Ψαλμοί

Psalms - Chapter 107

1

ᾠδή ψαλμός ὁ δαυίδ

OGod,myheartisready,myheartisready;Iwillsingandsingpsalmswithmyglory.

2

ἕτοιμος ὁ καρδία ἐγώ ὁ θεός ἕτοιμος ὁ καρδία ἐγώ ᾄδω καί ψάλλω ἐν ὁ δόξα ἐγώ

Awake,psalteryandharp;Iwillawakeearly.

3

ἐκἐγείρω ψαλτήριον καί κιθάρα ἐκἐγείρω ὄρθρος

Iwillgivethankstothee,OLord,amongthepeople;IwillsingpraisetotheeamongtheGentiles.

4

ἐκὁμολογέω σύ ἐν λαός κύριος καί ψάλλω σύ ἐν ἔθνος

Forthymercyisgreatabovetheheavens,andthytruth<b>reaches</b>totheclouds.

5

ὅτι μέγας ἐπάνω ὁ οὐρανός ὁ ἔλεος σύ καί ἕως ὁ νεφέλη ὁ ἀλήθεια σύ

Bethouexalted,OGod,abovetheheavens;andthygloryabovealltheearth.

6

ὑψόω ἐπί ὁ οὐρανός ὁ θεός καί ἐπί πᾶς ὁ γῆ ὁ δόξα σύ

Thatthybeloved<b>ones</b>maybedelivered,savewiththyrighthand,andhearme.Godhasspokeninhissanctuary;

7

ὅπως ἄν ῥύομαι ὁ ἀγαπητός σύ σώζω ὁ δεξιός σύ καί ἐπιἀκούω ἐγώ

Iwillbeexalted,andwilldivideSicima,andwillmeasureoutthevalleyoftents.

8

ὁ θεός λαλέω ἐν ὁ ἅγιος αὐτός ὑψόω καί διαμερίζω σικιμα καί ὁ κοιλάς ὁ σκηνή διαμετρέω

Galaadismine;andManassesismine;andEphraimisthehelpofminehead;Judasismyking;

9

ἐμός εἰμί γαλαάδ καί ἐμός εἰμί μανασσή καί εφράιμ ἀντίληψις ὁ κεφαλή ἐγώ ἰούδας βασιλεύς ἐγώ

Moabisthecaldronofmyhope;overIdumeawillIcastmysandal;thePhilistinesaremadesubjecttome.

10

μωαβ λέβης ὁ ἐλπίς ἐγώ ἐπί ὁ ιδουμαία ἐκτείνω ὁ ὑπόδημα ἐγώ ἐγώ ἀλλόφυλος ὑποτάσσω

Whowillbringmeintothefortifiedcity?orwhowillguidemetoIdumea?

11

τίς ἀποἄγω ἐγώ εἰς πόλις περιοχή τίς ὁδηγέω ἐγώ ἕως ὁ ιδουμαία

Wiltnotthou,OGod,whohastrejectedus?andwiltnotthou,OGod,goforthwithourhosts?

12

οὐ σύ ὁ θεός ὁ ἀποὠθέω ἐγώ καί οὐ ἐκἔρχομαι ὁ θεός ἐν ὁ δύναμις ἐγώ

Giveushelpfromtribulation:forvainisthehelpofman.

13

δίδωμι ἐγώ βοήθεια ἐκ θλῖψις καί μάταιος σωτηρία ἄνθρωπος

ThroughGodweshalldovaliantly;andhewillbringtonoughtourenemies.

14

ἐν ὁ θεός ποιέω δύναμις καί αὐτός ἐκοὐδενόω ὁ ἐχθρός ἐγώ