Ψαλμοί

Psalms - Chapter 73

1

σύνεσις ὁ ασαφ ἵνα τίς ἀποὠθέω ὁ θεός εἰς τέλος ὀργίζω ὁ θυμός σύ ἐπί πρόβατον νομή σύ

Whereforehastthourejected<b>us</b>,OGod,forever?<b>wherefore</b>isthywrathkindledagainstthesheepofthypasture?

2

μιμνήσκω ὁ συναγωγή σύ ὅς κτάομαι ἀπό ἀρχή λυτρόω ῥάβδος κληρονομία σύ ὄρος σιων οὗτος ὅς κατασκηνόω ἐν αὐτός

Rememberthycongregationwhichthouhastpurchasedfromthebeginning;thoudidstransomtherodofthineinheritance;thismountSionwhereinthouhastdwelt.

3

ἐπιαἴρω ὁ χείρ σύ ἐπί ὁ ὑπερηφανία αὐτός εἰς τέλος ὅσος πονηρεύομαι ὁ ἐχθρός ἐν ὁ ἅγιος σύ

Liftupthinehandsagainsttheirpridecontinually;<b>becauseof</b>allthattheenemyhasdonewickedlyinthyholyplaces.

4

καί ἐνκαυχάομαι ὁ μισέω σύ ἐν μέσος ὁ ἑορτή σύ τίθημι ὁ σημεῖον αὐτός σημεῖον καί οὐ γιγνώσκω

Andtheythathatetheehaveboastedinthemidstofthyfeast;theyhavesetuptheirstandardsforsigns,

5

ὡς εἰς ὁ εἴσοδος ὑπεράνω

ignorantlyasitwereintheentranceabove;

6

ὡς ἐν δρυμός ξύλον ἀξίνη ἐκκόπτω ὁ θύρα αὐτός ἐπί ὁ αὐτός ἐν πέλεκυς καί λαξευτήριον καταῥάσσω αὐτός

theycutdownitsdoorsatoncewithaxesasinawoodoftrees;theyhavebrokenitdownwithhatchetandstonecutter.

7

ἐμπυρίζω ἐν πῦρ ὁ ἁγιαστήριον σύ εἰς ὁ γῆ βεβηλόω ὁ σκήνωμα ὁ ὄνομα σύ

Theyhaveburntthysanctuarywithfiretotheground;theyhaveprofanedthehabitationofthyname.

8

εἶπον ἐν ὁ καρδία αὐτός ὁ συγγένεια αὐτός ἐπί ὁ αὐτός δεῦτε καί κατακαίω πᾶς ὁ ἑορτή ὁ θεός ἀπό ὁ γῆ

Theyhavesaidintheirheart,<b>even</b>alltheirkindredtogether,Come,letusabolishthefeastsoftheLordfromtheearth.

9

ὁ σημεῖον ἐγώ οὐ ὁράω οὐ εἰμί ἔτι προφήτης καί ἐγώ οὐ γιγνώσκω ἔτι

Wehavenotseenoursigns;thereisnolongeraprophet;and<b>God</b>willnotknowusanymore.

10

ἕως πότε ὁ θεός ὀνειδίζω ὁ ἐχθρός παραὀξύνω ὁ ὑπεναντίος ὁ ὄνομα σύ εἰς τέλος

Howlong,OGod,shalltheenemyreproach?shalltheenemyprovokethynameforever?

11

ἵνα τίς ἀποστρέφω ὁ χείρ σύ καί ὁ δεξιός σύ ἐκ μέσος ὁ κόλπος σύ εἰς τέλος

Whereforeturnestthouawaythinehand,andthyrighthandfromthemidstofthybosomforever?

12

ὁ δέ θεός βασιλεύς ἐγώ πρό αἰών ἐργάζομαι σωτηρία ἐν μέσος ὁ γῆ

ButGodisourKingofold;hehaswroughtsalvationinthemidstoftheearth.

13

σύ κραταιόω ἐν ὁ δύναμις σύ ὁ θάλασσα σύ συντρίβω ὁ κεφαλή ὁ δράκων ἐπί ὁ ὕδωρ

Thoudidstestablishthesea,inthymight,thoudidstbreaktopiecestheheadsofthedragonsinthewater.

14

σύ συνθλάω ὁ κεφαλή ὁ δράκων δίδωμι αὐτός βρῶμα λαός ὁ αἰθίοψ

Thoudidstbreaktopiecestheheadsofthedragon;thoudidstgivehim<b>for</b>meattotheEthiopiannations.

15

σύ διαῥήγνυμι πηγή καί χειμάρρους σύ ξηραίνω ποταμός ηθαμ

Thoudidstcleavefountainsandtorrents;thoudriedstupmightyrivers.

16

σός εἰμί ὁ ἡμέρα καί σός εἰμί ὁ νύξ σύ καταἀρτίζω φαῦσις καί ἥλιος

Thedayisthine,andthenightisthine;thouhastpreparedthesunandthemoon.

17

σύ ποιέω πᾶς ὁ ὅριον ὁ γῆ θέρος καί ἔαρ σύ πλάσσω αὐτός

Thouhastmadeallthebordersoftheearth;thouhastmadesummerandspring.

18

μιμνήσκω οὗτος ἐχθρός ὀνειδίζω ὁ κύριος καί λαός ἄφρων παραὀξύνω ὁ ὄνομα σύ

Rememberthisthycreation:anenemyhasreproachedtheLord,andafoolishpeoplehasprovokedthyname.

19

μή παραδίδωμι ὁ θηρίον ψυχή ἐκὁμολογέω σύ ὁ ψυχή ὁ πένης σύ μή ἐπιλανθάνω εἰς τέλος

Delivernottothewildbeastsasoulthatgivespraisetothee:forgetnotforeverthesoulsofthypoor.

20

ἐπιβλέπω εἰς ὁ διαθήκη σύ ὅτι πληρόω ὁ σκοτίζω ὁ γῆ οἶκος ἀνομία

Lookuponthycovenant:forthedark<b>places</b>oftheeartharefilledwiththehabitationsofiniquity.

21

μή ἀποστρέφω ταπεινόω κατααἰσχύνω πτωχός καί πένης αἰνέω ὁ ὄνομα σύ

letnottheafflictedandshamedoneberejected:thepoorandneedyshallpraisethyname.

22

ἀναἵστημι ὁ θεός δικάζω ὁ δίκη σύ μιμνήσκω ὁ ὀνειδισμός σύ ὁ ὑπό ἄφρων ὅλος ὁ ἡμέρα

Arise,OGod,pleadthycause:rememberthyreproachesthatcomefromthefoolishonealltheday.

23

μή ἐπιλανθάνω ὁ φωνή ὁ ἱκετής σύ ὁ ὑπερηφανία ὁ μισέω σύ ἀναβαίνω διά πᾶς πρός σύ

Forgetnotthevoiceofthysuppliants:lettheprideofthemthathatetheecontinuallyascendbeforethee.