Αριθμοί

Numbers - Chapter 31

1 καί λαλέω κύριος πρός μωυσῆς λέγω

2 ἐκδικέω ὁ ἐκδίκησις υἱός ἰσραήλ ἐκ ὁ μαδιανιτῶν καί ἔσχατον προςτίθημι πρός ὁ λαός σύ

3 καί λαλέω μωυσῆς πρός ὁ λαός λέγω ἐκὁπλίζω ἐκ σύ ἀνήρ παρατάσσω ἔναντι κύριος ἐπί μαδιαν ἀποδίδωμι ἐκδίκησις παρά ὁ κύριος ὁ μαδιαν

4 χίλιοι ἐκ φυλή χίλιοι ἐκ φυλή ἐκ πᾶς φυλή ἰσραήλ ἀποστέλλω παρατάσσω

5 καί ἐκἀριθμέω ἐκ ὁ χιλιάς ἰσραήλ χίλιοι ἐκ φυλή δώδεκα χιλιάς ἐνὁπλίζω εἰς παράταξις

6 καί ἀποστέλλω αὐτός μωυσῆς χίλιοι ἐκ φυλή χίλιοι ἐκ φυλή σύν δύναμις αὐτός καί φινεες υἱός ελεαζαρ υἱός ἀαρών ὁ ἱερεύς καί ὁ σκεῦος ὁ ἅγιος καί ὁ σάλπιγξ ὁ σημασία ἐν ὁ χείρ αὐτός

7 καί παρατάσσω ἐπί μαδιαν καθά ἐντέλλομαι κύριος ὁ μωυσῆς καί ἀποκτείνω πᾶς ἀρσενικός

8 καί ὁ βασιλεύς μαδιαν ἀποκτείνω ἅμα ὁ τραυματίας αὐτός καί ὁ ευιν καί ὁ σουρ καί ὁ ροκομ καί ὁ ουρ καί ὁ ροβοκ πέντε βασιλεύς μαδιαν καί ὁ βαλααμ υἱός βεωρ ἀποκτείνω ἐν ῥομφαία σύν ὁ τραυματίας αὐτός

9 καί προνομεύω ὁ γυνή μαδιαν καί ὁ ἀποσκευή αὐτός καί ὁ κτῆνος αὐτός καί πᾶς ὁ ἔγκτητος αὐτός καί ὁ δύναμις αὐτός προνομεύω

10 καί πᾶς ὁ πόλις αὐτός ὁ ἐν ὁ οἰκία αὐτός καί ὁ ἔπαυλις αὐτός ἐνπίπρημι ἐν πῦρ

11 καί λαμβάνω πᾶς ὁ προνομή καί πᾶς ὁ σκῦλον αὐτός ἀπό ἄνθρωπος ἕως κτῆνος

12 καί ἄγω πρός μωυσῆς καί πρός ελεαζαρ ὁ ἱερεύς καί πρός πᾶς υἱός ἰσραήλ ὁ αἰχμαλωσία καί ὁ σκῦλον καί ὁ προνομή εἰς ὁ παρεμβολή εἰς ἀραβώθ μωαβ ὅς εἰμί ἐπί ὁ ἰορδάνης κατά ιεριχω

13 καί ἐκἔρχομαι μωυσῆς καί ελεαζαρ ὁ ἱερεύς καί πᾶς ὁ ἄρχων ὁ συναγωγή εἰς συνάντησις αὐτός ἔξω ὁ παρεμβολή

14 καί ὀργίζω μωυσῆς ἐπί ὁ ἐπισκοπός ὁ δύναμις χιλίαρχος καί ἑκατόνταρχος ὁ ἔρχομαι ἐκ ὁ παράταξις ὁ πόλεμος

15 καί εἶπον αὐτός μωυσῆς ἵνα τίς ζωγρέω πᾶς θῆλυς

16 οὗτος γάρ εἰμί ὁ υἱός ἰσραήλ κατά ὁ ῥῆμα βαλααμ ὁ ἀποἵστημι καί ὑπερὁράω ὁ ῥῆμα κύριος ἕνεκεν φογωρ καί γίγνομαι ὁ πληγή ἐν ὁ συναγωγή κύριος

