Αριθμοί

Numbers - Chapter 28

1

καί λαλέω κύριος πρός μωυσῆς λέγω

AndtheLordspoketoMoses,saying,

2

ἐντέλλομαι ὁ υἱός ἰσραήλ καί εἶπον πρός αὐτός λέγω ὁ δῶρον ἐγώ δόμα ἐγώ κάρπωμα ἐγώ εἰς ὀσμή εὐωδία διατηρέω προςφέρω ἐγώ ἐν ὁ ἑορτή ἐγώ

ChargethechildrenofIsrael,andthoushaltspeaktothem,saying,Yeshallobservetooffertomeinmyfeastsmygifts,mypresents,myburnt-offeringsforasweet-smellingsavour.

3

καί εἶπον πρός αὐτός οὗτος ὁ κάρπωμα ὅσος προςἄγω κύριος ἀμνός ἐνιαύσιος ἄμωμος δύο ὁ ἡμέρα εἰς ὁλοκαύτωσις ἐνδελεχῶς

Andthoushaltsaytothem,Thesearetheburnt-offerings,allthatyeshallbringtotheLord;twolambsofayearoldwithoutblemishdaily,forawhole-burntofferingperpetually.

4

ὁ ἀμνός ὁ εἷς ποιέω ὁ πρωΐ καί ὁ ἀμνός ὁ δεύτερος ποιέω ὁ πρός ἑσπέρα

Thoushaltofferonelambinthemorning,andthoushaltofferthesecondlambtowardsevening.

5

καί ποιέω ὁ δέκατος ὁ οιφι σεμίδαλις εἰς θυσία ἀναποιέω ἐν ἔλαιον ἐν τέταρτος ὁ ιν

Andthoushaltofferthetenthpartofanephahoffineflourforameat-offering,mingledwithoil,withthefourthpartofahin.

6

ὁλοκαύτωμα ἐνδελεχισμός ὁ γίγνομαι ἐν ὁ ὄρος σινα εἰς ὀσμή εὐωδία κύριος

<b>Itis</b>aperpetualwhole-burnt-offering,asacrificeofferedinthemountofSinaforasweet-smellingsavourtotheLord.

7

καί σπονδή αὐτός ὁ τέταρτος ὁ ιν ὁ ἀμνός ὁ εἷς ἐν ὁ ἅγιος σπένδω σπονδή σίκερα κύριος

Anditsdrink-offering,thefourthpartofahintoeachlamb;intheholyplaceshaltthoupourstrongdrinkasadrink-offeringtotheLord.

8

καί ὁ ἀμνός ὁ δεύτερος ποιέω ὁ πρός ἑσπέρα κατά ὁ θυσία αὐτός καί κατά ὁ σπονδή αὐτός ποιέω εἰς ὀσμή εὐωδία κύριος

Andthesecondlambthoushaltoffertowardevening;thoushaltofferitaccordingtoitsmeat-offeringandaccordingtoitsdrink-offeringforasmellofsweetsavourtotheLord.

9

καί ὁ ἡμέρα ὁ σάββατον προςἄγω δύο ἀμνός ἐνιαύσιος ἄμωμος καί δύο δέκατος σεμίδαλις ἀναποιέω ἐν ἔλαιον εἰς θυσία καί σπονδή

Andonthesabbath-dayyeshalloffertwolambsofayearoldwithoutblemish,andtwotenthdealsoffineflourmingledwithoilforameat-offering,andadrink-offering.

10

ὁλοκαύτωμα σάββατον ἐν ὁ σάββατον ἐπί ὁ ὁλοκαύτωσις ὁ διά πᾶς καί ὁ σπονδή αὐτός

<b>Itis</b>awhole-burnt-offeringofthesabbathsonthesabbathdays,besidesthecontinuedwhole-burnt-offering,anditsdrinkoffering.

11

καί ἐν ὁ νουμηνία προςἄγω ὁλοκαύτωμα ὁ κύριος μόσχος ἐκ βοῦς δύο καί κριός εἷς ἀμνός ἐνιαύσιος ἑπτά ἄμωμος

Andatthenewmoonsyeshallbringawhole-burnt-offeringtotheLord,twocalvesoftheherd,andoneram,sevenlambsofayearoldwithoutblemish.

12

τρεῖς δέκατος σεμίδαλις ἀναποιέω ἐν ἔλαιον ὁ μόσχος ὁ εἷς καί δύο δέκατος σεμίδαλις ἀναποιέω ἐν ἔλαιον ὁ κριός ὁ εἷς

Threetenthdealsoffineflourmingledwithoilforonecalf,andtwotenthdealsoffineflourmingledwithoilforoneram.

13

δέκατος σεμίδαλις ἀναποιέω ἐν ἔλαιον ὁ ἀμνός ὁ εἷς θυσία ὀσμή εὐωδία κάρπωμα κύριος

Atenthdealoffineflourmingledwithoilforeachlamb,asameat-offering,asweet-smellingsavour,aburnt-offeringtotheLord.

14

ὁ σπονδή αὐτός ὁ ἥμισυς ὁ ιν εἰμί ὁ μόσχος ὁ εἷς καί ὁ τρίτος ὁ ιν εἰμί ὁ κριός ὁ εἷς καί ὁ τέταρτος ὁ ιν εἰμί ὁ ἀμνός ὁ εἷς οἶνος οὗτος ὁλοκαύτωμα μήν ἐκ μήν εἰς ὁ μήν ὁ ἐνιαυτός

Theirdrink-offeringshallbethehalfofahinforonecalf;andthethirdofahinforoneram;andthefourthpartofahinofwineforonelamb:this<b>is</b>thewhole-burnt-offeringmonthlythroughoutthemonthsoftheyear.

