Ψαλμοί

Psalms - Chapter 20

1

εἰς ὁ τέλος ψαλμός ὁ δαυίδ

OLord,thekingshallrejoiceinthystrength;andinthysalvationheshallgreatlyexult.

2

κύριος ἐν ὁ δύναμις σύ εὐφραίνω ὁ βασιλεύς καί ἐπί ὁ σωτήριον σύ ἀγαλλιάομαι σφόδρα

Thouhastgrantedhimthedesireofhissoul,andhastnotwithheldfromhimtherequestofhislips.Pause.

3

ὁ ἐπιθυμία ὁ ψυχή αὐτός δίδωμι αὐτός καί ὁ θέλησις ὁ χεῖλος αὐτός οὐ στερέω αὐτός διάψαλμα

Forthouhastpreventedhimwithblessingsofgoodness:thouhassetuponhisheadacrownofpreciousstone.

4

ὅτι προφθάνω αὐτός ἐν εὐλογία χρηστότης τίθημι ἐπί ὁ κεφαλή αὐτός στέφανος ἐκ λίθος τίμιος

Heaskedlifeofthee,andthougavesthimlengthofdaysforeverandever.

5

ζωή αἰτέω σύ καί δίδωμι αὐτός μακρότης ἡμέρα εἰς αἰών αἰών

Hisgloryisgreatinthysalvation:thouwiltcrownhimwithgloryandmajesty.

6

μέγας ὁ δόξα αὐτός ἐν ὁ σωτήριον σύ δόξα καί μεγαλοπρέπεια ἐπιτίθημι ἐπί αὐτός

Forthouwiltgivehimablessingforeverandever:thouwiltgladdenhimwithjoywiththycountenance.

7

ὅτι δίδωμι αὐτός εὐλογία εἰς αἰών αἰών εὐφραίνω αὐτός ἐν χαρά μετά ὁ πρόσωπον σύ

ForthekingtrustsintheLord,andthroughthemercyoftheHighestheshallnotbemoved.

8

ὅτι ὁ βασιλεύς ἐλπίζω ἐπί κύριος καί ἐν ὁ ἔλεος ὁ ὕψιστος οὐ μή σαλεύω

Letthyhandbefoundbyallthineenemies:letthyrighthandfindallthathatethee.

9

εὑρίσκω ὁ χείρ σύ πᾶς ὁ ἐχθρός σύ ὁ δεξιός σύ εὑρίσκω πᾶς ὁ μισέω σύ

Thoushaltmakethemasafieryovenatthetimeofthypresence:theLordshalltroubletheminhisanger,andfireshalldevourthem.

10

τίθημι αὐτός ὡς κλίβανος πύρ εἰς καιρός ὁ πρόσωπον σύ κύριος ἐν ὀργή αὐτός συνταράσσω αὐτός καί καταἐσθίω αὐτός πῦρ

Thoushaltdestroytheirfruitfromtheearth,andtheirseedfrom<b>among</b>thesonsofmen.

11

ὁ καρπός αὐτός ἀπό γῆ ἀποὀλλύω καί ὁ σπέρμα αὐτός ἀπό υἱός ἄνθρωπος

Fortheyintendedevilsagainstthee;theyimaginedadevicewhichtheyshallbynomeansbeabletoperform.

12

ὅτι κλίνω εἰς σύ κακός διαλογίζομαι βουλή ὅς οὐ μή δύναμαι ἵστημι

Forthoushaltmakethem<b>turntheir</b>backinthylatterend,thouwiltpreparetheirface.

13

ὅτι τίθημι αὐτός νῶτον ἐν ὁ περίλοιπος σύ ἑτοιμάζω ὁ πρόσωπον αὐτός

Bethouexalted,OLord,inthystrength:wewillsingandpraisethymightyacts.

14

ὑψόω κύριος ἐν ὁ δύναμις σύ ᾄδω καί ψάλλω ὁ δυναστεία σύ