17 καί νῦν ἀποκτείνω πᾶς ἀρσενικός ἐν πᾶς ὁ ἀπαρτία καί πᾶς γυνή ὅστις γιγνώσκω κοίτη ἄρσην ἀποκτείνω

18 πᾶς ὁ ἀπαρτία ὁ γυνή ὅστις οὐ οἶδα κοίτη ἄρσην ζωγρέω αὐτός

19 καί σύ παρα ἐνβάλλω ἔξω ὁ παρεμβολή ἑπτά ἡμέρα πᾶς ὁ ἀνααἱρέω καί ὁ ἅπτομαι ὁ τιτρώσκω ἁγνίζω ὁ ἡμέρα ὁ τρίτος καί ὁ ἡμέρα ὁ ἕβδομος σύ καί ὁ αἰχμαλωσία σύ

20 καί πᾶς περίβλημα καί πᾶς σκεῦος δερμάτινος καί πᾶς ἐργασία ἐκ αἴγειος καί πᾶς σκεῦος ξύλινος ἀποἁγνίζω

21 καί εἶπον ελεαζαρ ὁ ἱερεύς πρός ὁ ἀνήρ ὁ δύναμις ὁ ἔρχομαι ἐκ ὁ παράταξις ὁ πόλεμος οὗτος ὁ δικαίωμα ὁ νόμος ὅς συντάσσω κύριος ὁ μωυσῆς

22 πλήν ὁ χρυσίον καί ὁ ἀργύριον καί χαλκός καί σίδηρος καί μόλιβος καί κασσίτερος

23 πᾶς πρᾶγμα ὅς διαἔρχομαι ἐν πῦρ καί καθαρίζω ἀλλά ἤ ὁ ὕδωρ ὁ ἁγνισμός ἁγνίζω καί πᾶς ὅσος ἐάν μή διαπορεύομαι διά πῦρ διαἔρχομαι διά ὕδωρ

24 καί πλύνω ὁ ἱμάτιον ὁ ἡμέρα ὁ ἕβδομος καί καθαρίζω καί μετά οὗτος εἰςἔρχομαι εἰς ὁ παρεμβολή

25 καί λαλέω κύριος πρός μωυσῆς λέγω

26 λαμβάνω ὁ κεφάλαιον ὁ σκῦλον ὁ αἰχμαλωσία ἀπό ἄνθρωπος ἕως κτῆνος σύ καί ελεαζαρ ὁ ἱερεύς καί ὁ ἄρχων ὁ πατριά ὁ συναγωγή

27 καί διααἱρέω ὁ σκῦλον ἀνά μέσος ὁ πολεμιστής ὁ ἐκπορεύομαι εἰς ὁ παράταξις καί ἀνά μέσος πᾶς συναγωγή

28 καί ἀποαἱρέω τέλος κύριος παρά ὁ ἄνθρωπος ὁ πολεμιστής ὁ ἐκπορεύομαι εἰς ὁ παράταξις εἷς ψυχή ἀπό πεντακόσιοι ἀπό ὁ ἄνθρωπος καί ἀπό ὁ κτῆνος καί ἀπό ὁ βοῦς καί ἀπό ὁ πρόβατον καί ἀπό ὁ αἴξ

29 καί ἀπό ὁ ἥμισυς αὐτός λαμβάνω καί δίδωμι ελεαζαρ ὁ ἱερεύς ὁ ἀπαρχή κύριος

30 καί ἀπό ὁ ἥμισυς ὁ ὁ υἱός ἰσραήλ λαμβάνω εἷς ἀπό ὁ πεντήκοντα ἀπό ὁ ἄνθρωπος καί ἀπό ὁ βοῦς καί ἀπό ὁ πρόβατον καί ἀπό ὁ ὄνος καί ἀπό πᾶς ὁ κτῆνος καί δίδωμι αὐτός ὁ λευίτης ὁ φυλάσσω ὁ φυλακή ἐν ὁ σκηνή κύριος

