Ψαλμοί

Psalms - Chapter 102

1

ὁ δαυίδ εὐλογέω ὁ ψυχή ἐγώ ὁ κύριος καί πᾶς ὁ ἐντός ἐγώ ὁ ὄνομα ὁ ἅγιος αὐτός

BlesstheLord,Omysoul;andall<b>thatis</b>withinme,<b>bless</b>hisholyname.

2

εὐλογέω ὁ ψυχή ἐγώ ὁ κύριος καί μή ἐπιλανθάνω πᾶς ὁ ἀνταπόδοσις αὐτός

BlesstheLord,Omysoul,andforgetnotallhispraises:

3

ὁ εὐιλατεύω πᾶς ὁ ἀνομία σύ ὁ ἰάομαι πᾶς ὁ νόσος σύ

whoforgivesallthytransgressions,whohealsallthydiseases;

4

ὁ λυτρόω ἐκ φθορά ὁ ζωή σύ ὁ στεφανόω σύ ἐν ἔλεος καί οἰκτιρμός

whoredeemsthylifefromcorruption;whocrownstheewithmercyandcompassion;

5

ὁ ἐνπίμπλημι ἐν ἀγαθός ὁ ἐπιθυμία σύ ἀνακαινίζω ὡς ἀετός ὁ νεότης σύ

whosatisfiesthydesirewithgoodthings:<b>sothat</b>thyyouthshallberenewedlike<b>that</b>oftheeagle.

6

ποιέω ἐλεημοσύνη ὁ κύριος καί κρίμα πᾶς ὁ ἀδικέω

TheLordexecutesmercyandjudgmentforallthatareinjured.

7

γνωρίζω ὁ ὁδός αὐτός ὁ μωυσῆς ὁ υἱός ἰσραήλ ὁ θέλημα αὐτός

HemadeknownhiswaystoMoses,hiswilltothechildrenofIsrael.

8

οἰκτίρμων καί ἐλεήμων ὁ κύριος μακρόθυμος καί πολυέλεος

TheLordiscompassionateandpitiful,long-suffering,andfullofmercy.

9

οὐ εἰς τέλος ὀργίζω οὐδέ εἰς ὁ αἰών μηνίω

Hewillnotbealwaysangry;neitherwillhebewrathfulforever.

10

οὐ κατά ὁ ἁμαρτία ἐγώ ποιέω ἐγώ οὐδέ κατά ὁ ἀνομία ἐγώ ἀντι ἀποδίδωμι ἐγώ

Hehasnotdealtwithusaccordingtooursins,norrecompensedusaccordingtoouriniquities.

11

ὅτι κατά ὁ ὕψος ὁ οὐρανός ἀπό ὁ γῆ κραταίοω κύριος ὁ ἔλεος αὐτός ἐπί ὁ φοβέω αὐτός

Forastheheavenishighabovetheearth,theLordhas<b>so</b>increasedhismercytowardthemthatfearhim.

12

κατά ὅσος ἀποἔχω ἀνατολή ἀπό δυσμή μακρύνω ἀπό ἐγώ ὁ ἀνομία ἐγώ

Asfarastheeastisfromthewest,<b>sofar</b>hasheremovedourtransgressionsfromus.

13

καθώς οἰκτείρω πατήρ υἱός οἰκτείρω κύριος ὁ φοβέω αὐτός

Asafatherpities<b>his</b>children,theLordpitiesthemthatfearhim.

14

ὅτι αὐτός γιγνώσκω ὁ πλάσμα ἐγώ μιμνήσκω ὅτι χοῦς εἰμί

Forheknowsourframe:rememberthatwearedust.

15

ἄνθρωπος ὡσεί χόρτος ὁ ἡμέρα αὐτός ὡσεί ἄνθος ὁ ἀγρός οὕτως ἐκ ἀντιἵημι

<b>Asfor</b>man,hisdaysareasgrass;asaflowerofthefield,soshallheflourish.

16

ὅτι πνεῦμα διαἔρχομαι ἐν αὐτός καί οὐ ὑποἄρχω καί οὐ ἐπιγιγνώσκω ἔτι ὁ τόπος αὐτός

Forthewindpassesoverit,anditshallnotbe;anditshallknowitsplacenomore.

17

ὁ δέ ἔλεος ὁ κύριος ἀπό ὁ αἰών καί ἕως ὁ αἰών ἐπί ὁ φοβέω αὐτός καί ὁ δικαιοσύνη αὐτός ἐπί υἱός υἱός

ButthemercyoftheLordisfromgenerationtogenerationuponthemthatfearhim,andhisrighteousnesstochildren'schildren;

18

ὁ φυλάσσω ὁ διαθήκη αὐτός καί μιμνήσκω ὁ ἐντολή αὐτός ὁ ποιέω αὐτός

tothemthatkeephiscovenant,andrememberhiscommandmentstodothem.

19

κύριος ἐν ὁ οὐρανός ἑτοιμάζω ὁ θρόνος αὐτός καί ὁ βασιλεία αὐτός πᾶς δεσπόζω

TheLordhaspreparedhisthroneintheheaven;andhiskingdomrulesoverall.

20

εὐλογέω ὁ κύριος πᾶς ὁ ἄγγελος αὐτός δυνατός ἰσχύς ποιέω ὁ λόγος αὐτός ὁ ἀκούω ὁ φωνή ὁ λόγος αὐτός

BlesstheLord,allyehisangels,mightyinstrength,whoperformhisbidding,<b>ready</b>tohearkentothevoiceofhiswords.

21

εὐλογέω ὁ κύριος πᾶς ὁ δύναμις αὐτός λειτουργός αὐτός ποιέω ὁ θέλημα αὐτός

BlesstheLord,allyehishosts;<b>ye</b>ministersofhisthatdohiswill.

22

εὐλογέω ὁ κύριος πᾶς ὁ ἔργον αὐτός ἐν πᾶς τόπος ὁ δεσποτεία αὐτός εὐλογέω ὁ ψυχή ἐγώ ὁ κύριος

BlesstheLord,allhisworks,ineveryplaceofhisdominion:blesstheLord,Omysoul.