Ψαλμοί

Psalms - Chapter 48

1

εἰς ὁ τέλος ὁ υἱός κορε ψαλμός

Hearthesewords,allyenations,hearken,allyethatdwellupontheearth:

2

ἀκούω οὗτος πᾶς ὁ ἔθνος ἐνωτίζομαι πᾶς ὁ καταοἰκέω ὁ οἰκέω

boththesonsofmeanmen,andsonsof<b>great</b>men;therichandpoor<b>man</b>together.

3

ὅς τε γηγενής καί ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος ἐπί ὁ αὐτός πλούσιος καί πένης

Mymouthshallspeakofwisdom;andthemeditationofmyheartshallbring<b>forth</b>understanding.

4

ὁ στόμα ἐγώ λαλέω σοφία καί ὁ μελέτη ὁ καρδία ἐγώ σύνεσις

Iwillinclinemineeartoaparable:Iwillopenmyriddleontheharp.

5

κλίνω εἰς παραβολή ὁ οὖς ἐγώ ἀναοἴγω ἐν ψαλτήριον ὁ πρόβλημα ἐγώ

WhereforeshouldIfearintheevilday?theiniquityofmyheelshallcompassme.

6

ἵνα τίς φοβέω ἐν ἡμέρα πονηρός ὁ ἀνομία ὁ πτέρνη ἐγώ κυκλόω ἐγώ

Theythattrustintheirstrength,andboastthemselvesinthemultitudeoftheirwealth—

7

ὁ πείθω ἐπί ὁ δύναμις αὐτός καί ἐπί ὁ πλῆθος ὁ πλοῦτος αὐτός καυχάομαι

Abrotherdoesnotredeem,shallamanredeem?heshallnotgivetoGodaransomforhimself,

8

ἀδελφός οὐ λυτρόω λυτρόω ἄνθρωπος οὐ δίδωμι ὁ θεός ἐξίλασμα αὐτός

orthepriceoftheredemptionofhissoul,thoughhelabourforever,

9

καί ὁ τιμή ὁ λύτρωσις ὁ ψυχή αὐτός

andlivetotheend,<b>so</b>thatheshouldnotseecorruption.

10

καί κοπάζω εἰς ὁ αἰών καί ζάω εἰς τέλος ὅτι οὐ ὁράω καταφθορά ὅταν ὁράω σοφός ἀποθνήσκω

Whenheshallseewisemendying,thefoolandthesenselessoneshallperishtogether;andtheyshallleavetheirwealthtostrangers.

11

ἐπί ὁ αὐτός ἄφρων καί ἄνους ἀποὀλλύω καί καταλείπω ἀλλότριος ὁ πλοῦτος αὐτός

Andtheirsepulchresaretheirhousesforever,<b>even</b>theirtabernaclestoallgenerations:theyhavecalledtheirlandsaftertheirownnames.

12

καί ὁ τάφος αὐτός οἰκία αὐτός εἰς ὁ αἰών σκήνωμα αὐτός εἰς γενεά καί γενεά ἐπικαλέω ὁ ὄνομα αὐτός ἐπί ὁ γαῖα αὐτός

Andmanbeinginhonour,understandsnot:heiscomparedtothesenselesscattle,andisliketothem.

13

καί ἄνθρωπος ἐν τιμή εἰμί οὐ συνἵημι παρα συνβάλλω ὁ κτῆνος ὁ ἀνόητος καί ὁμοιόω αὐτός

Thistheirwayisanoffencetothem:yetafterwardsmenwillcommendtheirsayings.Pause.

14

οὗτος ὁ ὁδός αὐτός σκάνδαλον αὐτός καί μετά οὗτος ἐν ὁ στόμα αὐτός εὐδοκέω διάψαλμα

Theyhavelaid<b>them</b>assheepinHades;deathshallfeedonthem;andtheuprightshallhavedominionovertheminthemorning,andtheirhelpshallfailinHadesfromtheirglory.

15

ὡς πρόβατον ἐν ᾅδης τίθημι θάνατος ποιμαίνω αὐτός καί κατακυριεύω αὐτός ὁ εὐθύς ὁ πρωΐ καί ὁ βοήθεια αὐτός παλαιόω ἐν ὁ ᾅδης ἐκ ὁ δόξα αὐτός

ButGodshalldelivermysoulfromthepowerofHades,whenheshallreceiveme.Pause.

16

πλήν ὁ θεός λυτρόω ὁ ψυχή ἐγώ ἐκ χείρ ᾅδης ὅταν λαμβάνω ἐγώ διάψαλμα

Fearnotwhenamanisenriched,andwhenthegloryofhishouseisincreased.

17

μή φοβέω ὅταν πλουτέω ἄνθρωπος καί ὅταν πληθύνω ὁ δόξα ὁ οἶκος αὐτός

Forheshalltakenothingwhenhedies;neithershallhisglorydescendwithhim.

18

ὅτι οὐ ἐν ὁ ἀποθνήσκω αὐτός λαμβάνω ὁ πᾶς οὐδέ συν καταβαίνω αὐτός ὁ δόξα αὐτός

Forhissoulshallbeblessedinhislife:heshallgivethankstotheewhenthoudostwelltohim.

19

ὅτι ὁ ψυχή αὐτός ἐν ὁ ζωή αὐτός εὐλογέω ἐκὁμολογέω σύ ὅταν ἀγαθύνω αὐτός

<b>Yet</b>heshallgointothegenerationofhisfathers;heshallneverseelight.

20

εἰςἔρχομαι ἕως γενεά πατήρ αὐτός ἕως αἰών οὐ ὁράω φῶς

Manthatisinhonour,understandsnot:heiscomparedtothesenselesscattle,andislikethem.

21

ἄνθρωπος ἐν τιμή εἰμί οὐ συνἵημι παρα συνβάλλω ὁ κτῆνος ὁ ἀνόητος καί ὁμοιόω αὐτός