31 καί ποιέω μωυσῆς καί ελεαζαρ ὁ ἱερεύς καθά συντάσσω κύριος ὁ μωυσῆς

32 καί γίγνομαι ὁ πλεόνασμα ὁ προνομή ὅς προνομεύω ὁ ἀνήρ ὁ πολεμιστής ἀπό ὁ πρόβατον ἑξακόσιοι χιλιάς καί ἑβδομήκοντα καί πέντε χιλιάς

33 καί βοῦς δύο καί ἑβδομήκοντα χιλιάς

34 καί ὄνος εἷς καί ἑξήκοντα χιλιάς

35 καί ψυχή ἄνθρωπος ἀπό ὁ γυνή ὅς οὐ γιγνώσκω κοίτη ἀνήρ πᾶς ψυχή δύο καί τριάκοντα χιλιάς

36 καί γίγνομαι ὁ ἡμίσευμα ὁ μερίς ὁ ἐκπορεύομαι εἰς ὁ πόλεμος ἐκ ὁ ἀριθμός ὁ πρόβατον τριακόσιοι καί τριάκοντα χιλιάς καί ἑπτακισχίλιοι καί πεντακόσιοι

37 καί γίγνομαι ὁ τέλος κύριος ἀπό ὁ πρόβατον ἑξακόσιοι ἑβδομήκοντα πέντε

38 καί βοῦς ἕξ καί τριάκοντα χιλιάς καί ὁ τέλος κύριος δύο καί ἑβδομήκοντα

39 καί ὄνος τριάκοντα χιλιάς καί πεντακόσιοι καί ὁ τέλος κύριος εἷς καί ἑξήκοντα

40 καί ψυχή ἄνθρωπος ἑκκαίδεκα χιλιάς καί ὁ τέλος αὐτός κύριος δύο καί τριάκοντα ψυχή

41 καί δίδωμι μωυσῆς ὁ τέλος κύριος ὁ ἀφαίρεμα ὁ θεός ελεαζαρ ὁ ἱερεύς καθά συντάσσω κύριος ὁ μωυσῆς

42 ἀπό ὁ ἡμίσευμα ὁ υἱός ἰσραήλ ὅς διααἱρέω μωυσῆς ἀπό ὁ ἀνήρ ὁ πολεμιστής

43 καί γίγνομαι ὁ ἡμίσευμα ὁ ὁ συναγωγή ἀπό ὁ πρόβατον τριακόσιοι χιλιάς καί τριάκοντα χιλιάς καί ἑπτακισχίλιοι καί πεντακόσιοι

44 καί βοῦς ἕξ καί τριάκοντα χιλιάς

45 ὄνος τριάκοντα χιλιάς καί πεντακόσιοι

46 καί ψυχή ἄνθρωπος ἕξ καί δέκα χιλιάς

47 καί λαμβάνω μωυσῆς ἀπό ὁ ἡμίσευμα ὁ υἱός ἰσραήλ ὁ εἷς ἀπό ὁ πεντήκοντα ἀπό ὁ ἄνθρωπος καί ἀπό ὁ κτῆνος καί δίδωμι αὐτός ὁ λευίτης ὁ φυλάσσω ὁ φυλακή ὁ σκηνή κύριος ὅς τρόπος συντάσσω κύριος ὁ μωυσῆς

48 καί προςἔρχομαι πρός μωυσῆς πᾶς ὁ καταἵστημι εἰς ὁ χιλιαρχία ὁ δύναμις χιλίαρχος καί ἑκατόνταρχος

49 καί εἶπον πρός μωυσῆς ὁ παῖς σύ λαμβάνω ὁ κεφάλαιον ὁ ἀνήρ ὁ πολεμιστής ὁ παρά ἐγώ καί οὐ διαφωνέω ἀπό αὐτός οὐδέ εἷς

50 καί προςφέρω ὁ δῶρον κύριος ἀνήρ ὅς εὑρίσκω σκεῦος χρυσοῦς χλιδῶν καί ψέλιον καί δακτύλιος καί περιδέξιον καί ἐμπλόκιον ἐκἱλάσκομαι περί ἐγώ ἔναντι κύριος

51 καί λαμβάνω μωυσῆς καί ελεαζαρ ὁ ἱερεύς ὁ χρυσίον παρά αὐτός πᾶς σκεῦος ἐργάζομαι