15

καί χίμαρος ἐκ αἴξ εἷς περί ἁμαρτία κύριος ἐπί ὁ ὁλοκαύτωσις ὁ διά πᾶς ποιέω καί ὁ σπονδή αὐτός

And<b>heshalloffer</b>onekidofthegoatsforasin-offeringtotheLord;itshallbeofferedbesidethecontinualwhole-burnt-offeringanditsdrink-offering.

16

καί ἐν ὁ μήν ὁ πρῶτος οςτεσσαρεσκαιδέκατ ἡμέρα ὁ μήν πασχα κύριος

Andinthefirstmonth,onthefourteenthdayofthemonth,<b>is</b>thepassovertotheLord.

17

καί ὁ πεντεκαιδέκατος ἡμέρα ὁ μήν οὗτος ἑορτή ἑπτά ἡμέρα ἄζυμος ἐσθίω

Andonthefifteenthdayofthismonth<b>is</b>afeast;sevendaysyeshalleatunleavenedbread.

18

καί ὁ ἡμέρα ὁ πρῶτος ἐπίκλητος ἅγιος εἰμί σύ πᾶς ἔργον λατρευτός οὐ ποιέω

Andthefirstdayshallbetoyouaholyconvocation;yeshalldonoservilework.

19

καί προςἄγω ὁλοκαύτωμα κάρπωμα κύριος μόσχος ἐκ βοῦς δύο κριός εἷς ἑπτά ἀμνός ἐνιαύσιος ἄμωμος εἰμί σύ

Andyeshallbringwhole-burnt-offerings,asacrificetotheLord,twocalvesoftheherd,oneram,sevenlambsofayearold;theyshallbetoyouwithoutblemish.

20

καί ὁ θυσία αὐτός σεμίδαλις ἀναποιέω ἐν ἔλαιον τρεῖς δέκατος ὁ μόσχος ὁ εἷς καί δύο δέκατος ὁ κριός ὁ εἷς

Andtheirmeat-offeringshallbefineflourmingledwithoil;threetenthdealsforonecalf,andtwotenthdealsforoneram.

21

δέκατος δέκατος ποιέω ὁ ἀμνός ὁ εἷς ὁ ἑπτά ἀμνός

Thoushaltofferatenthforeachlamb,forthesevenlambs.

22

καί χίμαρος ἐκ αἴξ εἷς περί ἁμαρτία ἐκἱλάσκομαι περί σύ

And<b>thoushaltoffer</b>onekidofthegoatsforasin-offering,tomakeatonementforyou.

23

πλήν ὁ ὁλοκαύτωσις ὁ διά πᾶς ὁ πρωινός ὅς εἰμί ὁλοκαύτωμα ἐνδελεχισμός

Besidetheperpetualwhole-burnt-offeringinthemorning,whichisawhole-burnt-sacrificeforacontinuance,

24

οὗτος κατά οὗτος ποιέω ὁ ἡμέρα εἰς ὁ ἑπτά ἡμέρα δῶρον κάρπωμα εἰς ὀσμή εὐωδία κύριος ἐπί ὁ ὁλοκαύτωμα ὁ διά πᾶς ποιέω ὁ σπονδή αὐτός

theseshallyethusofferdailyforsevendays,agift,asacrificeforasweet-smellingsavourtotheLord;besidethecontinualwhole-burnt-offering,thoushaltofferitsdrink-offering.

25

καί ὁ ἡμέρα ὁ ἕβδομος κλητός ἅγιος εἰμί σύ πᾶς ἔργον λατρευτός οὐ ποιέω ἐν αὐτός

Andtheseventhdayshallbetoyouaholyconvocation;yeshalldonoservileworkinit.

26

καί ὁ ἡμέρα ὁ νέος ὅταν προςφέρω θυσία νέος κύριος ὁ ἑβδομάς ἐπίκλητος ἅγιος εἰμί σύ πᾶς ἔργον λατρευτός οὐ ποιέω

Andonthedayofthenewcorn,whenyeshallofferanewsacrifice<b>atthefestival</b>ofweekstotheLord,thereshallbetoyouaholyconvocation;yeshalldonoservilework,

27

καί προςἄγω ὁλοκαύτωμα εἰς ὀσμή εὐωδία κύριος μόσχος ἐκ βοῦς δύο κριός εἷς ἑπτά ἀμνός ἐνιαύσιος ἄμωμος

andyeshallbringwhole-burnt-offeringsforasweet-smellingsavourtotheLord,twocalvesoftheherd,oneram,sevenlambswithoutblemish.

28

ὁ θυσία αὐτός σεμίδαλις ἀναποιέω ἐν ἔλαιον τρεῖς δέκατος ὁ μόσχος ὁ εἷς καί δύο δέκατος ὁ κριός ὁ εἷς

Theirmeat-offering<b>shallbe</b>fineflourmingledwithoil;thereshallbethreetenthdealsforonecalf,andtwotenthdealsforoneram.

29

δέκατος δέκατος ὁ ἀμνός ὁ εἷς ὁ ἑπτά ἀμνός

Atenthforeachlambseparately,forthesevenlambs;andakidofthegoats,

30

καί χίμαρος ἐκ αἴξ εἷς περί ἁμαρτία ἐκἱλάσκομαι περί σύ

forasin-offering,tomakeatonementforyou;besidetheperpetualwhole-burnt-offering:and

31

πλήν ὁ ὁλοκαύτωμα ὁ διά πᾶς καί ὁ θυσία αὐτός ποιέω ἐγώ ἄμωμος εἰμί σύ καί ὁ σπονδή αὐτός

yeshalloffertometheirmeat-offering.Theyshallbetoyouunblemished,andyeshalloffertheirdrink-offerings.