Numbers 30 - Septuagint Interactive

1 καί λαλέω μωυσῆς ὁ υἱός ἰσραήλ κατά πᾶς ὅσος ἐντέλλομαι κύριος ὁ μωυσῆς

2 καί λαλέω μωυσῆς πρός ὁ ἄρχων ὁ φυλή ἰσραήλ λέγω οὗτος ὁ ῥῆμα ὅς συντάσσω κύριος

3 ἄνθρωπος ἄνθρωπος ὅς ἄν εὔχομαι εὐχή κύριος ἤ ὄμνυμι ὅρκος ἤ ὁρίζω ὁρισμός περί ὁ ψυχή αὐτός οὐ βεβηλόω ὁ ῥῆμα αὐτός πᾶς ὅσος ἐάν ἐκἔρχομαι ἐκ ὁ στόμα αὐτός ποιέω

4 ἐάν δέ γυνή εὔχομαι εὐχή κύριος ἤ ὁρίζω ὁρισμός ἐν ὁ οἶκος ὁ πατήρ αὐτός ἐν ὁ νεότης αὐτός

5 καί ἀκούω ὁ πατήρ αὐτός ὁ εὐχή αὐτός καί ὁ ὁρισμός αὐτός ὅς ὁρίζω κατά ὁ ψυχή αὐτός καί παρασιωπάω αὐτός ὁ πατήρ καί ἵστημι πᾶς ὁ εὐχή αὐτός καί πᾶς ὁ ὁρισμός ὅς ὁρίζω κατά ὁ ψυχή αὐτός μένω αὐτός

6 ἐάν δέ ἀνανεύω ἀνανεύω ὁ πατήρ αὐτός ὅς ἄν ἡμέρα ἀκούω πᾶς ὁ εὐχή αὐτός καί ὁ ὁρισμός ὅς ὁρίζω κατά ὁ ψυχή αὐτός οὐ ἵστημι καί κύριος καθαρίζω αὐτός ὅτι ἀνανεύω ὁ πατήρ αὐτός

7 ἐάν δέ γίγνομαι γίγνομαι ἀνήρ καί ὁ εὐχή αὐτός ἐπί αὐτός κατά ὁ διαστολή ὁ χεῖλος αὐτός ὅς ὁρίζω κατά ὁ ψυχή αὐτός

8 καί ἀκούω ὁ ἀνήρ αὐτός καί παρασιωπάω αὐτός ὅς ἄν ἡμέρα ἀκούω καί οὕτως ἵστημι πᾶς ὁ εὐχή αὐτός καί ὁ ὁρισμός αὐτός ὅς ὁρίζω κατά ὁ ψυχή αὐτός ἵστημι

9 ἐάν δέ ἀνανεύω ἀνανεύω ὁ ἀνήρ αὐτός ὅς ἄν ἡμέρα ἀκούω πᾶς ὁ εὐχή αὐτός καί ὁ ὁρισμός αὐτός ὅς ὁρίζω κατά ὁ ψυχή αὐτός οὐ μένω ὅτι ὁ ἀνήρ ἀνανεύω ἀπό αὐτός καί κύριος καθαρίζω αὐτός

10 καί εὐχή χήρα καί ἐκβάλλω ὅσος ἄν εὔχομαι κατά ὁ ψυχή αὐτός μένω αὐτός

11 ἐάν δέ ἐν ὁ οἶκος ὁ ἀνήρ αὐτός ὁ εὐχή αὐτός ἤ ὁ ὁρισμός κατά ὁ ψυχή αὐτός μετά ὅρκος

12 καί ἀκούω ὁ ἀνήρ αὐτός καί παρασιωπάω αὐτός καί μή ἀνανεύω αὐτός καί ἵστημι πᾶς ὁ εὐχή αὐτός καί πᾶς ὁ ὁρισμός αὐτός ὅς ὁρίζω κατά ὁ ψυχή αὐτός ἵστημι κατά αὐτός

13 ἐάν δέ περιαἱρέω περιαἱρέω ὁ ἀνήρ αὐτός ὅς ἄν ἡμέρα ἀκούω πᾶς ὅσος ἐάν ἐκἔρχομαι ἐκ ὁ χεῖλος αὐτός κατά ὁ εὐχή αὐτός καί κατά ὁ ὁρισμός ὁ κατά ὁ ψυχή αὐτός οὐ μένω αὐτός ὁ ἀνήρ αὐτός περιαἱρέω καί κύριος καθαρίζω αὐτός

14 πᾶς εὐχή καί πᾶς ὅρκος δεσμός κακόω ψυχή ὁ ἀνήρ αὐτός ἵστημι αὐτός καί ὁ ἀνήρ αὐτός περιαἱρέω