52 καί γίγνομαι πᾶς ὁ χρυσίον ὁ ἀφαίρεμα ὅς ἀποαἱρέω κύριος ἕξ καί δέκα χιλιάς καί ἑπτακόσιοι καί πεντήκοντα σίκλος παρά ὁ χιλίαρχος καί παρά ὁ ἑκατόνταρχος

53 καί ὁ ἀνήρ ὁ πολεμιστής προνομεύω ἕκαστος ἑαυτοῦ

54 καί λαμβάνω μωυσῆς καί ελεαζαρ ὁ ἱερεύς ὁ χρυσίον παρά ὁ χιλίαρχος καί παρά ὁ ἑκατόνταρχος καί εἰςφέρω αὐτός εἰς ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον μνημόσυνον ὁ υἱός ἰσραήλ ἔναντι κύριος

καί λαλέω κύριος πρός μωυσῆς λέγω

AndtheLordspoketoMoses,saying,

ἐκδικέω ὁ ἐκδίκησις υἱός ἰσραήλ ἐκ ὁ μαδιανιτῶν καί ἔσχατον προςτίθημι πρός ὁ λαός σύ

AvengethewrongsofthechildrenofIsraelontheMadianites,andafterwardsthoushaltbeaddedtothypeople.

καί λαλέω μωυσῆς πρός ὁ λαός λέγω ἐκὁπλίζω ἐκ σύ ἀνήρ παρατάσσω ἔναντι κύριος ἐπί μαδιαν ἀποδίδωμι ἐκδίκησις παρά ὁ κύριος ὁ μαδιαν

AndMosesspoketothepeople,saying,Armsomeofyou,andsetyourselvesinarraybeforetheLordagainstMadian,toinflictvengeanceonMadianfromtheLord.

χίλιοι ἐκ φυλή χίλιοι ἐκ φυλή ἐκ πᾶς φυλή ἰσραήλ ἀποστέλλω παρατάσσω

SendathousandofeachtribefromallthetribesofthechildrenofIsraeltosetthemselvesinarray.

καί ἐκἀριθμέω ἐκ ὁ χιλιάς ἰσραήλ χίλιοι ἐκ φυλή δώδεκα χιλιάς ἐνὁπλίζω εἰς παράταξις

AndtheynumberedofthethousandsofIsraelathousandofeachtribe,twelvethousands;thesewerearmedforwar.

καί ἀποστέλλω αὐτός μωυσῆς χίλιοι ἐκ φυλή χίλιοι ἐκ φυλή σύν δύναμις αὐτός καί φινεες υἱός ελεαζαρ υἱός ἀαρών ὁ ἱερεύς καί ὁ σκεῦος ὁ ἅγιος καί ὁ σάλπιγξ ὁ σημασία ἐν ὁ χείρ αὐτός

AndMosessentthemawayathousandofeverytribewiththeirforces,andPhineesthesonofEleazarthesonofAaronthepriest:andtheholyinstruments,andthesignaltrumpetswereintheirhands.

καί παρατάσσω ἐπί μαδιαν καθά ἐντέλλομαι κύριος ὁ μωυσῆς καί ἀποκτείνω πᾶς ἀρσενικός

AndtheysetthemselvesinarrayagainstMadian,astheLordcommandedMoses;andtheysleweverymale.

καί ὁ βασιλεύς μαδιαν ἀποκτείνω ἅμα ὁ τραυματίας αὐτός καί ὁ ευιν καί ὁ σουρ καί ὁ ροκομ καί ὁ ουρ καί ὁ ροβοκ πέντε βασιλεύς μαδιαν καί ὁ βαλααμ υἱός βεωρ ἀποκτείνω ἐν ῥομφαία σύν ὁ τραυματίας αὐτός

AndtheyslewthekingsofMadiantogetherwiththeirslainsubjects;evenEviandRocon,andSur,andUr,andRoboc,fivekingsofMadian;andtheyslewwiththeswordBalaamthesonofBeorwiththeirotherslain.

