Ψαλμοί

Psalms - Chapter 29

1

εἰς ὁ τέλος ψαλμός ᾠδή ὁ ἐγκαινισμός ὁ οἶκος ὁ δαυίδ

Iwillexaltthee,OLord;forthouhastliftedmeup,andnotcausedmineenemiestorejoiceoverme.

2

ὑψόω σύ κύριος ὅτι ὑπολαμβάνω ἐγώ καί οὐ εὐφραίνω ὁ ἐχθρός ἐγώ ἐπί ἐγώ

OLordmyGod,Icriedtothee,andthoudidsthealme.

3

κύριος ὁ θεός ἐγώ κράζω πρός σύ καί ἰάομαι ἐγώ

OLord,thouhastbroughtupmysoulfromHades,thouhastdeliveredmefrom<b>among</b>themthatgodowntothepit.

4

κύριος ἀναἄγω ἐκ ᾅδης ὁ ψυχή ἐγώ σώζω ἐγώ ἀπό ὁ καταβαίνω εἰς λάκκος

SingtotheLord,yehissaints,andgivethanksfortheremembranceofhisholiness.

5

ψάλλω ὁ κύριος ὁ ὅσιος αὐτός καί ἐκὁμολογέω ὁ μνήμη ὁ ἁγιωσύνη αὐτός

Forangerisinhiswrath,butlifeinhisfavour:weepingshalltarryfortheevening,butjoyshallbeinthemorning.

6

ὅτι ὀργή ἐν ὁ θυμός αὐτός καί ζωή ἐν ὁ θέλημα αὐτός ὁ ἑσπέρα αὐλίζω κλαυθμός καί εἰς ὁ πρωΐ ἀγαλλίασις

AndIsaidinmyprosperity,Ishallneverbemoved.

7

ἐγώ δέ εἶπον ἐν ὁ εὐθηνία ἐγώ οὐ μή σαλεύω εἰς ὁ αἰών

OLord,inthygoodpleasurethoudidstaddstrengthtomybeauty:butthoudidstturnawaythyface,andIwastroubled.

8

κύριος ἐν ὁ θέλημα σύ παραἔχω ὁ κάλλος ἐγώ δύναμις ἀποστρέφω δέ ὁ πρόσωπον σύ καί γίγνομαι ταράσσω

Tothee,OLord,willIcry;andtomyGodwillImakesupplication.

9

πρός σύ κύριος κράζω καί πρός ὁ θεός ἐγώ δέω

Whatprofitisthereinmyblood,whenIgodowntodestruction?Shallthedustgivepraisetothee?orshallitdeclarethytruth?

10

τίς ὠφέλεια ἐν ὁ αἷμα ἐγώ ἐν ὁ καταβαίνω ἐγώ εἰς διαφθορά μή ἐκὁμολογέω σύ χοῦς ἤ ἀναἀγγέλλω ὁ ἀλήθεια σύ

TheLordheard,andhadcompassionuponme;theLordisbecomemyhelper.

11

ἀκούω κύριος καί ἐλεέω ἐγώ κύριος γίγνομαι βοηθός ἐγώ

Thouhastturnedmymourningintojoyforme:thouhastrentoffmysackcloth,andgirdedmewithgladness;

12

στρέφω ὁ κοπετός ἐγώ εἰς χορός ἐγώ διαῥήγνυμι ὁ σάκκος ἐγώ καί περιζώννυμι ἐγώ εὐφροσύνη

thatmyglorymaysingpraisetothee,andImaynotbepierced<b>withsorrow</b>.OLordmyGod,Iwillgivethankstotheeforever.

13

ὅπως ἄν ψάλλω σύ ὁ δόξα ἐγώ καί οὐ μή κατανύσσω κύριος ὁ θεός ἐγώ εἰς ὁ αἰών ἐκὁμολογέω σύ