Ψαλμοί

Psalms - Chapter 79

1

εἰς ὁ τέλος ὑπέρ ὁ ἀλλοιόω μαρτύριον ὁ ασαφ ψαλμός ὑπέρ ὁ ἀσσύριος

Attend,OShepherdofIsrael,whoguidestJosephlikeaflock;thouwhosittestuponthecherubs,manifestthyself;

2

ὁ ποιμαίνω ὁ ἰσραήλ προςἔχω ὁ ὁδηγέω ὡσεί πρόβατον ὁ ιωσηφ ὁ καταἧμαι ἐπί ὁ χερουβείμ ἐνφαίνω

beforeEphraimandBenjaminandManasse,stirupthypower,andcometodeliverus.

3

ἐναντίον εφράιμ καί βενιαμίν καί μανασσή ἐκἐγείρω ὁ δυναστεία σύ καί ἔρχομαι εἰς ὁ σώζω ἐγώ

Turnus,OGod,andcausethyfacetoshine;andweshallbedelivered.

4

ὁ θεός ἐπιστρέφω ἐγώ καί ἐπιφαίνω ὁ πρόσωπον σύ καί σώζω

OLordGodofhosts,howlongartthouangrywiththeprayerofthyservant?

5

κύριος ὁ θεός ὁ δύναμις ἕως πότε ὀργίζω ἐπί ὁ προσευχή ὁ δοῦλος σύ

Thouwiltfeeduswithbreadoftears;andwiltcauseustodrinktearsbymeasure.

6

ψωμίζω ἐγώ ἄρτος δάκρυ καί ποτίζω ἐγώ ἐν δάκρυ ἐν μέτρον

Thouhasmadeusastrifetoourneighbours;andourenemieshavemockedatus.

7

τίθημι ἐγώ εἰς ἀντιλογία ὁ γείτων ἐγώ καί ὁ ἐχθρός ἐγώ μυκτηρίζω ἐγώ

Turnus,OLordGodofhosts,andcausethyfacetoshine;andweshallbesaved.Pause.

8

κύριος ὁ θεός ὁ δύναμις ἐπιστρέφω ἐγώ καί ἐπιφαίνω ὁ πρόσωπον σύ καί σώζω διάψαλμα

ThouhasttransplantedavineoutofEgypt:thouhastcastouttheheathen,andplantedit.

9

ἄμπελος ἐκ αἴγυπτος μετααἴρω ἐκβάλλω ἔθνος καί καταφυτεύω αὐτός

Thoumadestawaybeforeit,anddidstcauseitsrootstostrike,andthelandwasfilled<b>withit</b>.

10

ὁδοποιέω ἔμπροσθεν αὐτός καί καταφυτεύω ὁ ῥίζα αὐτός καί πίμπλημι ὁ γῆ

Itsshadowcoveredthemountains,anditsshoots<b>equalled</b>thegoodlycedars.

11

καλύπτω ὄρος ὁ σκιά αὐτός καί ὁ ἀναδενδράς αὐτός ὁ κέδρος ὁ θεός

Itsentforthitsbranchestothesea,anditsshootstotheriver.

12

ἐκτείνω ὁ κλῆμα αὐτός ἕως θάλασσα καί ἕως ποταμός ὁ παραφυάς αὐτός

Whereforehastthoubrokendownitshedge,whileallthatpassbythewaypluckit?

13

ἵνα τίς κατααἱρέω ὁ φραγμός αὐτός καί τρυγάω αὐτός πᾶς ὁ παραπορεύομαι ὁ ὁδός

Theboaroutofthewoodhaslaiditwaste,andthewildbeasthasdevouredit.

14

λυμαίνω αὐτός σῦς ἐκ δρυμός καί μονιός ἄγριος κατανέμω αὐτός

OGodofhosts,turn,wepraythee:lookon<b>us</b>fromheaven,andbeholdandvisitthisvine;

15

ὁ θεός ὁ δύναμις ἐπιστρέφω δή ἐπιβλέπω ἐκ οὐρανός καί ὁράω καί ἐπισκέπτομαι ὁ ἄμπελος οὗτος

andrestorethatwhichthyrighthandhasplanted:andlookonthesonofmanwhomthoudidststrengthenforthyself.

16

καί καταἀρτίζω αὐτός ὅς φυτεύω ὁ δεξιός σύ καί ἐπί υἱός ἄνθρωπος ὅς κραταίοω σεαυτοῦ

<b>Itis</b>burntwithfireanddugup:theyshallperishattherebukeofthypresence.

17

ἐνπυρίζω πῦρ καί ἀνασκάπτω ἀπό ἐπιτίμησις ὁ πρόσωπον σύ ἀποὀλλύω

Letthyhandbeuponthemanofthyrighthand,anduponthesonofmanwhomthoudidststrengthenforthyself.

18

γίγνομαι ὁ χείρ σύ ἐπί ἀνήρ δεξιός σύ καί ἐπί υἱός ἄνθρωπος ὅς κραταίοω σεαυτοῦ

Sowillwenotdepartfromthee:thoushaltquickenus,andwewillcalluponthyname.

19

καί οὐ μή ἀποἵστημι ἀπό σύ ζωόω ἐγώ καί ὁ ὄνομα σύ ἐπικαλέω

Turnus,OLordGodofhosts,andmakethyfacetoshine;andweshallbesaved.

20

κύριος ὁ θεός ὁ δύναμις ἐπιστρέφω ἐγώ καί ἐπιφαίνω ὁ πρόσωπον σύ καί σώζω