Ζαχαρίας

καί ἐπιστρέφω καί αἴρω ὁ ὀφθαλμός ἐγώ καί ὁράω καί ἰδού δρέπανον πέτομαι

AndIturned,andliftedupmineeyes,andlookedandbeholdaflyingsickle.

καί εἶπον πρός ἐγώ τίς σύ βλέπω καί εἶπον ἐγώ ὁράω δρέπανον πέτομαι μῆκος πῆχυς εἴκοσι καί πλάτος πῆχυς δέκα

Andhesaidtome,Whatseestthou?AndIsaid,Iseeaflyingsickle,ofthelengthoftwentycubits,andofthebreadthoftencubits.

καί εἶπον πρός ἐγώ οὗτος ὁ ἀρά ὁ ἐκπορεύομαι ἐπί πρόσωπον πᾶς ὁ γῆ διότι πᾶς ὁ κλέπτης ἐκ οὗτος ἕως θάνατος ἐκδικέω καί πᾶς ὁ ἐπίορκος ἐκ οὗτος ἕως θάνατος ἐκδικέω

Andhesaidtome,Thisisthecursethatgoesforthoverthefaceofthewholeearth:foreverythiefshallbepunishedwithdeathonthisside,andeveryfalseswearershallbepunishedonthatside.

καί ἐκφέρω αὐτός λέγω κύριος παντοκράτωρ καί εἰςἔρχομαι εἰς ὁ οἶκος ὁ κλέπτης καί εἰς ὁ οἶκος ὁ ὄμνυμι ὁ ὄνομα ἐγώ ἐπί ψεῦδος καί καταλύω ἐν μέσος ὁ οἶκος αὐτός καί συντελέω αὐτός καί ὁ ξύλον αὐτός καί ὁ λίθος αὐτός

AndIwillbringitforth,saiththeLordAlmighty,anditshallenterintothehouseofthethief,andintothehouseofhimthatswearsfalselybymyname:anditshallrestinthemidstofhishouse,andshallconsumeit,andthetimberofit,andthestonesofit.

καί ἐκἔρχομαι ὁ ἄγγελος ὁ λαλέω ἐν ἐγώ καί εἶπον πρός ἐγώ ἀναβλέπω ὁ ὀφθαλμός σύ καί ὁράω τίς ὁ ἐκπορεύομαι οὗτος

Andtheangelthattalkedwithmewentforth,andsaidtome,Liftupthineeyes,andseethisthatgoesforth.

καί εἶπον τίς εἰμί καί εἶπον οὗτος ὁ μέτρον ὁ ἐκπορεύομαι καί εἶπον οὗτος ὁ ἀδικία αὐτός ἐν πᾶς ὁ γῆ

AndIsaid,Whatisit?Andhesaid,Thisisthemeasurethatgoesforth.Andhesaid,Thisistheiriniquityinalltheearth.

καί ἰδού τάλαντον μολιβός ἐκαἴρω καί ἰδού εἷς γυνή κάθημαι ἐν μέσος ὁ μέτρον

Andbeholdatalentofleadliftedup:andbeholdawomansatinthemidstofthemeasure.

καί εἶπον οὗτος εἰμί ὁ ἀνομία καί ῥίπτω αὐτός ἐν μέσος ὁ μέτρον καί ῥίπτω ὁ λίθος ὁ μολιβός εἰς ὁ στόμα αὐτός

Andhesaid,Thisisiniquity.Andhecastitintothemidstofthemeasure,andcasttheweightofleadonthemouthofit.

καί αἴρω ὁ ὀφθαλμός ἐγώ καί ὁράω καί ἰδού δύο γυνή ἐκπορεύομαι καί πνεῦμα ἐν ὁ πτέρυξ αὐτός καί οὗτος ἔχω πτέρυξ ὡς πτέρυξ ἔποψ καί ἀναλαμβάνω ὁ μέτρον ἀνά μέσος ὁ γῆ καί ἀνά μέσος ὁ οὐρανός

AndIliftedupmineeyes,andsaw,and,behold,twowomencomingforth,andthewindwasintheirwings;andtheyhadstork'swings:andtheyliftedupthemeasurebetweentheearthandthesky.

καί εἶπον πρός ὁ ἄγγελος ὁ λαλέω ἐν ἐγώ ποῦ οὗτος ἀποφέρω ὁ μέτρον

AndIsaidtotheangelthatspokewithme,Whitherdothesecarryawaythemeasure?

καί εἶπον πρός ἐγώ οἰκοδομέω αὐτός οἰκία ἐν γῆ βαβυλών καί ἑτοιμάζω καί τίθημι αὐτός ἐκεῖ ἐπί ὁ ἑτοιμασία αὐτός

Andhesaidtome,TobuilditahouseinthelandofBabylon,andtoprepare<b>aplaceforit</b>;andtheyshallsetitthereonitsownbase.