καί προνομεύω ὁ γυνή μαδιαν καί ὁ ἀποσκευή αὐτός καί ὁ κτῆνος αὐτός καί πᾶς ὁ ἔγκτητος αὐτός καί ὁ δύναμις αὐτός προνομεύω

AndtheymadeapreyofthewomenofMadian,andtheirstore,andtheircattle,andalltheirpossessions:andtheyspoiledtheirforces.

καί πᾶς ὁ πόλις αὐτός ὁ ἐν ὁ οἰκία αὐτός καί ὁ ἔπαυλις αὐτός ἐνπίπρημι ἐν πῦρ

Andtheyburntwithfirealltheircitiesintheplacesoftheirhabitationandtheyburnttheirvillageswithfire.

καί λαμβάνω πᾶς ὁ προνομή καί πᾶς ὁ σκῦλον αὐτός ἀπό ἄνθρωπος ἕως κτῆνος

Andtheytookalltheirplunder,andalltheirspoils,bothmanandbeast.

καί ἄγω πρός μωυσῆς καί πρός ελεαζαρ ὁ ἱερεύς καί πρός πᾶς υἱός ἰσραήλ ὁ αἰχμαλωσία καί ὁ σκῦλον καί ὁ προνομή εἰς ὁ παρεμβολή εἰς ἀραβώθ μωαβ ὅς εἰμί ἐπί ὁ ἰορδάνης κατά ιεριχω

AndtheybroughttoMosesandtoEleazarthepriest,andtoallthechildrenofIsrael,thecaptives,andthespoils,andtheplunder,tothecamptoArabothMoab,whichisatJordanbyJericho.

καί ἐκἔρχομαι μωυσῆς καί ελεαζαρ ὁ ἱερεύς καί πᾶς ὁ ἄρχων ὁ συναγωγή εἰς συνάντησις αὐτός ἔξω ὁ παρεμβολή

AndMosesandEleazarthepriestandalltherulersofthesynagoguewentforthoutofthecamptomeetthem.

καί ὀργίζω μωυσῆς ἐπί ὁ ἐπισκοπός ὁ δύναμις χιλίαρχος καί ἑκατόνταρχος ὁ ἔρχομαι ἐκ ὁ παράταξις ὁ πόλεμος

AndMoseswasangrywiththecaptainsofthehost,theheadsofthousandsandtheheadsofhundredswhocamefromthebattle-array.

καί εἶπον αὐτός μωυσῆς ἵνα τίς ζωγρέω πᾶς θῆλυς

AndMosessaidtothem,Whyhaveyesavedeveryfemalealive?

οὗτος γάρ εἰμί ὁ υἱός ἰσραήλ κατά ὁ ῥῆμα βαλααμ ὁ ἀποἵστημι καί ὑπερὁράω ὁ ῥῆμα κύριος ἕνεκεν φογωρ καί γίγνομαι ὁ πληγή ἐν ὁ συναγωγή κύριος

FortheyweretheoccasiontothechildrenofIsraelbythewordofBalaamoftheirrevoltinganddespisingthewordoftheLord,becauseofPhogor;andtherewasaplagueinthecongregationoftheLord.

καί νῦν ἀποκτείνω πᾶς ἀρσενικός ἐν πᾶς ὁ ἀπαρτία καί πᾶς γυνή ὅστις γιγνώσκω κοίτη ἄρσην ἀποκτείνω

Nowthenslayeverymaleinallthespoil,slayeverywoman,whohasknownthelyingwithman.

πᾶς ὁ ἀπαρτία ὁ γυνή ὅστις οὐ οἶδα κοίτη ἄρσην ζωγρέω αὐτός

Andasforallthecaptivityofwomen,whohavenotknownthelyingwithman,saveyethemalive.

καί σύ παρα ἐνβάλλω ἔξω ὁ παρεμβολή ἑπτά ἡμέρα πᾶς ὁ ἀνααἱρέω καί ὁ ἅπτομαι ὁ τιτρώσκω ἁγνίζω ὁ ἡμέρα ὁ τρίτος καί ὁ ἡμέρα ὁ ἕβδομος σύ καί ὁ αἰχμαλωσία σύ

Andyeshallencampoutsidethegreatcampsevendays;everyonewhohasslainandwhotouchesadeadbody,shallbepurifiedonthethirdday,andyeandyourcaptivityshallpurifyyourselvesontheseventhday.

