Ψαλμοί

Psalms - Chapter 32

1

ὁ δαυίδ ἀγαλλιάομαι δίκαιος ἐν ὁ κύριος ὁ εὐθύς πρέπω αἴνεσις

RejoiceintheLord,yerighteous;praisebecomestheupright.

2

ἐκὁμολογέω ὁ κύριος ἐν κιθάρα ἐν ψαλτήριον δεκάχορδος ψάλλω αὐτός

PraisetheLordontheharp;platytohimonapsalteryoftenstrings.

3

ᾄδω αὐτός ἆ

Singtohimanewsong;playskillfullywithaloudnoise.

4

ὅτι εὐθής ὁ λόγος ὁ κύριος καί πᾶς ὁ ἔργον αὐτός ἐν πίστις

ForthewordoftheLordisright;andallhisworksarefaithful.

5

ἀγαπάω ἐλεημοσύνη καί κρίσις ὁ ἔλεος κύριος πλήρης ὁ γῆ

Helovesmercyandjudgment;theearthisfullthemercyoftheLord.

6

ὁ λόγος ὁ κύριος ὁ οὐρανός στερεόω καί ὁ πνεῦμα ὁ στόμα αὐτός πᾶς ὁ δύναμις αὐτός

BythewordoftheLordtheheavenswereestablished;andallthehostofthembythebreathofhis<b>mouth</b>.

7

συνἄγω ὡς ἀσκός ὕδωρ θάλασσα τίθημι ἐν θησαυρός ἄβυσσος

Whogathersthewatersoftheseaas<b>in</b>abottle;wholaysupthedeepsintreasuries.

8

φοβέω ὁ κύριος πᾶς ὁ γῆ ἀπό αὐτός δέ σαλεύω πᾶς ὁ καταοἰκέω ὁ οἰκέω

LetalltheearthfeartheLord;andletallthatdwellintheworldbemovedbecauseofhim.

9

ὅτι αὐτός εἶπον καί γίγνομαι αὐτός ἐντέλλομαι καί κτίζω

Forhespoke,andtheyweremade;hecommanded,andtheywerecreated.

10

κύριος διασκεδάζω βουλή ἔθνος ἀθετέω δέ λογισμός λαός καί ἀθετέω βουλή ἄρχων

TheLordfrustratesthecounselsofthenations;hebringstonoughtalsothereasoningsofthepeoples,andbringstonoughtthecounselsofprinces.

11

ὁ δέ βουλή ὁ κύριος εἰς ὁ αἰών μένω λογισμός ὁ καρδία αὐτός εἰς γενεά καί γενεά

ButthecounseloftheLordenduresforever,thethoughtsofhisheartfromgenerationtogeneration.

12

μακάριος ὁ ἔθνος ὅς εἰμί κύριος ὁ θεός αὐτός λαός ὅς ἐκλέγω εἰς κληρονομία ἑαυτοῦ

BlessedisthenationwhoseGodistheLord;thepeoplewhomhehaschosenforhisowninheritance.

13

ἐκ οὐρανός ἐπιβλέπω ὁ κύριος ὁράω πᾶς ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος

TheLordlooksoutofheaven;hebeholdsallthesonsofmen.

14

ἐκ ἕτοιμος κατοικητήριον αὐτός ἐπιβλέπω ἐπί πᾶς ὁ καταοἰκέω ὁ γῆ

Helooksfromhispreparedhabitationonallthedwellersontheearth;

15

ὁ πλάσσω κατά μόνος ὁ καρδία αὐτός ὁ συνἵημι εἰς πᾶς ὁ ἔργον αὐτός

whofashionedtheirheartsalone;whounderstandsalltheirworks.

16

οὐ σώζω βασιλεύς διά πολύς δύναμις καί γίγας οὐ σώζω ἐν πλῆθος ἰσχύς αὐτός

Akingisnotsavedbyreasonofagreathost;andagiantshallnotbedeliveredbythegreatnessofhisstrength.

17

ψευδής ἵππος εἰς σωτηρία ἐν δέ πλῆθος δύναμις αὐτός οὐ σώζω

Ahorseisvainforsafety;neithershallhebedeliveredbythegreatnessofhispower.

18

ἰδού ὁ ὀφθαλμός κύριος ἐπί ὁ φοβέω αὐτός ὁ ἐλπίζω ἐπί ὁ ἔλεος αὐτός

Behold,theeyesoftheLordareonthemthatfearhim,thosethathopeinhismercy;

19

ῥύομαι ἐκ θάνατος ὁ ψυχή αὐτός καί διατρέφω αὐτός ἐν λιμός

todelivertheirsoulsfromdeath,andtokeepthemaliveinfamine.

20

ὁ ψυχή ἐγώ ὑπομένω ὁ κύριος ὅτι βοηθός καί ὑπερασπιστής ἐγώ εἰμί

OursoulwaitsontheLord;forheisourhelperanddefender.

21

ὅτι ἐν αὐτός εὐφραίνω ὁ καρδία ἐγώ καί ἐν ὁ ὄνομα ὁ ἅγιος αὐτός ἐλπίζω

Forourheartshallrejoiceinhim,andwehavehopedinhisholyname.

22

γίγνομαι ὁ ἔλεος σύ κύριος ἐπί ἐγώ καθάπερ ἐλπίζω ἐπί σύ

Letthymercy,OLord,beuponus,accordingaswehavehopedinthee.