Ψαλμοί

Psalms - Chapter 38

1

εἰς ὁ τέλος ὁ ιδιθουν ᾠδή ὁ δαυίδ

Isaid,Iwilltakeheedtomyways,thatIsinnotwithmytongue:Isetaguardonmymouth,whilethesinnerstoodinmypresence.

2

εἶπον φυλάσσω ὁ ὁδός ἐγώ ὁ μή ἁμαρτάνω ἐν γλῶσσα ἐγώ τίθημι ὁ στόμα ἐγώ φυλακή ἐν ὁ συνἵστημι ὁ ἁμαρτωλός ἐναντίον ἐγώ

Iwasdumb,andhumbledmyself,andkeptsilencefromgood<b>words</b>;andmygriefwasrenewed.

3

κωφάω καί ταπεινόω καί σιγάω ἐκ ἀγαθός καί ὁ ἄλγημα ἐγώ ἀνακαινίζω

Myheartgrewhotwithinme,andafirewouldkindleinmymeditation:Ispokewithmytongue,

4

θερμαίνω ὁ καρδία ἐγώ ἐντός ἐγώ καί ἐν ὁ μελέτη ἐγώ ἐκκαίω πῦρ λαλέω ἐν γλῶσσα ἐγώ

OLord,makemetoknowmineend,andthenumberofmydays,whatitis;thatImayknowwhatIlack.

5

γνωρίζω ἐγώ κύριος ὁ πέρας ἐγώ καί ὁ ἀριθμός ὁ ἡμέρα ἐγώ τίς εἰμί ἵνα γιγνώσκω τίς ὑστερέω ἐγώ

Behold,thouhastmademydaysold;andmyexistence<b>is</b>asnothingbeforethee:nay,everymanliving<b>is</b>altogethervanity.Pause.

6

ἰδού παλαιστή τίθημι ὁ ἡμέρα ἐγώ καί ὁ ὑπόστασις ἐγώ ὡσεί οὐδείς ἐνώπιον σύ πλήν ὁ σύμπας ματαιότης πᾶς ἄνθρωπος ζάω διάψαλμα

Surelymanwalksinashadow;nay,heisdisquietedinvain:helaysuptreasures,andknowsnotforwhomheshallgatherthem.

7

μέντοιγε ἐν εἰκών διαπορεύομαι ἄνθρωπος πλήν μάτην ταράσσω θησαυρίζω καί οὐ γιγνώσκω τίς συνἄγω αὐτός

Andnowwhat<b>is</b>myexpectation?<b>isit</b>nottheLord?andmyground<b>ofhope</b>iswiththee.Pause.

8

καί νῦν τίς ὁ ὑπομονή ἐγώ οὐ ὁ κύριος καί ὁ ὑπόστασις ἐγώ παρά σύ εἰμί

Delivermefromallmytransgressions:thouhastmademeareproachtothefoolish.

9

ἀπό πᾶς ὁ ἀνομία ἐγώ ῥύομαι ἐγώ ὄνειδος ἄφρων δίδωμι ἐγώ

Iwasdumb,andopenednotmymouth;forthouarthethatmademe.

10

κωφάω καί οὐ ἀναοἴγω ὁ στόμα ἐγώ ὅτι σύ εἰμί ὁ ποιέω ἐγώ

Removethyscourgesfromme:Ihavefaintedbyreasonofthestrengthofthinehand.

11

ἀποἵστημι ἀπό ἐγώ ὁ μάστιξ σύ ἀπό ὁ ἰσχύς ὁ χείρ σύ ἐγώ ἐκλείπω

Thouchastenestmanwithrebukesforiniquity,andthoumakesthislifetoconsumeawaylikeaspider'sweb;nay,everymanisdisquietedinvain.Pause.

12

ἐν ἐλεγμός ὑπέρ ἀνομία παιδεύω ἄνθρωπος καί ἐκτήκω ὡς ἀράχνη ὁ ψυχή αὐτός πλήν μάτην ταράσσω πᾶς ἄνθρωπος διάψαλμα

OLord,hearkentomyprayerandmysupplication:attendtomytears:benotsilent,forIamasojournerintheland,andastranger,asallmyfathers<b>were</b>.

13

εἰςἀκούω ὁ προσευχή ἐγώ κύριος καί ὁ δέησις ἐγώ ἐνὠτίζομαι ὁ δάκρυ ἐγώ μή παρασιωπάω ὅτι πάροικος ἐγώ εἰμί παρά σύ καί παρεπίδημος καθώς πᾶς ὁ πατήρ ἐγώ

Spareme,thatImayberefreshed,beforeIdepart,andbenomore.

14

ἀναἵημι ἐγώ ἵνα ἀναψύχω πρό ὁ ἐγώ ἀποἔρχομαι καί οὐκέτι μή ὑποἄρχω