καί πᾶς περίβλημα καί πᾶς σκεῦος δερμάτινος καί πᾶς ἐργασία ἐκ αἴγειος καί πᾶς σκεῦος ξύλινος ἀποἁγνίζω

Andyeshallpurifyeverygarmentandeveryleathernutensil,andallfurnitureofgoatskin,andeverywoodenvessel.

καί εἶπον ελεαζαρ ὁ ἱερεύς πρός ὁ ἀνήρ ὁ δύναμις ὁ ἔρχομαι ἐκ ὁ παράταξις ὁ πόλεμος οὗτος ὁ δικαίωμα ὁ νόμος ὅς συντάσσω κύριος ὁ μωυσῆς

AndEleazarthepriestsaidtothemenofthehostthatcamefromthebattle-array,ThisistheordinanceofthelawwhichtheLordhascommandedMoses.

πλήν ὁ χρυσίον καί ὁ ἀργύριον καί χαλκός καί σίδηρος καί μόλιβος καί κασσίτερος

Besidethegold,andthesilver,andthebrass,andtheiron,andlead,andtin,

πᾶς πρᾶγμα ὅς διαἔρχομαι ἐν πῦρ καί καθαρίζω ἀλλά ἤ ὁ ὕδωρ ὁ ἁγνισμός ἁγνίζω καί πᾶς ὅσος ἐάν μή διαπορεύομαι διά πῦρ διαἔρχομαι διά ὕδωρ

everythingthatshallpassthroughthefireshallsobeclean,neverthelessitshallbepurifiedwiththewaterofsanctification;andwhatsoeverwillnotpassthroughthefireshallpassthroughwater.

καί πλύνω ὁ ἱμάτιον ὁ ἡμέρα ὁ ἕβδομος καί καθαρίζω καί μετά οὗτος εἰςἔρχομαι εἰς ὁ παρεμβολή

Andontheseventhdayyeshallwashyourgarments,andbeclean;andafterwardsyeshallcomeintothecamp.

καί λαλέω κύριος πρός μωυσῆς λέγω

AndtheLordspoketoMoses,saying,

λαμβάνω ὁ κεφάλαιον ὁ σκῦλον ὁ αἰχμαλωσία ἀπό ἄνθρωπος ἕως κτῆνος σύ καί ελεαζαρ ὁ ἱερεύς καί ὁ ἄρχων ὁ πατριά ὁ συναγωγή

Takethesumofthespoilsofthecaptivitybothofmanandbeast,thouandEleazarthepriest,andtheheadsofthefamiliesofthecongregation.

καί διααἱρέω ὁ σκῦλον ἀνά μέσος ὁ πολεμιστής ὁ ἐκπορεύομαι εἰς ὁ παράταξις καί ἀνά μέσος πᾶς συναγωγή

Andyeshalldividethespoilsbetweenthewarriorsthatwentouttobattle,andthewholecongregation.

καί ἀποαἱρέω τέλος κύριος παρά ὁ ἄνθρωπος ὁ πολεμιστής ὁ ἐκπορεύομαι εἰς ὁ παράταξις εἷς ψυχή ἀπό πεντακόσιοι ἀπό ὁ ἄνθρωπος καί ἀπό ὁ κτῆνος καί ἀπό ὁ βοῦς καί ἀπό ὁ πρόβατον καί ἀπό ὁ αἴξ

AndyeshalltakeatributefortheLordfromthewarriorsthatwentouttobattle;onesouloutoffivehundred,fromthemen,andfromthecattle,evenfromtheoxen,andfromthesheep,andfromtheasses;andyeshalltakefromtheirhalf.

καί ἀπό ὁ ἥμισυς αὐτός λαμβάνω καί δίδωμι ελεαζαρ ὁ ἱερεύς ὁ ἀπαρχή κύριος

AndthoushaltgivethemtoEleazarthepriestasthefirst-fruitsoftheLord.

