Ψαλμοί

Psalms - Chapter 97

1

ψαλμός ὁ δαυίδ ᾄδω ὁ κύριος ἆ

SingtotheLordanewsong;fortheLordhaswroughtwonderfulworks,hisrighthand,andhisholyarm,havewroughtsalvationforhim.

2

γνωρίζω κύριος ὁ σωτήριον αὐτός ἐναντίον ὁ ἔθνος ἀποκαλύπτω ὁ δικαιοσύνη αὐτός

TheLordhasmadeknownhissalvation,hehasrevealedhisrighteousnessinthesightofthenations.

3

μιμνήσκω ὁ ἔλεος αὐτός ὁ ἰακώβ καί ὁ ἀλήθεια αὐτός ὁ οἶκος ἰσραήλ ὁράω πᾶς ὁ πέρας ὁ γῆ ὁ σωτήριον ὁ θεός ἐγώ

HehasrememberedhismercytoJacob,andhistruthtothehouseofIsrael;alltheendsoftheearthhaveseenthesalvationofourGod.

4

ἀλαλάζω ὁ θεός πᾶς ὁ γῆ ᾄδω καί ἀγαλλιάομαι καί ψάλλω

ShouttoGod,alltheearth;sing,andexult,andsingpsalms.

5

ψάλλω ὁ κύριος ἐν κιθάρα ἐν κιθάρα καί φωνή ψαλμός

SingtotheLordwithaharp,withaharp,andthevoiceofapsalm.

6

ἐν σάλπιγξ ἐλάτη καί φωνή σάλπιγξ κερατίνη ἀλαλάζω ἐνώπιον ὁ βασιλεύς κύριος

Withtrumpetsofmetal,andthesoundofatrumpetofhornmakeajoyfulnoisetotheLordbeforetheking.

7

σαλεύω ὁ θάλασσα καί ὁ πλήρωμα αὐτός ὁ οἰκέω καί ὁ καταοἰκέω ἐν αὐτός

Lettheseabemoved,andthefullnessofit;theworld,andtheythatdwellinit.

8

ποταμός κροτέω χείρ ἐπί ὁ αὐτός ὁ ὄρος ἀγαλλιάομαι

Theriversshallclaptheirhandstogether;themountainsshallexult.

9

ὅτι ἥκω κρίνω ὁ γῆ κρίνω ὁ οἰκέω ἐν δικαιοσύνη καί λαός ἐν εὐθύτης

Forheiscometojudgetheearth;heshalljudgetheworldinrighteousness,andthenationsinuprightness.