15 ἐάν δέ σιωπάω παρασιωπάω αὐτός ἡμέρα ἐκ ἡμέρα καί ἵστημι αὐτός πᾶς ὁ εὐχή αὐτός καί ὁ ὁρισμός ὁ ἐπί αὐτός ἵστημι αὐτός ὅτι σιωπάω αὐτός ὁ ἡμέρα ὅς ἀκούω

16 ἐάν δέ περιαἱρέω περιαἱρέω αὐτός μετά ὁ ἡμέρα ὅς ἀκούω καί λαμβάνω ὁ ἁμαρτία αὐτός

17 οὗτος ὁ δικαίωμα ὅσος ἐντέλλομαι κύριος ὁ μωυσῆς ἀνά μέσος ἀνήρ καί γυνή αὐτός καί ἀνά μέσος πατήρ καί θυγάτηρ ἐν νεότης ἐν οἶκος πατήρ

καί λαλέω μωυσῆς ὁ υἱός ἰσραήλ κατά πᾶς ὅσος ἐντέλλομαι κύριος ὁ μωυσῆς

AndMosesspoketothechildrenofIsraelaccordingtoallthattheLordcommandedMoses.

καί λαλέω μωυσῆς πρός ὁ ἄρχων ὁ φυλή ἰσραήλ λέγω οὗτος ὁ ῥῆμα ὅς συντάσσω κύριος

AndMosesspoketotheheadsofthetribesofthechildrenofIsrael,saying,ThisisthethingwhichtheLordhascommanded.

ἄνθρωπος ἄνθρωπος ὅς ἄν εὔχομαι εὐχή κύριος ἤ ὄμνυμι ὅρκος ἤ ὁρίζω ὁρισμός περί ὁ ψυχή αὐτός οὐ βεβηλόω ὁ ῥῆμα αὐτός πᾶς ὅσος ἐάν ἐκἔρχομαι ἐκ ὁ στόμα αὐτός ποιέω

WhatsoevermanshallvowavowtotheLord,orswearanoath,orbindhimselfwithanobligationuponhissoul,heshallnotbreakhisword;allthatshallcomeoutofhismouthheshalldo.

ἐάν δέ γυνή εὔχομαι εὐχή κύριος ἤ ὁρίζω ὁρισμός ἐν ὁ οἶκος ὁ πατήρ αὐτός ἐν ὁ νεότης αὐτός

AndifawomanshallvowavowtotheLord,orbindherselfwithanobligationinheryouthinherfather'shouse;andherfathershouldhearhervowsandherobligations,wherewithshehasboundhersoul,andherfathershouldholdhispeaceather,thenallhervowsshallstand,

καί ἀκούω ὁ πατήρ αὐτός ὁ εὐχή αὐτός καί ὁ ὁρισμός αὐτός ὅς ὁρίζω κατά ὁ ψυχή αὐτός καί παρασιωπάω αὐτός ὁ πατήρ καί ἵστημι πᾶς ὁ εὐχή αὐτός καί πᾶς ὁ ὁρισμός ὅς ὁρίζω κατά ὁ ψυχή αὐτός μένω αὐτός

andalltheobligationswithwhichshehasboundhersoul,shallremaintoher.

ἐάν δέ ἀνανεύω ἀνανεύω ὁ πατήρ αὐτός ὅς ἄν ἡμέρα ἀκούω πᾶς ὁ εὐχή αὐτός καί ὁ ὁρισμός ὅς ὁρίζω κατά ὁ ψυχή αὐτός οὐ ἵστημι καί κύριος καθαρίζω αὐτός ὅτι ἀνανεύω ὁ πατήρ αὐτός

Butifherfatherstraitlyforbidherinthedayinwhichheshallhearallhervowsandherobligations,whichshehascontracteduponhersoul,theyshallnotstand;andtheLordshallholdherguiltless,becauseherfatherforbadeher.

ἐάν δέ γίγνομαι γίγνομαι ἀνήρ καί ὁ εὐχή αὐτός ἐπί αὐτός κατά ὁ διαστολή ὁ χεῖλος αὐτός ὅς ὁρίζω κατά ὁ ψυχή αὐτός

Butifsheshouldbeindeedmarried,andhervowsbeuponheraccordingtotheutteranceofherlips,theobligationswhichshehascontracteduponhersoul;

καί ἀκούω ὁ ἀνήρ αὐτός καί παρασιωπάω αὐτός ὅς ἄν ἡμέρα ἀκούω καί οὕτως ἵστημι πᾶς ὁ εὐχή αὐτός καί ὁ ὁρισμός αὐτός ὅς ὁρίζω κατά ὁ ψυχή αὐτός ἵστημι

andherhusbandshouldhear,andholdhispeaceatherinthedayinwhichheshouldhear,thenthusshallallhervowsbebinding,andherobligations,whichshehascontracteduponhersoulshallstand.