καί ἀπό ὁ ἥμισυς ὁ ὁ υἱός ἰσραήλ λαμβάνω εἷς ἀπό ὁ πεντήκοντα ἀπό ὁ ἄνθρωπος καί ἀπό ὁ βοῦς καί ἀπό ὁ πρόβατον καί ἀπό ὁ ὄνος καί ἀπό πᾶς ὁ κτῆνος καί δίδωμι αὐτός ὁ λευίτης ὁ φυλάσσω ὁ φυλακή ἐν ὁ σκηνή κύριος

AndfromthehalfbelongingtothechildrenofIsraelthoushalttakeoneinfiftyfromthemen,andfromtheoxen,andfromthesheep,andfromtheasses,andfromallthecattle;andthoushaltgivethemtotheLevitesthatkeepthechargesinthetabernacleoftheLord.

καί ποιέω μωυσῆς καί ελεαζαρ ὁ ἱερεύς καθά συντάσσω κύριος ὁ μωυσῆς

AndMosesandEleazarthepriestdidastheLordcommandedMoses.

καί γίγνομαι ὁ πλεόνασμα ὁ προνομή ὅς προνομεύω ὁ ἀνήρ ὁ πολεμιστής ἀπό ὁ πρόβατον ἑξακόσιοι χιλιάς καί ἑβδομήκοντα καί πέντε χιλιάς

Andthatwhichremainedofthespoilwhichthewarriorstook,was—ofthesheep,sixhundredandseventy-fivethousand:

καί βοῦς δύο καί ἑβδομήκοντα χιλιάς

andoxen,seventy-twothousand:

καί ὄνος εἷς καί ἑξήκοντα χιλιάς

andasses,sixty-onethousand.

καί ψυχή ἄνθρωπος ἀπό ὁ γυνή ὅς οὐ γιγνώσκω κοίτη ἀνήρ πᾶς ψυχή δύο καί τριάκοντα χιλιάς

Andpersonsofwomenwhohadnotknownlyingwithman,allthesouls,thirty-twothousand.

καί γίγνομαι ὁ ἡμίσευμα ὁ μερίς ὁ ἐκπορεύομαι εἰς ὁ πόλεμος ἐκ ὁ ἀριθμός ὁ πρόβατον τριακόσιοι καί τριάκοντα χιλιάς καί ἑπτακισχίλιοι καί πεντακόσιοι

Andthehalf,eventheportionofthemthatwentouttowar,fromthenumberofthesheep,wasthreehundredandthirty-seventhousandandfivehundred.

καί γίγνομαι ὁ τέλος κύριος ἀπό ὁ πρόβατον ἑξακόσιοι ἑβδομήκοντα πέντε

AndthetributetotheLordfromthesheepwassixhundredandseventy-five.

καί βοῦς ἕξ καί τριάκοντα χιλιάς καί ὁ τέλος κύριος δύο καί ἑβδομήκοντα

Andtheoxen,sixandthirtythousand,andthetributetotheLordseventy-two.

καί ὄνος τριάκοντα χιλιάς καί πεντακόσιοι καί ὁ τέλος κύριος εἷς καί ἑξήκοντα

Andasses,thirtythousandandfivehundred,andthetributetotheLord,sixty-one:

καί ψυχή ἄνθρωπος ἑκκαίδεκα χιλιάς καί ὁ τέλος αὐτός κύριος δύο καί τριάκοντα ψυχή

andthepersons,sixteenthousand,andthetributeofthemtotheLord,thirty-twosouls.

καί δίδωμι μωυσῆς ὁ τέλος κύριος ὁ ἀφαίρεμα ὁ θεός ελεαζαρ ὁ ἱερεύς καθά συντάσσω κύριος ὁ μωυσῆς

AndMosesgavethetributetotheLord,theheave-offeringofGod,toEleazarthepriest,astheLordcommandedMoses;

ἀπό ὁ ἡμίσευμα ὁ υἱός ἰσραήλ ὅς διααἱρέω μωυσῆς ἀπό ὁ ἀνήρ ὁ πολεμιστής

fromthehalfbelongingtothechildrenofIsrael,whomMosesseparatedfromthemenofwar.

καί γίγνομαι ὁ ἡμίσευμα ὁ ὁ συναγωγή ἀπό ὁ πρόβατον τριακόσιοι χιλιάς καί τριάκοντα χιλιάς καί ἑπτακισχίλιοι καί πεντακόσιοι

Andthehalftakenfromthesheep,belongingtothecongregation,wasthreehundredandthirty-seventhousandandfivehundred.

