Ψαλμοί

Psalms - Chapter 96

1

ὁ δαυίδ ὅτε ὁ γῆ αὐτός καταἵζω ὁ κύριος βασιλεύω ἀγαλλιάομαι ὁ γῆ εὐφραίνω νήσος πολύς

TheLordreigns,lettheearthexult,letmanyislandsrejoice.

2

νεφέλη καί γνόφος κύκλος αὐτός δικαιοσύνη καί κρίμα κατόρθωσις ὁ θρόνος αὐτός

Cloud,anddarknessareroundabouthim;righteousnessandjudgmentaretheestablishmentofhisthrone.

3

πῦρ ἐναντίον αὐτός προπορεύομαι καί φλογίζω κύκλος ὁ ἐχθρός αὐτός

Fireshallgobeforehim,andburnuphisenemiesroundabout.

4

φαίνω ὁ ἀστραπή αὐτός ὁ οἰκέω ὁράω καί σαλεύω ὁ γῆ

Hislightningsappearedtotheworld;theearthsaw,andtrembled.

5

ὁ ὄρος τήκω ὡσεί κηρός ἀπό πρόσωπον κύριος ἀπό πρόσωπον κύριος πᾶς ὁ γῆ

ThemountainsmeltedlikewaxatthepresenceoftheLord,atthepresenceoftheLordofthewholeearth.

6

ἀναἀγγέλλω ὁ οὐρανός ὁ δικαιοσύνη αὐτός καί ὁράω πᾶς ὁ λαός ὁ δόξα αὐτός

Theheavenshavedeclaredhisrighteousness,andallthepeoplehaveseenhisglory.

7

αἰσχύνω πᾶς ὁ προςκυνέω ὁ γλυπτός ὁ ἐνκαυχάομαι ἐν ὁ εἴδωλον αὐτός προςκυνέω αὐτός πᾶς ὁ ἄγγελος αὐτός

Letallthatworshipgravenimagesbeashamed,whoboastoftheiridols;worshiphim,allyehisangels.

8

ἀκούω καί εὐφραίνω σιων καί ἀγαλλιάομαι ὁ θυγάτηρ ὁ ἰουδαία ἕνεκεν ὁ κρίμα σύ κύριος

Sionheardandrejoiced;andthedaughtersofJudeaexulted,becauseofthyjudgments,OLord.

9

ὅτι σύ εἰμί κύριος ὁ ὕψιστος ἐπί πᾶς ὁ γῆ σφόδρα ὑπερὑψόω ὑπέρ πᾶς ὁ θεός

ForthouartLordmosthighoveralltheearth;thouartgreatlyexaltedaboveallgods.

10

ὁ ἀγαπάω ὁ κύριος μισέω πονηρός φυλάσσω κύριος ὁ ψυχή ὁ ὅσιος αὐτός ἐκ χείρ ἁμαρτωλός ῥύομαι αὐτός

YethatlovetheLord,hateevil;theLordpreservesthesoulsofhissaints;heshalldeliverthemfromthehandofsinners.

11

φῶς ἀνατέλλω ὁ δίκαιος καί ὁ εὐθύς ὁ καρδία εὐφροσύνη

Lightissprungupfortherighteous,andgladnessfortheuprightinheart.

12

εὐφραίνω δίκαιος ἐπί ὁ κύριος καί ἐκὁμολογέω ὁ μνήμη ὁ ἁγιωσύνη αὐτός

RejoiceintheLord,yerighteous;andgivethanksforaremembranceofhisholiness.