetheLordbythedoorsofthetabernacleofwitness;andtheprieststhesonsofAaronshallpouroutthebloodonthealtarroundabout.

14

καί ἀναφέρω ἐπί αὐτός κάρπωμα κύριος ὁ στέαρ ὁ κατακαλύπτω ὁ κοιλία καί πᾶς ὁ στέαρ ὁ ἐπί ὁ κοιλία

Andheshallofferofitaburnt-offeringtotheLord,<b>even</b>thefatthatcoversthebelly,andallthefatthatisonthebelly.

15

καί ἀμφότεροι ὁ νεφρός καί πᾶς ὁ στέαρ ὁ ἐπί αὐτός ὁ ἐπί ὁ μηρίον καί ὁ λοβός ὁ ἧπαρ σύν ὁ νεφρός περιαἱρέω

Andboththekidneys,andallthefatthatisuponthem,thatwhichisuponthethighs,andthecauloftheliverwiththekidneys,shallhetakeaway.

16

καί ἀναφέρω ὁ ἱερεύς ἐπί ὁ θυσιαστήριον κάρπωμα ὀσμή εὐωδία ὁ κύριος πᾶς ὁ στέαρ ὁ κύριος

Andthepriestshallofferituponthealtar:<b>itis</b>aburnt-offering,asmellofsweetsavourtotheLord.Allthefat<b>belongs</b>totheLord.

17

νόμιμος εἰς ὁ αἰών εἰς ὁ γενεά σύ ἐν πᾶς κατοικία σύ πᾶς στέαρ καί πᾶς αἷμα οὐ ἐσθίω

<b>Itis</b>aperpetualstatutethroughoutyourgenerations,inallyourhabitations;yeshalleatnofatandnoblood.