καί βοῦς ἕξ καί τριάκοντα χιλιάς

Andtheoxen,thirty-sixthousand;

ὄνος τριάκοντα χιλιάς καί πεντακόσιοι

asses,thirtythousandandfivehundred;

καί ψυχή ἄνθρωπος ἕξ καί δέκα χιλιάς

andpersons,sixteenthousand.

καί λαμβάνω μωυσῆς ἀπό ὁ ἡμίσευμα ὁ υἱός ἰσραήλ ὁ εἷς ἀπό ὁ πεντήκοντα ἀπό ὁ ἄνθρωπος καί ἀπό ὁ κτῆνος καί δίδωμι αὐτός ὁ λευίτης ὁ φυλάσσω ὁ φυλακή ὁ σκηνή κύριος ὅς τρόπος συντάσσω κύριος ὁ μωυσῆς

AndMosestookofthehalfbelongingtothechildrenofIsraelthefiftiethpart,ofmenandofcattle,andhegavethemtotheLeviteswhokeepthechargesofthetabernacleoftheLord,astheLordcommandedMoses.

καί προςἔρχομαι πρός μωυσῆς πᾶς ὁ καταἵστημι εἰς ὁ χιλιαρχία ὁ δύναμις χιλίαρχος καί ἑκατόνταρχος

Andallthosewhowereappointedtobeofficersofthousandsofthehost,captainsofthousandsandcaptainsofhundreds,approachedMoses,andsaidtoMoses,

καί εἶπον πρός μωυσῆς ὁ παῖς σύ λαμβάνω ὁ κεφάλαιον ὁ ἀνήρ ὁ πολεμιστής ὁ παρά ἐγώ καί οὐ διαφωνέω ἀπό αὐτός οὐδέ εἷς

Thyservantshavetakenthesumofthemenofwarwithus,andnotoneismissing.

καί προςφέρω ὁ δῶρον κύριος ἀνήρ ὅς εὑρίσκω σκεῦος χρυσοῦς χλιδῶν καί ψέλιον καί δακτύλιος καί περιδέξιον καί ἐμπλόκιον ἐκἱλάσκομαι περί ἐγώ ἔναντι κύριος

AndwehavebroughtourgifttotheLord,everymanwhohasfoundanarticleofgold,whetheranarmlet,orachain,oraring,orabracelet,oraclaspforhair,tomakeatonementforusbeforetheLord.

καί λαμβάνω μωυσῆς καί ελεαζαρ ὁ ἱερεύς ὁ χρυσίον παρά αὐτός πᾶς σκεῦος ἐργάζομαι

AndMosesandEleazarthepriesttookthegoldfromthem,eveneverywroughtarticle.

καί γίγνομαι πᾶς ὁ χρυσίον ὁ ἀφαίρεμα ὅς ἀποαἱρέω κύριος ἕξ καί δέκα χιλιάς καί ἑπτακόσιοι καί πεντήκοντα σίκλος παρά ὁ χιλίαρχος καί παρά ὁ ἑκατόνταρχος

Andallthewroughtgold,eventheofferingthattheyofferedtotheLord,wassixteenthousandandsevenhundredandfiftyshekelsfromthecaptainsofthousandsandthecaptainsofhundreds.

καί ὁ ἀνήρ ὁ πολεμιστής προνομεύω ἕκαστος ἑαυτοῦ

Forthemenofwartookplundereveryoneforhimself.

καί λαμβάνω μωυσῆς καί ελεαζαρ ὁ ἱερεύς ὁ χρυσίον παρά ὁ χιλίαρχος καί παρά ὁ ἑκατόνταρχος καί εἰςφέρω αὐτός εἰς ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον μνημόσυνον ὁ υἱός ἰσραήλ ἔναντι κύριος

AndMosesandEleazarthepriesttookthegoldfromthecaptainsofthousandsandcaptainsofhundreds,andbroughtthevesselsintothetabernacleofwitness,amemorialofthechildrenofIsraelbeforetheLord.