Μιχαίας

Micah - Chapter 3

1

καί εἶπον ἀκούω δή οὗτος ὁ ἀρχή οἶκος ἰακώβ καί ὁ κατάλοιπος οἶκος ἰσραήλ οὐ σύ εἰμί ὁ γιγνώσκω ὁ κρίμα

Andheshallsay,Hearnowthesewords,yeheadsofthehouseofJacob,andyeremnantofthehouseofIsrael;isitnotforyoutoknowjudgment?

2

ὁ μισέω ὁ καλός καί ζητέω ὁ πονηρός ἁρπάζω ὁ δέρμα αὐτός ἀπό αὐτός καί ὁ σάρξ αὐτός ἀπό ὁ ὀστέον αὐτός

<b>who</b>hategood,andseekevil;<b>who</b>teartheirskinsoffthem,andtheirfleshofftheirbones:

3

ὅς τρόπος καταἐσθίω ὁ σάρξ ὁ λαός ἐγώ καί ὁ δέρμα αὐτός ἀπό ὁ ὀστέον αὐτός ἐκδέρω καί ὁ ὀστέον αὐτός συνθλάω καί μελίζω ὡς σάρξ εἰς λέβης καί ὡς κρέας εἰς χύτρα

evenastheydevouredthefleshofmypeople,andstrippedtheirskinsoffthem,andbroketheirbones,anddivided<b>them</b>asfleshforthecaldron,andasmeatforthepot,

4

οὕτως κράζω πρός κύριος καί οὐ εἰςἀκούω αὐτός καί ἀποστρέφω ὁ πρόσωπον αὐτός ἀπό αὐτός ἐν ὁ καιρός ἐκεῖνος ἀντί ὅς πονηρεύομαι ἐν ὁ ἐπιτήδευμα αὐτός ἐπί αὐτός

thustheyshallcrytotheLord,butheshallnothearkentothem;andheshallturnawayhisfacefromthematthattime,becausetheyhavedonewickedlyintheirpracticesagainstthemselves.

5

ὅδε λέγω κύριος ἐπί ὁ προφήτης ὁ πλανάω ὁ λαός ἐγώ ὁ δάκνω ἐν ὁ ὀδούς αὐτός καί κηρύσσω ἐπί αὐτός εἰρήνη καί οὐ δίδωμι εἰς ὁ στόμα αὐτός ἀγείρω ἐπί αὐτός πόλεμος

ThussaiththeLordconcerningtheprophetsthatleadmypeopleastray,thatbitwiththeirteeth,andproclaimpeacetothem;and<b>when</b>nothingwasputintotheirmouth,theyraisedupwaragainstthem:

6

διά οὗτος νύξ σύ εἰμί ἐκ ὅρασις καί σκοτία σύ εἰμί ἐκ μαντεία καί δύω ὁ ἥλιος ἐπί ὁ προφήτης καί συνσκοτάζω ἐπί αὐτός ὁ ἡμέρα

thereforethereshallbenighttoyouinsteadofavision,andthereshallbetoyoudarknessinsteadofprophecy;andthesunshallgodownupontheprophets,andthedayshallbedarkuponthem.

7

καί κατααἰσχύνω ὁ ὁράω ὁ ἐνύπνιον καί καταγελάω ὁ μάντις καί καταλαλέω κατά αὐτός πᾶς αὐτός διότι οὐ εἰμί ὁ εἰςἀκούω αὐτός

Andtheseersofnight-visionsshallbeashamed,andtheprophetsshallbelaughedtoscorn:andallthepeopleshallspeakagainstthem,becausethereshallbenonetohearkentothem.

8

ἐάν μή ἐγώ ἐνπίμπλημι ἰσχύς ἐν πνεῦμα κύριος καί κρίμα καί δυναστεία ὁ ἀποἀγγέλλω ὁ ἰακώβ ἀσέβεια αὐτός καί ὁ ἰσραήλ ἁμαρτία αὐτός

SurelyIwillstrengthenmyselfwiththeSpiritoftheLord,andofjudgment,andofpower,todeclaretoJacobhistransgressions,andtoIsraelhissins.

9

ἀκούω δή οὗτος ὁ ἡγέομαι οἶκος ἰακώβ καί ὁ κατάλοιπος οἶκος ἰσραήλ ὁ βδελύσσω κρίμα καί πᾶς ὁ ὀρθός διαστρέφω

Hearnowthesewords,yechiefsofthehouseofJacob,andtheremnantofthehouseofIsrael,whohatejudgment,andpervertallrighteousness;

10

ὁ οἰκοδομέω σιων ἐν αἷμα καί ἰερουσαλήμ ἐν ἀδικία

whobuildupSionwithblood,andJerusalemwithiniquity.

11

ὁ ἡγέομαι αὐτός μετά δῶρον κρίνον καί ὁ ἱερεύς αὐτός μετά μισθός ἀποκρίνω καί ὁ προφήτης αὐτός μετά ἀργύριον μαντεύομαι καί ἐπί ὁ κύριος ἐπι ἀναπαύω λέγω οὐ κύριος ἐν ἐγώ εἰμί οὐ μή ἐπιἔρχομαι ἐπί ἐγώ κακός

Theheadsthereofhavejudgedforgifts,andtheprieststhereofhaveansweredforhire,andherprophetshavedivinedforsilver:and<b>yet</b>theyhaverestedontheLord,saying,IsnottheLordamongus?noevilshallcomeuponus.

12

διά οὗτος διά σύ σιων ὡς ἀγρός ἀροτριάω καί ἰερουσαλήμ ὡς ὀπωροφυλάκιον εἰμί καί ὁ ὄρος ὁ οἶκος ὡς ἄλσος δρυμός

ThereforeonyouraccountSionshallbeploughedasafield,andJerusalemshallbeasastorehouseoffruits,andthemountainofthehouseasagroveoftheforest.