ἐάν δέ ἀνανεύω ἀνανεύω ὁ ἀνήρ αὐτός ὅς ἄν ἡμέρα ἀκούω πᾶς ὁ εὐχή αὐτός καί ὁ ὁρισμός αὐτός ὅς ὁρίζω κατά ὁ ψυχή αὐτός οὐ μένω ὅτι ὁ ἀνήρ ἀνανεύω ἀπό αὐτός καί κύριος καθαρίζω αὐτός

Butifherhusbandshouldstraitlyforbidherinthedayinwhichheshouldhearher,noneofhervowsorobligationswhichshehascontracteduponhersoulshallstand,becauseherhusbandhasdisallowedher,andtheLordshallholdherguiltless.

καί εὐχή χήρα καί ἐκβάλλω ὅσος ἄν εὔχομαι κατά ὁ ψυχή αὐτός μένω αὐτός

Andthevowofawidowandofherthatisputaway,whatsoeversheshallbinduponhersoul,shallstandtoher.

ἐάν δέ ἐν ὁ οἶκος ὁ ἀνήρ αὐτός ὁ εὐχή αὐτός ἤ ὁ ὁρισμός κατά ὁ ψυχή αὐτός μετά ὅρκος

Andifhervowbemadeinthehouseofherhusband,ortheobligationuponhersoulwithanoath,

καί ἀκούω ὁ ἀνήρ αὐτός καί παρασιωπάω αὐτός καί μή ἀνανεύω αὐτός καί ἵστημι πᾶς ὁ εὐχή αὐτός καί πᾶς ὁ ὁρισμός αὐτός ὅς ὁρίζω κατά ὁ ψυχή αὐτός ἵστημι κατά αὐτός

andherhusbandshouldhear,andholdhispeaceather,andnotdisallowher,thenallhervowsshallstand,andalltheobligationswhichshecontractedagainsthersoul,shallstandagainsther.

ἐάν δέ περιαἱρέω περιαἱρέω ὁ ἀνήρ αὐτός ὅς ἄν ἡμέρα ἀκούω πᾶς ὅσος ἐάν ἐκἔρχομαι ἐκ ὁ χεῖλος αὐτός κατά ὁ εὐχή αὐτός καί κατά ὁ ὁρισμός ὁ κατά ὁ ψυχή αὐτός οὐ μένω αὐτός ὁ ἀνήρ αὐτός περιαἱρέω καί κύριος καθαρίζω αὐτός

Butifherhusbandshouldutterlycancelthevowinthedayinwhichheshallhearit,noneofthethingswhichshallproceedoutofherlipsinhervows,andintheobligationscontracteduponhersoul,shallstandtoher;herhusbandhascancelledthem,andtheLordshallholdherguiltless.

πᾶς εὐχή καί πᾶς ὅρκος δεσμός κακόω ψυχή ὁ ἀνήρ αὐτός ἵστημι αὐτός καί ὁ ἀνήρ αὐτός περιαἱρέω

Everyvow,andeverybindingoathtoafflicthersoul,herhusbandshallconfirmittoher,orherhusbandshallcancelit.

ἐάν δέ σιωπάω παρασιωπάω αὐτός ἡμέρα ἐκ ἡμέρα καί ἵστημι αὐτός πᾶς ὁ εὐχή αὐτός καί ὁ ὁρισμός ὁ ἐπί αὐτός ἵστημι αὐτός ὅτι σιωπάω αὐτός ὁ ἡμέρα ὅς ἀκούω

Butifhebewhollysilentatherfromdaytoday,thenshallhebinduponherallhervows;andheshallconfirmtohertheobligationswhichshehasbounduponherself,becauseheheldhispeaceatherinthedayinwhichheheardher.

ἐάν δέ περιαἱρέω περιαἱρέω αὐτός μετά ὁ ἡμέρα ὅς ἀκούω καί λαμβάνω ὁ ἁμαρτία αὐτός

Andifherhusbandshouldinanywisecancelthemafterthedayinwhichheheardthem,thenheshallbearhisiniquity.

οὗτος ὁ δικαίωμα ὅσος ἐντέλλομαι κύριος ὁ μωυσῆς ἀνά μέσος ἀνήρ καί γυνή αὐτός καί ἀνά μέσος πατήρ καί θυγάτηρ ἐν νεότης ἐν οἶκος πατήρ

ThesearetheordinanceswhichtheLordcommandedMoses,betweenamanandhiswife,andbetweenafatheranddaughterinheryouthinthehouseofherfather.

Αριθμοί

Numbers - Chapter 30