Ζαχαρίας

Zechariah - Chapter 13

1

ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος εἰμί πᾶς τόπος δια ἀναοἴγω ἐν ὁ οἶκος δαυίδ

InthatdayeveryplaceshallbeopenedtothehouseofDavidandtotheinhabitantsofJerusalemforremovalandforseparation.

2

καί εἰμί ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος λέγω κύριος ἐκὀλεθρεύω ὁ ὄνομα ὁ εἴδωλον ἀπό ὁ γῆ καί οὐκέτι εἰμί αὐτός μνεία καί ὁ ψευδοπροφήτης καί ὁ πνεῦμα ὁ ἀκάθαρτος ἐκαἴρω ἀπό ὁ γῆ

Anditshallcometopassinthatday,saiththeLordofhosts,<b>that</b>Iwillutterlydestroythenamesoftheidolsfromofftheland,andthereshallbenolonger<b>any</b>remembranceofthem:andIwillcutoffthefalseprophetsandtheevilspiritfromtheland.

3

καί εἰμί ἐάν προφητεύω ἄνθρωπος ἔτι καί εἶπον πρός αὐτός ὁ πατήρ αὐτός καί ὁ μήτηρ αὐτός ὁ γεννάω αὐτός οὐ ζάω ὅτι ψευδής λαλέω ἐπί ὄνομα κύριος καί συνποδίζω αὐτός ὁ πατήρ αὐτός καί ὁ μήτηρ αὐτός ὁ γεννάω αὐτός ἐν ὁ προφητεύω αὐτός

Anditshallcometopass,ifamanwillyetprophesy,thathisfatherandhismotherwhichgavebirthtohimshallsaytohim,Thoushaltnotlive;forthouhasspokenliesinthenameoftheLord:andhisfatherandhismotherwhogavehimbirthshallbindhimasheisprophesying.

4

καί εἰμί ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος κατααἰσχύνω ὁ προφήτης ἕκαστος ἐκ ὁ ὅρασις αὐτός ἐν ὁ προφητεύω αὐτός καί ἐνδύω δέρρις τρίχινος ἀντί ὅς ψεύδω

Anditshallcometopassinthatday,<b>that</b>theprophetsshallbeashamedeveryoneofhisvisionwhenheprophesies;andtheyshallclothethemselveswithagarmentofhair,becausetheyhavelied.

5

καί εἶπον οὐ εἰμί προφήτης ἐγώ διότι ἄνθρωπος ἐργάζομαι ὁ γῆ ἐγώ εἰμί ὅτι ἄνθρωπος γεννάω ἐγώ ἐκ νεότης ἐγώ

And<b>one</b>shallsay,Iamnotaprophet,forIamatilleroftheground,foramanbroughtmeup<b>thus</b>frommyyouth.

6

καί εἶπον πρός αὐτός τίς ὁ πληγή οὗτος ἀνά μέσος ὁ χείρ σύ καί εἶπον ὅς πλήσσω ἐν ὁ οἶκος ὁ ἀγαπητός ἐγώ

AndIwillsaytohim,Whatarethesewoundsbetweenthinehands?andheshallsay,<b>Those</b>withwhichIwaswoundedinmybelovedhouse.

7

ῥομφαία ἐκἐγείρω ἐπί ὁ ποιμήν ἐγώ καί ἐπί ἀνήρ πολίτης ἐγώ λέγω κύριος παντοκράτωρ πατάσσω ὁ ποιμήν καί ἐκσπάω ὁ πρόβατον καί ἐπιἄγω ὁ χείρ ἐγώ ἐπί ὁ ποιμήν

Awake,Osword,againstmyshepherds,andagainsttheman<b>whois</b>mycitizen,saiththeLordAlmighty:smitetheshepherds,anddrawoutthesheep:andIwillbringminehanduponthelittleones.

8

καί εἰμί ἐν πᾶς ὁ γῆ λέγω κύριος ὁ δύο μέρος ἐκὀλεθρεύω καί ἐκλείπω ὁ δέ τρίτος ὑπολείπω ἐν αὐτός

Anditshallcometopass,<b>that</b>inalltheland,saiththeLord,twopartsthereofshallbecutoffandperish;butthethirdshallbelefttherein.

9

καί διαἄγω ὁ τρίτος διά πῦρ καί πυρόω αὐτός ὡς πυρόω ὁ ἀργύριον καί δοκιμάζω αὐτός ὡς δοκιμάζω ὁ χρυσίον αὐτός ἐπικαλέω ὁ ὄνομα ἐγώ καΐἐγώ ἐπιἀκούω αὐτός καί εἶπον λαός ἐγώ οὗτος εἰμί καί αὐτός εἶπον κύριος ὁ θεός ἐγώ

AndIwillbringthethird<b>part</b>throughthefire,andIwilltrythemassilveristried,andIwillprovethemasgoldisproved:theyshallcalluponmyname,andIwillhearthem,andsay,Thisismypeople:andtheyshallsay,TheLord<b>is</b>myGod.